1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach HS 120o 12-inch (315mm) Circular Sawbench. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.
The Scheppach HS 120o is designed for sawing beams, boards, and other wood-like materials. It is suitable for ripping, crosscutting, angle, and compound angle cuts in workshop and construction site environments.
2. Коопсуздук нускамалары
ЭСКЕРТҮҮ: Бул коопсуздук көрсөтмөлөрүн аткарбоо олуттуу жаракат алууга же өлүмгө алып келиши мүмкүн.
- Ар дайым коопсуздук көз айнегин, угууну коргоочу каражатты жана чаңдан коргоочу бет капты камтыган тиешелүү жеке коргонуу каражаттарын (ЖКК) кийиңиз.
- Ensure the sawbench is stable and securely placed on a level surface before operation.
- Keep hands and fingers clear of the saw blade at all times. Use push sticks or push blocks when cutting small pieces.
- Disconnect the power supply before performing any adjustments, maintenance, or when changing the saw blade.
- Do not operate the sawbench in damp же нымдуу шарттар.
- Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан жерлер кырсыкка чакырат.
- Never force the workpiece into the blade. Allow the blade to cut at its own pace.
- Ар бир колдонуудан мурун, бычак коргоочусунун ордунда экенин жана туура иштеп жатканын текшериңиз.
- Only use saw blades recommended by the manufacturer and suitable for the material being cut.
- Do not wear loose clothing, gloves, ties, or jewelry that could get caught in moving parts.
3. Components Overview
Familiarize yourself with the main components of your Scheppach HS 120o Circular Sawbench:

- араа бычак: The cutting tool, 315 mm diameter.
- Үстөлдүн үстү: The main work surface, with an extension table for larger materials.
- Rip/Mitre Fence: Adjustable guide for straight and angled cuts.
- Blade Guard: Protects the user from the rotating blade.
- Height Adjustment Handwheel: For setting the cutting height.
- Бурчту тууралоо: For setting the blade angle (90° to 45°).
- Мотор: 230V/50Hz/2.2 kW motor, providing 2800 RPM.
- Соруу шланг: For dust extraction connection.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Power control for the sawbench.
4. Орнотуу жана чогултуу
Before operating the sawbench, ensure it is properly assembled and set up.
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove all components from the packaging. Verify that all included components are present: HW-Saw blade diameter 315 mm, driving device, extension table, and suction hose.
- Рамка монтажы: Assemble the sawbench frame according to the diagrams provided in the separate assembly guide. Ensure all bolts and fasteners are securely tightened.
- Table Extension: Attach the extension table to the main table. This provides flexibility for handling larger workpieces.
- Blade орнотуу: Ensure the sawbench is unplugged. Install the 315mm HW-Saw blade, ensuring it is oriented correctly for cutting. Tighten the blade retaining nut securely.
- Suction Hose Connection: Connect the provided suction hose to the dust extraction port on the sawbench. For optimal dust collection, connect it to a suitable dust extractor system.
- Кубат туташуу: Connect the sawbench to a 240V, 50Hz power supply. Ensure the electrical circuit can handle the 2.2 kW power requirement.

5. Иштөө нускамалары
Follow these steps for safe and effective operation of your sawbench.
- Ишке чейинки текшерүү: Before each use, inspect the saw blade for damage, ensure all guards are in place, and verify that the power cord is in good condition.
- Бычактын бийиктигин тууралоо: Use the height adjustment handwheel to set the blade height. For most cuts, the blade should extend approximately 1/8 inch (3mm) above the workpiece. The maximum cutting height is 83 mm.
- Adjusting Blade Angle: The blade can be swiveled from 90° (vertical) to 45° for angled cuts. Loosen the angle locking mechanism, adjust to the desired angle, and re-tighten securely.
- Setting the Fence: Position the rip/mitre fence to the desired distance from the blade for rip cuts, or set it for miter cuts. Ensure the fence is parallel to the blade for rip cuts and securely locked in place.
- Арааны баштоо: Press the ON switch to start the motor. Allow the blade to reach full speed (2800 RPM) before beginning the cut.
- Кесүү жасоо:
- Place the workpiece firmly against the fence and the table.
- Slowly and steadily feed the workpiece into the rotating blade. Do not force the material.
- Maintain control of the workpiece throughout the cut. Use a push stick for narrow cuts or when your hands are close to the blade.
- The cutting speed is 46 m/sec.
- Арааны токтотуу: Press the OFF switch to stop the motor. Wait for the blade to come to a complete stop before removing the workpiece or making any adjustments.

6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your sawbench.
- Тазалоо: After each use, disconnect the power and clean the sawbench. Remove sawdust and debris from the table, blade guard, and motor housing. Use compressed air for hard-to-reach areas.
- Бычак текшерүү: Араанын мизинин курчтугун, жаракаларын же тиштеринин түшпөгөнүн үзгүлтүксүз текшерип туруңуз. Мокок же бузулган миздерди дароо алмаштырыңыз.
- Майлоо: Periodically apply a light coat of machine oil to moving parts, such as the blade height and angle adjustment mechanisms, to ensure smooth operation.
- Бекер текшерүү: Periodically check all nuts, bolts, and screws for tightness. Re-tighten as necessary to prevent vibration and ensure stability.
- Чаң сордуруу системасы: Ensure the dust extraction hose and port are clear of obstructions for efficient dust removal.
7. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүм сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү карайт.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Сау башталбайт | Электр энергиясы жок; туура эмес өчүргүч; мотор ашыкча жүктөө. | Check power connection and circuit breaker; inspect switch; allow motor to cool if overloaded. |
| Бычак жылмакай кесилбейт | Dull or damaged blade; incorrect blade for material; improper feed rate. | Replace or sharpen blade; use appropriate blade; adjust feed rate. |
| Ашыкча термелүү | Loose blade; unstable sawbench; damaged blade. | Tighten blade nut; ensure sawbench is on a stable surface; replace damaged blade. |
| Чаңды начар сордуруу | Clogged hose/port; dust extractor not connected or insufficient. | Clear obstructions; ensure dust extractor is connected and functioning. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | HS 120o (3901302915) |
| Бренд | Scheppach |
| Мотор | 230V/50Hz/2.2 kW |
| Number of Revolutions | 2800 1/min (RPM) |
| Кесүү ылдамдыгы | 46 м/сек |
| Cutting Height (Max) | 83 мм |
| Swivel Range (Blade Angle) | 90°тан 45°ка чейин |
| Table Size with Extension | 950 x 800 мм |
| Аралагычтын диаметри | 315 мм (12 дюйм) |
| Элемент Салмагы | 47 килограмм (103.4 фунт) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 34.65 x 24.02 x 17.72 дюйм |
| Камтылган компоненттер | HW-Saw blade diameter 315 mm, driving device, extension table, suction hose |
| Power Source | Электр зымдары |
| Тtage | 240 вольт |
| Ватtage | 2200 ватт |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Scheppach customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For additional assistance, visit the official Scheppach webсайтка же жергиликтүү ыйгарым укуктуу дилериңизге кайрылыңыз.





