Introduction
The Syma S107/S107G R/C Helicopter is a 3.5-channel infrared remote-controlled helicopter designed for indoor flight. It features a durable aluminum frame and a built-in gyroscope for stable flight characteristics, making it suitable for beginners. This manual provides essential information for the safe operation, setup, and maintenance of your helicopter.
Image: The Syma S107G R/C Helicopter, showcasing its red body, metal frame, and dual rotor design.
Коопсуздук маалыматы
Please read and understand all safety warnings before operating the helicopter to prevent injury or damage.
- Үй ичинде гана колдонуу: This helicopter is designed exclusively for indoor use due to its infrared control system, which can be affected by direct sunlight or strong outdoor winds.
- Чоңдордун көзөмөлү: Recommended for ages 8 and up with adult supervision.
- Батареянын коопсуздугу: Do not overcharge the helicopter's Lithium Polymer (LiPO) battery. Always use the provided USB charger. Do not expose batteries to extreme temperatures or direct sunlight.
- Тоскоолдуктарды болтурбоо: Fly in an open area free from people, pets, furniture, and other obstacles.
- Ротор бычактары: Keep fingers, hair, and loose clothing away from the rotating blades. Do not touch the helicopter while the blades are spinning.
- Таасири: While durable, repeated hard impacts can cause damage. Inspect the helicopter for damage after any crash.
Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Syma S107/S107G R/C Helicopter (with built-in LiPO battery)
- Infrared Remote Controller
- USB заряддоо кабели
- Запастык куйрук бычагы
- Көрсөтмө (бул документ)
Image: The complete package contents, including the red helicopter, remote control, USB charging cable, and product box.
Компоненттер бүттүview
Вертолеттун компоненттери
- Негизги ротордук бычактары: Provide lift and control.
- Куйрук ротору: Солго/оңго айланууну башкарат.
- Конуу үчүн тайгалактар: Тик учакты жерде колдоп туруңуз.
- Инфракызыл кабылдагыч: Алыстан башкаруу пультунан сигналдарды алат.
- Заряддоо порту: USB заряддоо кабелин туташтыруу үчүн.
- Кубат которгучу: Turns the helicopter on/off.
Сүрөт: деталдуу жагы view of the Syma S107G helicopter, highlighting its main body, tail boom, and landing gear.
Remote Controller компоненттери
- Кубаттуулук көрсөткүчү: Shows if the remote is on.
- Кубат которгучу: Пультту күйгүзөт/өчүрөт.
- Throttle Stick (Left): Controls altitude (Up/Down).
- Direction Stick (Right): Controls forward/backward and left/right turns.
- Trimmer Buttons: Adjust for stable hovering (left/right trim).
- Заряддоо кабелин сактоо: Compartment for the helicopter charging cable.
- Батарея бөлүмү: Holds AA batteries for the remote.
Жайгашуу
1. Тик учактын батареясын кубаттоо
- Тик учактын кубат которгучу ӨЧҮК абалында экенин текшериңиз.
- Connect the small end of the USB charging cable to the helicopter's charging port.
- USB кубаттоочу кабелдин чоң учун USB кубат булагына туташтырыңыз (мисалы, компьютердин USB порту, USB дубал адаптери).
- The indicator light on the USB cable will illuminate during charging and turn off when charging is complete.
- Charging time is approximately 40-50 minutes for a full charge. Do not overcharge.
2. Алыстан башкаруу пультунун батареяларын орнотуу
- Open the battery compartment cover on the back of the remote controller.
- Insert 6 x AA batteries (not included) according to the polarity markings (+/-).
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
3. Тик учакты жана пультту жупташтыруу
- Тик учакты тегиз, түз жерге коюңуз.
- Turn on the helicopter's power switch. The helicopter's indicator light will flash.
- Turn on the remote controller's power switch. The remote's indicator light will flash.
- Push the throttle stick (left stick) all the way up, then pull it all the way down.
- Both the helicopter and remote indicator lights will become solid, indicating successful pairing. You are now ready to fly.
Иштеп жатат
Негизги учуу башкаруу
- Дроссель (Сол таякча өйдө/ылдый): Increases or decreases the main rotor speed, controlling the helicopter's altitude (ascend/descend).
- Direction (Right Stick Up/Down): Тик учакты алдыга же артка жылдырат.
- Direction (Right Stick Left/Right): Rotates the helicopter left or right (yaw).
Туруктуу учуу үчүн кыркуу
If the helicopter rotates left or right uncontrollably while hovering, use the trim buttons on the remote control to correct it.
- If the helicopter spins to the left, press the right trim button repeatedly until it hovers steadily.
- If the helicopter spins to the right, press the left trim button repeatedly until it hovers steadily.
Биринчи учуу боюнча кеңештер
- Start by practicing hovering at a low altitude (about 1 meter) to get a feel for the controls.
- Make small, gentle adjustments to the sticks. Sudden movements can cause instability.
- If you lose control, immediately cut the throttle to minimize potential damage from a crash.
- Ensure the flight area is clear of drafts from windows, fans, or air conditioning, as these can affect stability.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the helicopter. Do not use water or chemical cleaners.
- Бычак текшерүү: Regularly check the main and tail rotor blades for cracks or damage. Replace damaged blades with the provided spare or genuine replacement parts.
- Сактагыч: When not in use, store the helicopter and remote in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Батареяга кам көрүү: For long-term storage, ensure the helicopter's battery is partially charged (around 50%) to prolong its lifespan. Remove batteries from the remote controller if not used for extended periods.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Тик учак пультка жооп бербейт. | Not paired; low battery in helicopter or remote; power switches off. | Ensure both are on and paired correctly. Charge helicopter battery. Replace remote batteries. |
| Helicopter spins uncontrollably. | Needs trimming; damaged tail rotor. | Use trim buttons to stabilize. Check and replace tail rotor if damaged. |
| Helicopter cannot lift off or has weak lift. | Low helicopter battery; damaged main rotor blades. | Fully charge helicopter battery. Inspect and replace main rotor blades if bent or cracked. |
| Кыска учуу убактысы. | Батарея толук заряддалган эмес; батареянын иштөө мөөнөтү бүткөн. | Ensure full charge. LiPO batteries have a limited lifespan and may degrade over time. |
| Remote indicator light flashes continuously. | Алыскы батареянын батареясы аз. | Replace AA batteries in the remote controller. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | S107G-R |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 8.7 in (220.98mm) x 3.9 in (99.06mm) x 1.5 in (38.1mm) |
| Салмагы | 8 унция |
| Башкаруу каналдары | 3.5 Channels (Up/Down, Left/Right Turn, Forward/Backward) |
| Башкаруу түрү | Инфракызыл (IR) |
| Battery Type (Helicopter) | Lithium Polymer (LiPO), 3.7V, 150mAh, 1S, 15C |
| Заряддоо ыкмасы | USB заряддагыч |
| Мотор түрү | Brushed |
| Сунушталган Жаш | 8 жаштан жогору (чоңдордун көзөмөлү менен) |
Кепилдик жана колдоо
Specific warranty details and direct support contact information are not provided within this manual. For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please refer to the original point of purchase or visit the official SYMA website for the most current information and contact options.
Please retain your purchase receipt as proof of purchase for any warranty-related inquiries.
