Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX Wet/Dry Vacuum User Manual

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX Wet/Dry Vacuum. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

The Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX is a robust 8-gallon wet/dry vacuum cleaner designed for heavy-duty cleaning tasks. It features a durable stainless steel canister and a HEPA filter for effective dust retention.

2. Коопсуздук маалыматы

Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды розеткага сайганда кароосуз калтырбаңыз. Колдонбогондо жана тейлөөгө чейин розеткадан сууруп алыңыз.
• Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
• оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Чаң баштыкчасы жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.

3. Продукт бүтүп калдыview

Figure 3.1: ашыкview of the Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX Wet/Dry Vacuum. This image shows the complete vacuum cleaner with its stainless steel canister, blue motor head, flexible hose, and extension wand with floor nozzle.

The Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX is a versatile wet/dry vacuum cleaner. Key components include:

• Мотор башчысы: Contains the motor, controls, and filter housing.
• Stainless Steel Canister: Durable collection tank for wet or dry debris.
• Ийкемдүү шланг: Connects accessories to the vacuum inlet.
• Узартуу таякчалары: Узакка жетүү үчүн.
• Полдун башы: полду жалпы тазалоо үчүн.
• HEPA чыпкасы: Ensures high-efficiency particulate air filtration.
• Дөңгөлөктөр: Four swivel wheels for easy maneuverability.

4. Орнотуу жана чогултуу

Чаң соргучуңузду биринчи колдонуудан мурун чогултуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.

1. Пакеттен чыгаруу: Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage. Retain packaging for future storage or transport.
2. Дөңгөлөктөрдү бекитүү: Insert the four swivel wheels into the designated slots on the base of the canister until they click into place.
3. Securing Motor Head: Place the motor head onto the stainless steel canister, ensuring it is properly aligned. Secure it using the latches on either side of the canister.
4. Фильтр орнотулууда: For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is correctly installed inside the motor head. For wet vacuuming, remove the dry filter and ensure the foam filter (if included) is in place, or use without a filter as per specific instructions for wet use.
5. Туташтыруучу шланг: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head. Twist clockwise to secure.
6. Аксессуарларды тиркөө: Connect the desired extension wands and floor nozzle to the end of the flexible hose. Ensure all connections are snug to prevent loss of suction.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Кургак чаң соргуч

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is clean and properly installed. A dust bag can also be used for easier disposal of dry debris.

1. Вакуум розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
2. Open the canister and ensure the HEPA filter is securely in place. If using a dust bag, install it according to the manufacturer's instructions.
3. Close and latch the motor head.
4. Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
5. Press the power button (marked with I/O) on the motor head to turn the vacuum on.
6. Каалаган жерди чаң соргуч менен тазалап баштаңыз.
7. When finished, press the power button to turn off the vacuum and unplug it from the outlet.

5.2. Нымдуу чаң соргуч

For wet vacuuming, it is crucial to remove the dry filter to prevent damage. The vacuum is equipped with a float mechanism that will shut off suction when the liquid level reaches maximum capacity.

1. Вакуум розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
2. Open the canister and remove the HEPA filter. If a foam filter is provided for wet use, install it.
3. Close and latch the motor head.
4. Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
5. Чаң соргучту иштетүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
6. Begin vacuuming liquids. The float mechanism will stop suction when the tank is full.
7. When the float mechanism activates or you are finished, press the power button to turn off the vacuum and unplug it.
8. Empty the liquid from the canister immediately after use.

5.3. Power Tool Connection (If Applicable)

The Nilfisk Alto Aero 31-21 INOX features a power outlet on the motor head for connecting power tools. When a power tool is connected, the vacuum will automatically turn on when the power tool is activated, and turn off shortly after the tool is switched off.

1. Чаң соргуч түтүктү электр шайманыңыздын чаң соргуч портуна туташтырыңыз.
2. Plug the power tool into the integrated power outlet on the vacuum cleaner.
3. Plug the vacuum cleaner's power cord into a suitable electrical outlet.
4. Set the vacuum's power switch to the automatic mode (often indicated by a power tool icon).
5. Operate your power tool. The vacuum will synchronize with the tool's operation.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1. Контейнерди бошотуу

Empty the canister regularly, especially after wet vacuuming.

1. Чаң соргучту токтон ажыратыңыз.
2. Unlatch and remove the motor head.
3. Carefully lift the canister and empty its contents into a suitable waste receptacle.
4. Контейнердин ичин жарнама менен тазалаңызamp зарыл болсо, кездеме.
5. Reattach the motor head and secure the latches.

6.2. Фильтрди тазалоо жана алмаштыруу

The HEPA filter is crucial for dry vacuuming performance and air quality. Clean or replace it as needed.

1. Чаң соргучту токтон ажыратыңыз.
2. Мотор башын алып салыңыз.
3. HEPA чыпкасын кылдаттык менен алып салыңыз.
4. Тазалоо үчүн: Gently tap the filter to dislodge loose dust. For more thorough cleaning, consult the filter's specific instructions. Do not wash HEPA filters unless explicitly stated by the manufacturer.
5. алмаштыруу үчүн: Install a new, genuine Nilfisk HEPA filter.
6. Reinstall the filter and secure the motor head.

6.3. Hose and Accessory Care

Inspect the hose and accessories regularly for blockages or damage.

• Clear any blockages in the hose or wands using a blunt object.
• Wash accessories with mild soap and water, then rinse and air dry completely before reattaching.

7. Кыйынчылыктарды

Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Nilfisk customer service or visit their official webсайт.

• Официалдуу Webсайт: www.nilfisk.com
• Кепилдиктин конкреттүү шарттары жана шарттары үчүн сатып алуу документтериңизден караңыз.