Introduction
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Candy AQUA 1041 D1 freestanding front-loader washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Candy AQUA 1041 D1 is a compact washing machine designed for convenience and efficiency, featuring a 4 kg capacity and a 1000 rpm spin speed.
Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдарга шайман менен ойноого уруксат бербеңиз.
- Электр зымы же сайгычы бузулуп калса, машинаны иштетпеңиз.
- Never open the detergent drawer during a wash cycle.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун дайыма машинаны электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Ensure all transit bolts are removed before first use to prevent damage.
Орнотуу жана орнотуу
Кир жуугуч машинаңыздын иштеши жана узак иштөөсү үчүн туура орнотуу абдан маанилүү.
1. таңгактан чыгаруу
Carefully remove all packaging materials. Check for any damage during transit. Keep packaging materials out of reach of children.
2. Транзиттик болтторду алып салуу
Before operating the washing machine, it is essential to remove the transit bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent severe damage to the machine during operation.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Candy AQUA 1041 D1 washing machine, showing the control panel and drum door.
3. Жайгашкан жери жана тегиздөө
Place the washing machine on a firm, flat surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Use the adjustable feet to level the appliance, preventing excessive vibration and noise during operation.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating suitable placement.
Figure 3: The compact dimensions of the washing machine are highlighted by its placement next to a standard chair.
4. Суу туташтыруу
Суу кирүүчү түтүктү 3/4 дюймдук жип менен муздак суу кранына туташтырыңыз. Агып кетпеши үчүн туташуунун бекем экенин текшериңиз.
5. Дренаж байланышы
Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during the drain cycle. The drain hose should be at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
6. Электр байланышы
Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Voltagжана жыштыгы сиздин шайманыңыздын мүнөздөмөлөрүнө дал келет.
Иштөө нускамалары
1. Control Panel Overview
The control panel consists of a program selector dial, function buttons, and indicator lights. Refer to Figure 1 for a visual guide.
- Программа тандоочу терүү: Керектүү жуу программасын тандоо үчүн колдонулат.
- Баштоо/тындыруу баскычы: Кир жуу циклин баштоо же тындыруу үчүн.
- Кечиктирилген баштоо баскычы: To set a delayed start time (3, 6, or 9 hours).
- Индикатор жарыктары: Show the current status of the wash cycle.
2. Кирди жүктөө
Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 4 kg. Close the door firmly.
3. Жуучу каражатты кошуу
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments.
4. Программаны тандоо
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. Common programs include:
- Normal Cotton 60°: Standard program for normally soiled cotton laundry.
- Standard Cotton 40°: Standard program for normally soiled cotton laundry.
- Other programs for various fabric types and soil levels.
5. Циклды баштоо
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The indicator lights will show the progress of the cycle.
6. Delayed Start Function
To use the delayed start function, select your program, then press the Delayed Start button repeatedly to choose a delay of 3, 6, or 9 hours. Press Start/Pause to confirm. The machine will begin the cycle after the selected delay.
7. Циклдин аякташы
Once the cycle is complete, the machine will stop, and the corresponding indicator light will illuminate. Open the door and remove your laundry.
Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before performing any maintenance.
1. Сырты тазалоо
Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
2. Жуучу каражат тараткычты тазалоо
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the compartment housing with a brush if necessary.
3. Барабанды тазалоо
Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove any build-up.
4. Фильтрди тазалоо
The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly to prevent blockages. Place a shallow container beneath the filter to catch any residual water before unscrewing and removing the filter. Clean it thoroughly and reinsert.
Проблемаларды чечүү
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана аларды чечүү жолдорун караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Электр жок; эшик жабылган эмес; программа тандалган эмес. | Электр менен камсыздоону текшериңиз; эшиктин бекитилгенин текшериңиз; программаны тандап, "Старт" баскычын басыңыз. |
| Суунун агып чыгышы | Hoses loose; detergent drawer overflowing; filter clogged. | Tighten hose connections; do not overfill detergent drawer; clean filter. |
| Ашыкча ызы-чуу/титирөө | Ташуу болттору алынган эмес; машина тегиз эмес; жүк бирдей эмес. | Ташуу болтторун алып салыңыз; тегиздөөчү буттарды тууралаңыз; кирлерди барабанга кайра бөлүштүрүңүз. |
| Начар жууйт | Incorrect detergent dosage; wrong program; overloaded. | Adjust detergent; select appropriate program; reduce load size. |
Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Candy AQUA 1041 D1 washing machine.
| Өзгөчөлүк | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Кенди |
| Модель номери | 31006634 |
| Продукт түрү | Freestanding Front Loader Washing Machine |
| Кубаттуулугу | 4 kg (30 Liters) |
| Макс айлануу ылдамдыгы | 1000 об/мин |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | A+ |
| Жылдык энергия керектөө | 162 кВт.саат |
| Жылдык сууну керектөө | 6400 литр |
| Ызы-чуу деңгээли (Жуу) | 56 дБ |
| Ызы-чуу деңгээли (Айлануу) | 78 дБ |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 69.5 x 51 x 44 см |
| Салмагы | 47 кг |
| Барабан материалы | Дат баспаган болот |
| Башкаруу түрү | Баскыч / Терүү |
Figure 4: Energy label for the Candy AQUA 1041 D1, detailing energy and water consumption, capacity, and noise levels.
Кепилдик жана колдоо
Your Candy AQUA 1041 D1 washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Candy customer support. Have your model number (31006634) and serial number ready when contacting support.
You can often find contact details for Candy customer service on their official webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.
