Baseus Encok True Wireless Earphones W04 User Manual

Introduction

This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your Baseus Encok True Wireless Earphones W04 (Model: NGW04-01). Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Пакеттин мазмуну:

• Baseus Encok True Wireless Earphones W04 (Left and Right Earbuds)
• Заряддоо кутусу
• USB заряддоо кабели
• User Manual

Note: The package content may vary slightly. Please refer to the actual product packaging for precise details.

Коопсуздук маалыматы

Продукциянын бузулушун же өзүңүзгө же башкаларга жаракат келтирбөө үчүн, төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

• Буюмду демонтаждабаңыз, оңдобоңуз же өзгөртпөңүз.
• Продукцияны экстремалдык температурадан, түз күн нурунан жана жогорку нымдуулуктан алыс кармаңыз.
• Өнүмдү түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
• Do not expose the product to water or other liquids, as it is water-resistant, not waterproof.
• Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
• Белгиленген кубаттоо кабелин жана кубат адаптерин гана колдонуңуз.
• Үндүн жогорку деңгээлдеги узакка созулган таасири угуунун бузулушуна алып келиши мүмкүн. Үндү коопсуз деңгээлге тууралаңыз.

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the components of your Baseus Encok True Wireless Earphones W04.

1-сүрөт: Baseus Encok W04 Earphones and Charging Case. The image displays the black earbuds securely placed within their matching black charging case, which is open to reveal the earbuds and the LED battery indicators on the front.

2-сүрөт: Internal Structure of the Earbuds. This image provides a transparent view of the earbud's internal circuitry, emphasizing its wireless communication technology, specifically Bluetooth 5.0 capabilities for seamless connection and audio transmission.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• True Wireless Stereo (TWS) design for a cable-free experience.
• туруктуу жана натыйжалуу зымсыз байланыш үчүн Bluetooth 5.0.
• Оңой иштөө үчүн интуитивдик сенсордук башкаруу элементтери.
• Compact and portable charging case.
• Water-resistant design for everyday use.

Жайгашуу

Алгачкы заряддоо:

1. Биринчи колдонуудан мурун, заряддоо кутусун жана кулакчындарды толук заряддаңыз.
2. Эки гарнитураны тең заряддоо кутусуна салыңыз. Алардын туура отурганын текшериңиз.
3. Connect the charging case to a power source using a compatible USB cable. The LED indicators on the case will illuminate to show charging status.
4. Once fully charged, the LED indicators will show a steady light or turn off, depending on the model.

Түзмөк менен жупташтыруу:

1. Кулакчындардын кубатталганын жана кубаттоочу кутучага салынганын текшериңиз.
2. Кубаттоочу кутучанын капкагын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт (кулакчындардагы LED жарыктарынын күйүп-өчүшү менен көрсөтүлөт).
3. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
4. Издөө available Bluetooth devices and select "Baseus Encok W04" from the list.
5. Once connected, the earbud LEDs will stop flashing. You are now ready to use your earphones.
6. Кийинки колдонуулар үчүн кулакчындар кутудан чыгарылганда акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө туташат.

3-сүрөт: Earbud Connectivity Options. This diagram illustrates the flexible connectivity of the earbuds, showing how both left and right units can be used independently or together, seamlessly switching between mono and stereo modes.

Иштөө нускамалары

The Baseus Encok W04 earphones feature intuitive touch controls. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

4-сүрөт: Touch Control Demonstration. This image shows a user interacting with the earbud's touch-sensitive surface, illustrating how simple gestures like double-tapping can control playback functions.

Музыканы ойнотууну көзөмөлдөө:

• Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындардын бирин эки жолу таптаңыз.
• Кийинки трек: Оң кулакчынды үч жолу таптаңыз.
• Мурунку трек: Сол кулакчынды үч жолу таптаңыз.

Чалууларды көзөмөлдөө:

• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындардын бирин эки жолу таптаңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Кулакчындардын бирин 2 секунд басып туруңуз.

Үн жардамчысы:

• Үн Жардамчысын жандыруу: Кулакчындардын бирин 3 секунд басып туруңуз.

Заряддоо

The Baseus Encok W04 earphones are charged via their charging case, which also serves as a portable power bank for the earbuds.

Кулакчындарды заряддоо:

• Кулакчындарды заряддоо кутучасындагы тиешелүү уячаларына салыңыз.
• The earbuds will automatically begin charging from the case's internal battery.
• The LED indicators on the earbuds (if present) or case will show charging status.

Ишти заряддоо:

• Connect the charging case to a USB power adapter (5V/1A recommended) or a computer's USB port using the provided charging cable.
• The LED indicators on the front of the charging case will show the current battery level and charging progress.
• When all LEDs are solid, the case is fully charged.

5-сүрөт: Battery Life Indication. This image shows the charging case alongside a smartphone screen, visually representing the extended battery life provided by the charging case, which can recharge the earbuds multiple times.

Техникалык тейлөө жана кам көрүү

Proper care will extend the life of your Baseus Encok W04 earphones:

• Тазалоо: Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну тазалоо үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
• Сактагыч: Колдонулбай турганда, кулакчындарды коргоо жана кубатталган бойдон сактоо үчүн аларды кубаттоочу кутучасында сактаңыз. Салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Экстремалдуу шарттарды болтурбоо: Do not expose the earphones to extreme temperatures (hot or cold), high humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
• Суу каршылык: The earphones are water-resistant, meaning they can withstand light splashes or sweat. They are not designed for submersion in water. Dry them thoroughly if they get wet.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your Baseus Encok W04 earphones, try the following solutions:

Кулакчындар бири-бири менен же түзмөк менен жупташпай жатат:

• Эки кулакчындын тең кубатталганын текшериңиз.
• Эки кулакчынды тең кубаттоочу кутуга кайра салып, капкагын жаап, бир нече секунд күтүп, андан кийин капкакты кайра ачыңыз.
• On your device, forget or delete "Baseus Encok W04" from the Bluetooth device list.
• Түзмөгүңүздөгү Bluetooth'ду өчүрүп, кайра күйгүзүңүз.
• Repeat the pairing process as described in the "Setup" section.

Үн жок же үнү төмөн:

• Түзмөгүңүздөгү жана кулакчындардын үнүнүн деңгээлин текшериңиз.
• Кулакчындар түзмөгүңүзгө туура туташтырылганын текшериңиз.
• Кулакчын динамиктериндеги калдыктарды тазалаңыз.

Кулакчындар кубатталбай жатат:

• Заряддоо кутусунда жетиштүү батарейка бар экенин текшериңиз.
• Check that the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
• Try using a different USB cable and power adapter.

Техникалык шарттар

Technical specifications for the Baseus Encok True Wireless Earphones W04:

Кепилдик жана колдоо

Baseus products are designed for quality and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Baseus webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

For further assistance, you may contact Baseus customer service through their official channels.