1. Жалпы коопсуздук маалыматы
Бул электр куралы менен берилген бардык коопсуздук эскертүүлөрүн, нускамаларды, иллюстрацияларды жана спецификацияларды ар дайым окуп, түшүнүңүз. Төмөндө саналып өткөн бардык көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
Жумуш аймагынын коопсуздугу
- Жумуш аймагын таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
- Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз. Электр шаймандары чаңды же түтүндү тутандыруучу учкундарды жаратат.
- Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз. Алаксытуулар сизди башкара албай калышы мүмкүн.
Электр коопсуздугу
- Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз.
- Түтүктөр, радиаторлор, диапазондор жана муздаткычтар сыяктуу жерге туташтырылган же жерге төшөлгөн беттерге денеге тийбеңиз. Денеңиз жерге туташтырылган же жерге туташтырылган болсо, электр тогуна урунуп калуу коркунучу жогору.
Жеке коопсуздук
- Сергек болуңуз, эмне кылып жатканыңызды байкаңыз жана электр шайманын иштетип жатканда акыл-эстүү болуңуз. Чарчап турганда же баңги заттын, алкоголдун же дары-дармектин таасири астында электр шайманын колдонбоңуз.
- Жеке коргонуу каражаттарын колдонуңуз. Дайыма коргоочу көздү тагыныңыз. Чаң маскасы, тайгаланбаган коопсуздук бут кийимдери, шляпалар же тиешелүү шарттарда колдонулган угууну коргоо каражаттары жеке жаракаттарды азайтат.
- Кокусунан баштоону алдын алуу. Батарея пакетине туташтыруудан, аспапты көтөрүүдөн же алып жүрүүдөн мурун өчүргүч өчүк абалда экенин текшериңиз.
- аша чаап алба. Ар дайым туура бутту жана тең салмактуулукту сактаңыз. Бул күтүлбөгөн кырдаалдарда электр шайманын жакшыраак башкарууга мүмкүндүк берет.
Электр куралын колдонуу жана сактоо
- Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз.
- Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда батареянын таңгагын электр аспаптан ажыратыңыз. Мындай профилактикалык коопсуздук чаралары электр шайманын кокусунан ишке киргизүү коркунучун азайтат.
- Бош турган электр шаймандарын балдар жетпеген жерде сактаңыз жана электр шайманын же бул нускаманы билбеген адамдарга электр шайманын иштетүүгө жол бербеңиз.
- Электр шаймандарын жана аксессуарларын сактаңыз. Кыймылдуу бөлүктөрдүн туура эместигин же байланбагандыгын, тетиктердин сынганын жана электр шайманынын иштешине таасир эте турган башка жагдайларды текшериңиз. Эгерде бузулган болсо, электр аспапты колдонуудан мурун оңдотуңуз.
Батарея куралын колдонуу жана сактоо
- Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Батарея топтомунун бир түрүнө ылайыктуу заряддагыч башка батарея таңгагы менен колдонулганда өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
- Электр шаймандарын атайын дайындалган батарейкалар менен гана колдонуңуз. Башка батарейка топтомдорун колдонуу жаракат алуу жана өрт чыгуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
- Батарея таңгагы колдонулбаганда, аны бир терминалдан экинчи терминалга туташтыра турган кагаз клиптер, тыйындар, ачкычтар, мыктар, бурамалар же башка кичинекей металл буюмдар сыяктуу башка металл нерселерден алыс кармаңыз. Батарея терминалдарын кыска тутуу күйүккө же өрткө алып келиши мүмкүн.
2. Орнотуу жана чогултуу
2.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the package contents are present and undamaged. The package includes: 1 Metabo PowerMaxx BS Basic cordless screwdriver, 2 Li-Power (10.8 V / 2.0 Ah) batteries, 1 LC 40 charger, 1 quick-release drill chuck, 1 belt hook, and 1 plastic case.
2.2 Батареяны заряддоо
The Metabo PowerMaxx BS Basic uses 10.8V Li-Ion batteries. Before first use, fully charge the battery pack. Use only the supplied Metabo LC 40 charger.
- Connect the LC 40 charger to a suitable power outlet.
- Батарея таңгагын заряддагычка ал чыкылдагыча жылдырыңыз.
- Заряддоочу түзүлүштүн индикатор жарыгы заряддоо абалын көрсөтөт. Белгилүү бир жарык үлгүлөрүн көрүү үчүн заряддоочу түзүлүштүн колдонмосун караңыз.
- Толук заряддалгандан кийин, батареянын таңгагын заряддагычтан чыгарыңыз.
Ultra-M technology ensures maximum battery performance and long service life.
2.3 Attaching and Detaching the Drill Chuck
The tool features a spindle with a hexagonal socket for direct bit insertion, allowing operation without the drill chuck for compact use. For drilling or larger bits, attach the quick-release drill chuck.
- To attach the chuck: Align the chuck with the spindle and screw it on clockwise until it is hand-tight.
- To detach the chuck: Hold the tool firmly and unscrew the chuck counter-clockwise.
2.4 Inserting Drill Bits or Screwdriver Bits
Image: Close-up of the tool's chuck and bit holder, showing the mechanism for inserting bits.
- Using the hexagonal socket (without chuck): Insert the screwdriver bit directly into the hexagonal socket on the spindle until it locks into place. Pull to ensure it is secure.
