1. Киришүү
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Neff MR 1342 N integrated induction hob. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference. Proper use ensures optimal performance and longevity of your hob.
2. Коопсуздук маалыматы
Маанилүү коопсуздук эскертүүсү:
This Neff MR 1342 N induction hob is designed for integrated installation and requires connection to a compatible Neff oven. It cannot be installed or operated independently. Attempting to install or operate this hob without a compatible Neff oven may result in malfunction, damage, or safety hazards. Consult a qualified technician for installation.
- Электр коопсуздугу: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply (220-240V, 50/60Hz). The total connected load is 7800W.
- Балдар жана аялуу адамдар: Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө. .
- Ысык беттер: The hob surface will become hot during and after use. Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or pot holders.
- Ашыкча ысып кетүү: Тамак жасоону кароосуз калтырбаңыз. Ашыкча ысытылган майлар жана майлар тутанышы мүмкүн.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун шайманды кубаттан ажыратыңыз.
- Ремонттор: Оңдоо иштерин квалификациялуу кызматкерлер гана жүргүзүшү керек. Туура эмес оңдоо олуттуу коркунучтарга алып келиши мүмкүн.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Neff MR 1342 N is an integrated induction hob featuring a sleek black ceramic glass surface and four high-speed cooking zones. It is designed for efficient and precise cooking.
Сүрөт 1: жогорудан ылдыйга view of the Neff MR 1342 N induction hob, showcasing its four cooking zones and ceramic glass surface.
Бышыруу зоналары:
- Zone 1 (Front Left): Ø 210 mm / 145 mm, 1 kW / 2.2 kW (Double Circuit Zone)
- Zone 2 (Rear Left): Ø 145 mm, 1.2 kW
- Zone 3 (Rear Right): Ø 180 mm, 2 kW
- Zone 4 (Front Right): Ø 265 mm / 170 mm, 2.4 kW / 1.6 kW (Roasting Zone)
The hob also features residual heat indicators for each cooking zone, enhancing safety by showing which zones are still hot after use.
Image 2: Close-up of the hob's ceramic glass surface, highlighting the Neff logo and the intuitive control markings.
4. Орнотуу жана орнотуу
Installation of the Neff MR 1342 N induction hob must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation instructions. As noted in the safety section, this hob requires connection to a compatible Neff oven.
4.1. таңгактан чыгаруу
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or service.
4.2. Өлчөмдөр жана кесүү
The hob is designed for integrated installation into a countertop. Ensure the countertop cut-out dimensions match the specifications below.
Image 3: Technical drawing illustrating the hob's dimensions (583mm width, 513mm depth, 43mm height) and the required countertop cut-out (560mm width, 490-500mm depth).
- Hob Dimensions (L x W x H): 58.3 см х 51.3 см х 4.6 см
- Cut-out Dimensions (W x D): Approximately 56 cm x 49-50 cm
- Минималдуу клиренс: Ensure adequate clearance around the hob for ventilation and safety, as specified in the installation guide.
4.3. Электр байланышы
The electrical connection must be carried out by a qualified electrician. The appliance requires a 220-240V, 50/60Hz power supply with a total connected load of 7800W. This hob is designed to be connected to a compatible Neff oven, which then manages the power supply to the hob.
Image 4: The Neff MR 1342 N hob seamlessly integrated into a kitchen countertop, positioned above a matching Neff oven.
5. Иштөө нускамалары
The Neff MR 1342 N induction hob offers intuitive controls for precise cooking.
5.1. Күйгүзүү/өчүрүү
To turn on the hob, press the main power button. To turn off, press the main power button again. Individual cooking zones can be activated and deactivated separately.
5.2. Бышыруу зонасын тандоо жана кубаттуулукту тууралоо
- Place a suitable induction-compatible pan on the desired cooking zone.
- Select the cooking zone using its dedicated control.
- Adjust the power level using the touch controls, typically a slider or plus/minus buttons. Power levels range from 1 (low) to 9 (high).
5.3. Using Special Zones
- Double Circuit Zone: For larger pots, activate the outer ring of the double circuit zone by pressing the corresponding control.
- Roasting Zone: This elongated zone is ideal for oval roasting pans. Activate the full zone for even heat distribution.
5.4. Residual Heat Indicator
After a cooking zone is switched off, the residual heat indicator (usually an 'H' symbol) will illuminate if the zone is still hot enough to cause burns. Do not touch the zone until the indicator turns off.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning and maintenance will keep your hob in excellent condition.
6.1. Күнүмдүк тазалоо
Ар бир колдонгондон кийин плитаны муздатыңыз. Керамикалык айнек бетин нымдуу суюктук менен сүртүңүз.amp cloth and a small amount of mild dish soap. For stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner. Rinse thoroughly and dry with a clean cloth to prevent water marks.
6.2. Removing Burnt-on Food
For burnt-on food residues, use a hob scraper designed for ceramic glass surfaces. Hold the scraper at a shallow angle and gently push to remove the residue. Follow up with a ceramic hob cleaner.
6.3. Зыяндан качуу
- Абразивдик тазалагычтарды, жуугучтарды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар айнектин бетин чийип же зыян келтириши мүмкүн.
- Avoid dropping heavy or sharp objects on the hob.
- Do not slide rough-bottomed pans across the surface.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана аларды чечүү жолдорун караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Конфорка күйбөйт. | No power supply; hob not correctly connected to a compatible oven. | Check the circuit breaker. Ensure the hob is correctly installed and connected to a compatible Neff oven. |
| Бышыруу зонасы жылытылбайт. | Pan not induction-compatible; pan too small or not centered; error code displayed. | Use induction-compatible cookware. Ensure the pan covers at least 70% of the zone. Refer to the display for error codes and consult the full manual. |
| Иш учурунда адаттан тыш үндөр. | Normal induction hum; pan material. | A slight humming or buzzing sound is normal for induction hobs. This can vary with cookware type. |
| Residual heat indicator (H) remains on. | Zone is still hot. | This is normal. Wait for the zone to cool down. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Neff customer service or a qualified technician.
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Neff MR 1342 N induction hob.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Нефф |
| Модель номери | MR 1342 N (Reference: M13R42N2) |
| Мештин түрү | Интеграцияланган индукциялык плита |
| Беттик материал | Керамикалык айнек |
| Бышыруу зоналарынын саны | 4 |
| Электр камсыздоо | 220 - 240 В, 50/60 Гц |
| Жалпы туташкан жүк | 7800 Вт |
| Өлчөмдөрү (W x D x H) | 58.3 см х 51.3 см х 4.6 см |
| Салмагы | 7 кг |
| Өзгөчөлүктөр | Double Circuit Zone, Roasting Zone, Residual Heat Indicators |
| Түс | Кара |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Neff website. In case of technical issues or if you require professional assistance, please contact Neff customer support. Ensure you have your model number (MR 1342 N) and serial number ready when contacting support.
You can find more information and support on the official Neff webсайт: www.neff-home.com
