Behringer EUROLIVE B115W Active PA динамик системасынын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Behringer EUROLIVE B115W Active 2-Way 15-inch PA Speaker System. The B115W is a high-power, active loudspeaker designed for sound reinforcement in various applications, featuring integrated Bluetooth wireless technology and options for wireless microphones.

Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.

Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Behringer EUROLIVE B115W speaker.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

• Бул нускамаларды окуңуз.
• Бул көрсөтмөлөрдү сактаңыз.
• Бардык эскертүүлөргө кулак сал.
• Бардык нускамаларды аткарыңыз.
• Бул аппаратты суунун жанында колдонбоңуз.
• Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
• Эч кандай вентиляция тешиктерин жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
• Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Поляризацияланган же жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын коопсуздук максатын жокко чыгарбаңыз. Поляризацияланган сайгычтын эки бычагы бар, бири экинчисинен кенен. Жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын эки бычак жана үчүнчү жерге туташтыруучу тиштери бар. Кең бычак же үчүнчү тиш сиздин коопсуздугуңуз үчүн берилген. Эгерде берилген сайгыч розеткага туура келбесе, эскирген розеткаңызды алмаштыруу үчүн электрикке кайрылыңыз.
• Электр шнурунун басылып кетүүсүнөн же кысып калуудан сактаңыз, айрыкча сайгычтарга, розеткаларга жана алар аппараттан чыга турган жерине.
• Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөн тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Өндүрүүчү белгилеген же аппарат менен бирге сатылган араба, стенд, штатив, кронштейн же үстөл менен гана колдонуңуз. Араба колдонулганда, оодарылып кетүүдөн жаракат албаш үчүн арабаны/аппаратты айкалыштырууда этият болуңуз.
• Бул аппаратты чагылгандуу бороондордо же узак убакыт бою колдонбогондо электр розеткасынан ажыратыңыз.
• Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир зыянга учураганда, мисалы, кубат берүүчү шнур же сайгыч бузулганда, суюктук төгүлгөндө же аппараттын ичине нерселер түшкөндө, аппарат жамгырга же нымдуулукка дуушар болгондо, нормалдуу иштебей калганда тейлөө талап кылынат. , же түшүрүлгөн.

3. Пакеттен чыгаруу жана мазмуну

Upon unpacking your EUROLIVE B115W, please inspect it carefully for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, do not operate the unit and contact your dealer immediately.

Пакет төмөнкүлөрдү камтышы керек:

• Behringer EUROLIVE B115W Active 1000W 15" Powered PA Speaker System
• Электр кабели
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Орнотууну улантуудан мурун, бардык компоненттердин бар экендигин текшериңиз.

4. Башкаруу элементтери жана байланыштар

The rear panel of the B115W features all input, output, and control elements. Familiarize yourself with these before operation.

Сүрөт 4.1: Арткы панелдин үстүндөview of the B115W.

4.1 Input Section

• MIC/LINE 1 & 2 Inputs: XLR/TRS combo jacks for connecting microphones or line-level sources. Each input has an independent gain control.
• LEVEL Controls: Adjust the input sensitivity for each MIC/LINE channel.
• КЛИП СИД лампалары: Indicate when the input signal is too high, potentially causing distortion. Reduce the LEVEL if this LED illuminates consistently.

4.2 Чыгаруу бөлүмү

• МИКС ЧЫГЫШЫ: XLR output for sending the mixed signal to another speaker or a recording device.

4.3 Wireless & Bluetooth Section

• WIRELESS READY: USB port for connecting a Behringer ULM series digital wireless microphone system (sold separately).
• BLUETOOTH PAIRING Button: Bluetooth жупташтыруу режимин баштайт.
• BLUETOOTH LED: Indicates Bluetooth status (pairing, connected).
• BLUETOOTH LEVEL Control: Adjusts the volume of the Bluetooth audio input.

4.4 EQ & Main Controls

• HIGH & LOW EQ Controls: Tone controls for adjusting the treble and bass frequencies of the overall mix.
• MAIN LEVEL Control: Adjusts the overall output volume of the speaker.
• POWER которуштуруу: Динамикти күйгүзөт же өчүрөт.
• AC КИРҮҮ: Standard IEC power inlet for connecting the included power cord.