- Using the quick-release drill chuck: Open the chuck jaws by turning the front sleeve counter-clockwise. Insert the drill bit or screwdriver bit into the chuck. Turn the front sleeve clockwise to tighten the chuck jaws securely around the bit. Ensure the bit is centered and firmly gripped.
Image: The cordless screwdriver with a drill bit securely inserted into the quick-release chuck.
3. Иштөө нускамалары
3.1 Күйгүзүү/өчүрүү
To start the tool, press the trigger switch. The tool speed is variable depending on how far the trigger is pressed. To stop the tool, release the trigger switch.
3.2 Ылдамдыкты тандоо
The Metabo PowerMaxx BS Basic features two speed settings for different applications:
- 1-тиштүү дөңгөлөк (төмөнкү ылдамдык): Approximately 360 rpm. Ideal for high-torque applications such as driving large screws or drilling large diameter holes.
- 2-тиштүү дөңгөлөк (Жогорку ылдамдык): Approximately 1400 rpm. Suitable for faster drilling with smaller bits and general screwdriving.
Use the gear selector switch, typically located on top of the tool, to switch between speeds. Ensure the tool is stopped before changing gears.
3.3 Моментти тууралоо
The torque setting ring allows you to adjust the amount of torque applied, preventing overtightening of screws or damage to materials. The maximum torque for soft applications is 17 Nm, and for hard applications, it is 34 Nm.
- Rotate the torque setting ring, located behind the chuck, to the desired setting. Lower numbers indicate lower torque for smaller screws or softer materials. Higher numbers provide more torque.
- For drilling, set the ring to the drill symbol (usually the highest setting) to bypass the clutch and achieve maximum power.
3.4 Integrated Work Light
An integrated work light is located on the front of the tool, below the chuck. This light illuminates the work area when the trigger switch is pressed, providing optimal visibility in dimly lit spaces.
3.5 Бургулоо жана бурагыч менен буроо
Image: A user operating the cordless screwdriver for a screwdriving task.
- Буроо Select the appropriate torque setting and gear. Apply firm, steady pressure to the tool, keeping it aligned with the screw. Start slowly and increase speed as needed.
- Бургулоо: Select the drill mode (highest torque setting) and the appropriate gear. Hold the tool firmly and apply steady pressure. For best results, start with a pilot hole for larger drills or hard materials.
Image: The cordless screwdriver being used for assembly work inside a cabinet.
4. Техникалык тейлөө
4.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун дайыма батарейканы алып салыңыз.
- Keep the ventilation openings of the tool clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris.
- Курал корпусун жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
4.2 Батареяга кам көрүү жана сактоо
- Батарея таңгактарын салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Узак мөөнөткө сактоо үчүн, батарейканы болжол менен 50-70% сыйымдуулугуна чейин заряддаңыз.
- Батарея пакеттерин терминалдарды кыска мөөнөткө өткөрө турган металл буюмдар менен сактабаңыз.
4.3 Жалпы текшерүү
- Regularly inspect the tool for any signs of damage, such as cracked housing, damaged cables, or loose parts.
- If any damage is found, do not use the tool. Contact authorized service personnel for repair.
5. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Курал башталбайт | Батарея заряддалган эмес же туура эмес салынган. | Батарея толук заряддалганын жана туура салынганын текшериңиз. |
| Төмөнкү күч же аткаруу | Battery charge is low. Incorrect gear or torque setting. | Recharge battery. Select appropriate gear and torque setting for the task. |
| Батарея заряддалбай жатат | Charger not connected to power. Damaged battery or charger. | Check power connection. Inspect battery and charger for damage. Contact support if issues persist. |
| Чак битти бекем кармабайт | Chuck not tightened sufficiently. Damaged chuck. | Ensure chuck is tightened firmly. If damaged, replace chuck. |
6. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | 600080500 |
| курал түрү | Cordless Pistol Grip Drill/Screwdriver |
| Батарея Voltage | 10.8 V |
| Батарея сыйымдуулугу | 2.0 Ah Li-Ion |
| Жүксүз ылдамдык (1-берүү) | 360 об/мин |
| Жүксүз ылдамдык (2-тиштүү) | 1400 об/мин |
| Max. Torque (Soft) | 17 Нм |
| Max. Torque (Hard) | 34 Нм |
| Макс. Бургулоо диаметри (жыгач) | 22 мм |
| Макс. Бургулоо диаметри (болот) | 10 мм |
| Chuck Jaw Width | 1 - 10 мм |
| Салмагы (батарея менен) | 0.8 кг (800 г) |
| Integrated Work Light | Ооба |
| Ачкычсыз Чак | Ооба |
| Spindle Thread | 1/2" |
7. Кепилдик жана колдоо
7.1 Кепилдик маалыматы
This Metabo PowerMaxx BS Basic cordless screwdriver comes with a 3-year warranty on the battery pack. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Spare parts for this product are available for a period of 1 year from the date of purchase.
7.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact your local Metabo service center or authorized dealer. Refer to the official Metabo webсиздин аймактагы байланыш маалыматтары үчүн сайт.
Колдоо кызматына кайрылганда, өнүмүңүздүн моделинин номерин (600080500) жана сериялык номерин (эгер бар болсо) даярдап коюңуз.
