Panasonic DMC-ZS35K Digital Camera Instruction Manual

Introduction

The Panasonic DMC-ZS35K is a compact digital camera designed for capturing high-quality photos and Full HD videos. It features a 16.1-megapixel MOS sensor, a powerful 20x optical zoom lens (24-480mm equivalent), and a 3-inch tilting LCD monitor for versatile shooting, including self-portraits. Integrated Wi-Fi connectivity allows for easy sharing and remote control.

This manual provides essential information on setting up, operating, and maintaining your camera to ensure optimal performance and longevity.

Жайгашуу

1. Батареяны орнотуу жана заряддоо

The camera comes with a rechargeable battery. Ensure the battery is fully charged before first use.

1. Камеранын ылдый жагындагы батарея/карта бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
2. Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment.
3. Бөлүмдүн капкагын бекем жабыңыз.
4. Батареяны заряддоо үчүн берилген USB кабелин колдонуп камераны AC адаптерге туташтырыңыз. Заряддоо индикатору күйөт.

2. Эстутум картасын киргизүү

The camera supports SD, SDHC, and SDXC memory cards (sold separately). A memory card is required to store photos and videos.

1. Батарея/карта бөлүмүнүн капкагын ачыңыз.
2. Insert the memory card into the card slot with the label facing the front of the camera until it clicks into place.
3. Бөлүмдүн капкагын жабыңыз.

3. Баштапкы орнотуулар (күн/убакыт)

Upon first power-on or after the battery has been depleted, you will be prompted to set the date, time, and time zone. Follow the on-screen instructions using the camera's control buttons.

4. Wi-Fi туташуусу

The camera features built-in Wi-Fi for connecting to smartphones or tablets. Refer to the camera's on-screen menu for Wi-Fi setup options, including connecting to a network or directly to a mobile device for image transfer and remote control.

Камераны иштетүү

1. Күйгүзүү/өчүрүү

басыңыз [БИЙЛИК] камераны күйгүзүү же өчүрүү үчүн баскыч. Линза күйгүзүлгөндө узартылат.

Figure 1: Panasonic DMC-ZS35K Digital Camera in black. The lens is extended, indicating it is powered on, and the 3-inch LCD screen is visible, ready for use.

2. Атуу режимдери

Каалаган тартуу режимин тандоо үчүн режим тергичин айландырыңыз:

• Автоматтык: The camera automatically optimizes settings for various scenes.
• Программа (P): Камера диафрагманы жана жабуунун ылдамдыгын орнотуп жатканда ISO жана ак балансты көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берет.
• Диафрагма артыкчылыктуулугу (A): Manually set the aperture, and the camera adjusts shutter speed.
• Жабык приоритети (S): Manually set the shutter speed, and the camera adjusts aperture.
• Кол менен (M): Апертураны жана жабуунун ылдамдыгын толук кол менен башкаруу.
• Сахна режимдери: Pre-set modes for specific situations like Portrait, Landscape, Sports, Night Scene, etc.
• Чыгармачылык көзөмөл: Apply various filter effects to photos and videos.
• Панорамалык сүрөт: Create panoramic images by sweeping the camera.

3. Чоңойтуу операциясы

Use the zoom lever around the shutter button to adjust the focal length. The camera features a 20x optical zoom (24-480mm equivalent) and a 2x digital zoom.

• Рычагты көздөй түртүңүз W (Кеңейтүү) чоңойтуу үчүн.
• Рычагты көздөй түртүңүз T (Телефото) чоңойтуу үчүн.

4. Сүрөттү турукташтыруу

The camera is equipped with Optical Image Stabilization (O.I.S.) to reduce blur caused by camera shake, especially when using the zoom or shooting in low light. This feature is typically active by default.

5. Видео жаздыруу

Видео жаздыруу үчүн, атайын баскычты басыңыз [Кино сүрөт] button. The camera records Full HD (1920 x 1080) video in MP4 format. Press the button again to stop recording.

6. Self-Portrait Mode

The 3-inch LCD monitor can tilt 180 degrees, allowing you to flip it forward for easy self-portraits. When the screen is flipped, the camera may automatically enter a self-portrait mode.

Техникалык тейлөө

1. Камераны тазалоо

• Камеранын корпусу: Жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Кежир кир үчүн, чүпүрөктү жеңил колдонуңуз dampсуу менен бүтүрүп, анан кургатып сүртүңүз. Органикалык эриткичтерди колдонуудан алыс болуңуз.
• Объектив: Чаңды кетирүү үчүн линза щеткасын колдонуңуз, андан кийин линзаны тазалоочу чүпүрөк менен акырын сүртүңүз. Линзанын бетине манжаларыңыз менен тийбеңиз.
• ЖК монитор: Жумшак, кургак чүпүрөк менен акырын сүртүңүз.

2. Батареяга кам көрүү

• Батареяны колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Батареяны экстремалдуу температурага тийгизүүдөн сактаңыз.
• Камера узак убакыт бою колдонулбаса, батареяны чыгарып алыңыз.

3. Сактоо

When storing the camera, ensure it is turned off and the lens is retracted. Keep it in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Проблемаларды чечүү

Камераңыз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы чечимдерди караңыз:

• Камера күйбөйт: Батарея толук заряддалганын жана туура салынганын текшериңиз.
• Сүрөттөр бүдөмүк: Check if the lens is clean. Ensure the camera is held steady or use a tripod, especially in low light or when using high zoom. Verify that the correct shooting mode is selected.
• Эстутум картасынын катасы: Эстутум картасы туура салынганын жана толбогонун текшериңиз. Картаны форматтап көрүңүз (бул бардык дайындарды өчүрөт).
• Wi-Fi туташуу көйгөйлөрү: Ensure the camera and mobile device are within range. Recheck Wi-Fi settings on both devices.
• Жай аткаруу: Some operations, especially after power-on or mode changes, may have a slight delay. Ensure the memory card has sufficient write speed.

Эгерде көйгөйлөр чечилбесе, Panasonic колдоо кызматына кайрылыңыз webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалымат

This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your camera or visit the official Panasonic webдеталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт.

Кардарларды колдоо

Көбүрөөк жардам, техникалык колдоо же тейлөө боюнча суроолор үчүн, Panasonic компаниясынын расмий колдоо кызматына кайрылыңыз webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Байланыш маалыматын адатта Panasonicтен тапса болот webсайтында же продуктунун таңгагында.