5. Орнотуу

5.1 Физикалык жайгаштыруу

The EUROLIVE B115W can be used in various configurations:

• Пол монитор: The cabinet design allows for use as a floor monitor.
• Уюлду орнотуу: The speaker features a 35mm pole socket for mounting on a standard speaker stand. Ensure the stand is stable and rated for the speaker's weight (approximately 39 lbs / 17.7 kg).

Figure 5.1: Speaker dimensions for placement considerations.

5.2 Кубат туташтыруу

1. Ensure the POWER switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC INPUT on the rear panel and then to a suitable power outlet.

5.3 Аудио байланыштар

1. Connect your microphones or line-level devices (e.g., mixer, instrument pre-amp) to the MIC/LINE 1 or 2 inputs using XLR or 1/4" TRS cables.
2. If linking multiple speakers, connect the MIX OUTPUT of the first speaker to an input on the next speaker.

6. Операция

6.1 Күйгүзүү/өчүрүү

1. Before powering on, ensure all LEVEL controls are set to minimum.
2. Flip the POWER switch to the ON position. The power LED will illuminate.
3. To power off, first reduce the MAIN LEVEL, then flip the POWER switch to OFF.

6.2 Деңгээлдерди жөнгө салуу

1. Gradually increase the LEVEL control for the connected input source (MIC/LINE 1 or 2).
2. Monitor the CLIP LED. If it flashes frequently, reduce the input LEVEL to prevent distortion.
3. Slowly increase the MAIN LEVEL control to achieve the desired overall volume.
4. Use the HIGH and LOW EQ controls to fine-tune the speaker's tonal response.

6.3 Bluetooth жупташтыруу

The B115W features A2DP Bluetooth technology for wireless audio streaming from compatible devices.

Figure 6.1: Bluetooth connectivity for audio streaming.

1. Ensure Bluetooth is enabled on your audio source device (e.g., smartphone, tablet, laptop).
2. Press and hold the BLUETOOTH PAIRING button on the B115W's rear panel until the BLUETOOTH LED begins to flash.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "BEHRINGER B115W" (or similar).
4. Once connected, the BLUETOOTH LED will glow solid.
5. Adjust the BLUETOOTH LEVEL control on the speaker and the volume on your source device for optimal sound.

6.4 Wireless Microphone System (Optional)

To use a Behringer ULM series digital wireless microphone system:

1. Plug the ULM receiver (sold separately) into the WIRELESS READY USB port.
2. Follow the instructions provided with your ULM system for pairing and operation.

7. Техникалык тейлөө

To ensure the longevity and optimal performance of your EUROLIVE B115W speaker, follow these maintenance guidelines:

• Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the speaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
• Вентиляция: Ensure that the ventilation openings are not obstructed. Adequate airflow is crucial for cooling the internal components.
• Сактагыч: When not in use for extended periods, store the speaker in a dry, dust-free environment.
• Текшерүү: Periodically check the power cord and all cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your B115W speaker, refer to the following common problems and solutions:

• Кубат жок:
  • Check if the power cord is securely connected to both the speaker and the power outlet.
  • Электр розеткасынын иштешин текшериңиз.
  • Ensure the POWER switch is in the ON position.
• Үн жок:
  • Бардык аудио кабелдик байланыштарды текшериңиз.
  • Ensure input LEVEL controls and MAIN LEVEL control are not set to minimum.
  • Verify that the audio source is playing and its volume is up.
  • If using Bluetooth, ensure the device is paired and the BLUETOOTH LEVEL is adjusted.
• Distorted Sound / CLIP LED Flashing:
  • Reduce the input LEVEL control for the active channel.
  • Reduce the MAIN LEVEL control.
  • Аудио булагын бурмалоо үчүн текшериңиз.
• Bluetooth туташуу маселелери:
  • Ensure the speaker is in pairing mode (BLUETOOTH LED flashing).
  • Move the Bluetooth device closer to the speaker (within 10 meters).
  • Баштапкы түзмөгүңүздөгү Bluetooth'ту өчүрүп, кайра иштетиңиз.
  • Forget the device from your source's Bluetooth settings and re-pair.

9. Техникалык шарттар

Эскертүү: Техникалык мүнөздөмөлөр эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

10. Кепилдик жана колдоо

The Behringer EUROLIVE B115W is covered by a Limited Warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your product or visit the official Behringer webсайт.

For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Behringer dealer or the manufacturer's customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.