Кан басымын өлчөөчү санариптик колдонмо

Introduction

This user manual provides essential information for the safe and effective operation of your ChoiceMMed BP11 Digital Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

The ChoiceMMed BP11 blood pressure monitor is designed for non-invasive measurement of an adult individual's blood pressure (systolic and diastolic) and heart rate. It is an upper arm type monitor with fully automatic inflation. Readings are calculated from the three most recent results, ensuring accuracy even for individuals with conditions like glycuresis, hyperlipaemia, or hypertension.

Key features include a color indicator code based on WHO blood pressure classification, an irregular heartbeat indicator, and a memory function storing 120 readings with date and time for effective blood pressure management. The device features a large 4-inch LCD display for easy reading and comes with a comfortable cuff and a carrying bag.

Маанилүү коопсуздук маалыматы

• Pressurized Air Content: Do not puncture or make the container non-waterproof.
• Кан басымын өлчөөнүн жыйынтыктарын чечмелөө үчүн дарыгериңизге кайрылыңыз. Өлчөөлөрдүн негизинде өз алдынча диагноз коюу жана дарылоо кооптуу болушу мүмкүн.
• Түзмөктү ымыркайларга, балдарга же макулдугун билдире албаган адамдарга колдонбоңуз.
• Avoid using the device in a moving vehicle or on an airplane.
• Do not use the device near strong electromagnetic fields, such as mobile phones or microwave ovens.
• Аппаратты балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.

Кутуда эмне бар

Upon unpacking, please verify that all the following items are present and undamaged:

• Санариптик кан басымы монитор
• Arm Cuff (Medium size, fits arm circumference 22-36 cm)
• User Manual
• Ыңгайлуу жүзөгө Case

Figure 1: ChoiceMMed BP11 Digital Blood Pressure Monitor, including the device, packaging, user manual, and carrying case.

Продукт бүттүview

Аппараттын компоненттери

The ChoiceMMed BP11 monitor consists of the main unit with an LCD display and control buttons, and an arm cuff connected via an air tube.

LCD дисплей жана баскычтар

2-сүрөт: Детальдуу view of the ChoiceMMed BP11 LCD display and control buttons.

• SYS (Систоликалык басым): Top number in mmHg.
• DIA (диастоликалык басым): Middle number in mmHg.
• PULSE (Pulse Rate): Bottom number in beats/min.
• Blood Pressure Classification Indicator: Vertical color bar on the left, indicating blood pressure level according to WHO guidelines.
• Memory Display with Date & Time: Shows current time and date, and memory group.
• SET баскычы: Used to adjust settings (e.g., date, time).
• START/STOP баскычы: Initiates and stops a measurement.
• M (Memory) Button: Used to recall stored measurements.

Жайгашуу

1. Батареяларды орнотуу

1. Монитордун артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
2. Insert 4 AA alkaline batteries (not provided) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
3. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

Note: If the low battery indicator appears on the display, replace all four batteries simultaneously.

2. Колдук манжетти туташтыруу

1. Locate the air tube connector on the side of the monitor.
2. Аба түтүгүнүн тыгынын кол манжетинен туташтыргычтын портуна ал чыкылдаган үн чыкканча бекем киргизиңиз.

Figure 3: The ChoiceMMed BP11 monitor and arm cuff, showing the connection.

Figure 4: The ChoiceMMed BP11 monitor fully connected to its arm cuff.

Иштөө нускамалары

Өлчөө алуу

1. Өлчөө үчүн даярдануу: Sit comfortably with your back supported and feet flat on the floor. Rest your arm on a table so the cuff is at heart level. Avoid talking or moving during the measurement.
2. Манжетти тагыңыз: Slide your left arm through the cuff loop. Position the cuff so the air tube runs down the center of your arm in line with your middle finger. The bottom edge of the cuff should be approximately 2-3 cm (0.8-1.2 inches) above your elbow. Ensure the cuff is snug but not too tight; you should be able to insert two fingers between the cuff and your arm.
3. Өлчөөнү баштоо: басыңыз START/STOP button. The cuff will automatically inflate. Remain still and quiet.
4. Окуу дисплейи: Once the measurement is complete, the cuff will deflate, and your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the LCD screen.
5. Өчүрүү: басыңыз START/STOP button again to turn off the device, or it will automatically power off after a period of inactivity.

Figure 5: Proper cuff placement and measurement posture.

Recalling Measurements from Memory

The device stores up to 120 measurements with date and time stamps.

1. Аппарат өчүк менен, басыңыз M (Memory) button.
2. Эң акыркы өлчөө биринчи көрсөтүлөт.
3. басыңыз M button repeatedly to scroll through previous measurements.
4. Эстутум режиминен чыгуу үчүн басыңыз START/STOP button or wait for automatic power-off.

Окууларыңызды түшүнүү

Blood Pressure Values

• Систоликалык басым (SYS): The higher number, representing the pressure in your arteries when your heart beats.
• Диастоликалык басым (DIA): The lower number, representing the pressure in your arteries between beats, when your heart rests.
• Тамыр: Your heart rate, measured in beats per minute (bpm).

ДСУнун кан басымынын классификациясынын көрсөткүчү

The monitor features a color indicator on the left side of the display, which corresponds to the World Health Organization (WHO) classification of blood pressure levels. This helps you quickly understand your reading's category:

• Жашыл: Оптималдуу/Нормалдуу Кан басымы
• Сары: Жогорку нормалдуу кан басымы
• Ачык күрөң: Mild-Moderate Hypertension
• Кызыл: Катуу гипертония

Always consult a healthcare professional for diagnosis and treatment of high blood pressure.

Туруктуу эмес жүрөктүн согушу көрсөткүчү

If an irregular heartbeat is detected during the measurement, a special symbol will appear on the display. This indicates that a pulse rhythm inconsistent with a normal heartbeat was detected. If this symbol appears frequently, please consult your doctor.

Техникалык тейлөө жана кам көрүү

• Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the monitor. If necessary, a cloth lightly dampened with water or a mild detergent can be used, then wipe dry immediately. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
• Сактагыч: Store the device and cuff in the provided carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
• Батареяны алмаштыруу: Аппарат узак убакыт бою колдонулбаса, агып кетпеши жана бузулушуна жол бербөө үчүн батарейкаларды алып салыңыз.
• Манжеттерге кам көрүү: The cuff can be gently wiped clean with a damp cloth. Do not wash the cuff in a washing machine or immerse it in water.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official ChoiceMMed webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.