1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nilfisk MC 7P-195/1280 FA 400/3/50 EU high-pressure washer. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to prevent injury or damage.
2. Коопсуздук маалыматы
Always observe basic safety precautions when using this product to reduce the risk of injury or damage. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage.
- Бардык нускамаларды окуңуз: Башкаруу жана жабдууларды туура колдонуу менен таанышыңыз.
- Электр коопсуздугу: Ensure the power supply matches the specifications on the product label. Always use a ground fault circuit interrupter (GFCI) for electrical connections. Do not operate with damaged cords or plugs.
- Суунун басымы: High-pressure jets can be dangerous if misused. Never direct the water jet at people, animals, electrical equipment, or the unit itself.
- Жеке коргонуу каражаттары (ЖКК): Always wear appropriate eye protection, hearing protection, and protective clothing when operating the pressure washer.
- Туруктуулук: Operate the unit on a stable, level surface to prevent tipping.
- Балдар жана үй жаныбарлары: Балдарды жана үй жаныбарларын операциядан алыс кармаңыз.
- Тейлөө: Кандайдыр бир тейлөө же тазалоо иштерин жүргүзүүдөн мурун электр менен жабдууну өчүрүңүз.
3. Орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage that may have occurred during transit. Retain packaging materials for future storage or transport.
3.2 Ассамблея
Assemble the handle and wheels according to the diagrams provided in the separate assembly guide. Ensure all connections are secure.
1-сүрөт: Фронт view of the Nilfisk MC 7P high-pressure washer. This image displays the unit's robust blue casing, large rear wheels, and a smaller front swivel wheel for maneuverability. The black handle extends upwards, and the spray gun with its hose is neatly stored on the side. Visible connections for water inlet and high-pressure outlet are located at the base of the unit.
3.3 Суу менен камсыздоого кошулуу
- Connect a garden hose (minimum 1/2 inch diameter) to the water inlet on the pressure washer. Ensure the water supply is clean and free of debris.
- Connect the high-pressure hose to the high-pressure outlet on the unit and to the spray gun. Tighten all connections securely to prevent leaks.
- Turn on the water supply fully to the pressure washer. Allow water to flow through the pump and hose to purge any air before starting the motor.
3.4 Электрдик туташуу
Connect the power cord to a grounded electrical outlet that matches the voltage and frequency specifications of the unit (400V/3/50 EU). Ensure the circuit is protected by a GFCI.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Колдонуудан мурун
- Ensure all hoses are properly connected and secured.
- Check that the water supply is fully open and free of kinks.
- Тазалоо ишиңизге ылайыктуу саптаманы тандаңыз.
4.2 Агрегатты ишке киргизүү
- With the water supply on, squeeze the trigger on the spray gun to release any remaining air from the system.
- КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ которгучун "КҮЙГҮЗҮҮ" абалына буруңуз. Мотор иштей баштайт.
- Release the trigger to allow the unit to build pressure.
4.3 Иштетүү
- Always hold the spray gun firmly with both hands when operating.
- Тазаланып жаткан бетке зыян келтирбөө үчүн коопсуз аралыкты сактаңыз.
- Move the spray gun in a sweeping motion to ensure even cleaning.
- For detergent application, refer to the specific instructions for your detergent injector system (if equipped).
4.4 Өчүрүү
- Turn the ON/OFF switch to the 'OFF' position.
- Суу менен камсыздоону өчүрүңүз.
- Squeeze the spray gun trigger to release any residual pressure in the system.
- Жогорку басымдагы шлангды жана бакча шлангын ажыратыңыз.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин басымдуу жуугучуңуздун узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
5.1 Үзгүлтүксүз тазалоо
- Жарнама менен блоктун сыртын сүртүңүзamp ар бир колдонуудан кийин кездеме.
- Ensure the nozzles are clear of blockages. Use the provided nozzle cleaning tool if necessary.
5.2 Фильтрди тейлөө
- Суу кирүүчү чыпканы мезгил-мезгили менен текшерип, тазалап туруңуз.
- Replace the filter if it is damaged or excessively clogged.
5.3 Сактоо
- Before storing, ensure all water is drained from the pump, hoses, and spray gun to prevent freezing damage.
- Басым менен жуугучту кургак, үшүксүз чөйрөдө сактаңыз.
- Coil hoses neatly and store the spray gun and nozzles securely.
6. Кыйынчылыктарды
This section outlines common issues and their potential solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Бирдик башталбайт | No power supply; tripped GFCI; faulty switch | Check power connection; reset GFCI; contact service |
| Төмөн басым | Insufficient water supply; clogged nozzle; air in pump; worn seals | Ensure full water flow; clean nozzle; purge air; contact service |
| Пульсациялоочу басым | Air in pump; restricted water flow; clogged inlet filter | Purge air; check water supply; clean inlet filter |
| Суу агып жатат | Loose connections; damaged O-rings/seals | Tighten connections; replace O-rings/seals |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Nilfisk |
| Модель номери | 107146800 |
| Продукт Салмагы | Болжол менен 9999 кг |
| Өндүрүүчү | Nilfisk |
| Power Source | Электр зымы менен |
| Биринчи жеткиликтүү күн | 15-январь, 2020-жыл |
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the separate warranty card included with your product or visit the official Nilfisk website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Nilfisk dealer or customer service center. Keep your purchase receipt and model number handy for faster service.
Nilfisk Official Webсайт: www.nilfisk.com
