1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect operation can lead to personal injury and appliance damage.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
- Шайманды, электр шнурун же сууга же башка суюктуктарды розеткага салбаңыз.
- Ар дайым шайманды колдонуп жатканда, өзгөчө балдар болгондо, аны көзөмөлдөңүз.
- Эгерде электр шнуру же сайгычы бузулган болсо, же шайман бузулуп калса же кандайдыр бир жол менен бузулган болсо, шайманды иштетпеңиз. Ыйгарым укуктуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Avoid contact with hot surfaces. Use handles and knobs.
- Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool before adding or removing parts.
- Өндүрүүчү сунуш кылбаган аксессуарларды колдонбоңуз.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level surface, away from the edge of the countertop.
- Шайманды ысык газ же электр мешинин үстүнө же жанына, же ысытылган мешке койбоңуз.
2. Продукт бүтүп калдыview
The WMF Aroma Thermo Stelio Drip Coffee Maker is designed for convenient and efficient coffee brewing. It features a durable Cromargan 18/10 stainless steel exterior and a thermal carafe to keep your coffee warm.
2.1-сүрөт: Толук view of the WMF Aroma Thermo Stelio Drip Coffee Maker. This image displays the complete coffee maker, including the water reservoir, filter basket housing, and the thermal carafe.
Компоненттери:
- Суу сактагыч: Located at the back, with a clear water level indicator.
- Капкак: Covers the water reservoir and filter basket.
- Фильтр себети: Removable basket for ground coffee.
- Термикалык графин: Stainless steel carafe with a capacity of 1 liter (approximately 10 cups).
- Drip Stop Mechanism: Prevents dripping when the carafe is removed.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Illuminated power button.
2.2-сүрөт: Жакын план view of the open filter basket. This shows the removable filter holder where ground coffee is placed.
2.3-сүрөт: The thermal carafe. This stainless steel carafe is designed to keep coffee warm for extended periods.
3. Орнотуу
- Таңылганын ачуу: Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз жана аларды жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, clean all removable parts (carafe, filter basket) with warm soapy water. Wipe the exterior of the appliance with a damp cloth. Run the coffee maker with only water (no coffee) for one or two cycles to rinse the internal components.
- Жайгашкан жери: Place the coffee maker on a dry, stable, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Кубат туташуу: Электр шнурын ылайыктуу 240 В электр розеткасына сайыңыз.
4. Иштөө нускамалары
Кофе кайнатуу:
- Суу сактагычты толтуруу: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the machine to measure the desired number of cups. Do not exceed the maximum fill line.
- Кофе талкандарын кошуу: Place a paper filter (size 1x4 or equivalent) into the removable filter basket. Add your desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee per cup, but adjust to personal preference.
- Жабуу: Close the lid securely. Ensure the filter basket is properly seated.
- Графиканы жайгаштыруу: Ensure the thermal carafe is correctly positioned on the warming plate. The drip stop mechanism will be engaged when the carafe is in place.
- Сыра кайнатууну баштоо: Күйгүзүү/Өчүрүү баскычын басыңыз. Индикатор күйөт жана кайнатуу процесси башталат.
- Кофе берүү: Once brewing is complete, the appliance will automatically switch off. Carefully remove the thermal carafe to pour coffee. The carafe's lid is designed for easy one-handed operation.
4.1-сүрөт: Water level indicator. This transparent strip on the side of the coffee maker shows the water volume in cups.
4.2-сүрөт: Drip stop mechanism. This spring-loaded valve at the bottom of the filter basket prevents coffee from dripping when the carafe is removed.
4.3-сүрөт: Illuminated power button. Press this button to start or stop the brewing cycle.
4.4-сүрөт: Thermal carafe lid. This image highlights the mechanism for opening and closing the carafe lid for pouring.
5. Тазалоо жана тейлөө
Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кофе кайнаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
Күнүмдүк тазалоо:
- Тазалоодон мурун шайманды дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
- Колдонулган кагаз чыпкасын алып салыңыз жана кофенин калдыктарын таштаңыз.
- Wash the filter basket and thermal carafe with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The Cromargan stainless steel is easy to clean.
- Кофе кайнаткычтын сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
- Негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
Тазалоо:
Depending on water hardness and frequency of use, mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker. Descale regularly (e.g., every 2-4 months) to maintain performance.
- Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaling agent).
- Суу сактагычка кир жуугуч эритмени куюңуз.
- Бош термикалык графинди жылытуу табакчасына салыңыз.
- Start a brewing cycle. Allow about half of the solution to brew through, then switch off the appliance and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- Switch the appliance back on and let the remaining solution brew through.
- After descaling, run at least two full cycles with fresh, clean water to rinse out any residual descaling solution.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your WMF Aroma Thermo Stelio Drip Coffee Maker, refer to the following table:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кофе кайнатылбайт. | Appliance not plugged in. No water in reservoir. Power switch not pressed. | Ensure plug is securely in outlet. Fill water reservoir. Press the On/Off switch. |
| Кофе өтө алсыз же өтө күчтүү. | Incorrect coffee-to-water ratio. Coffee grind too coarse/fine. | Кофенин күкүмүнүн көлөмүн тууралаңыз. Тамчылатып бышыруучу кофе кайнаткычтар үчүн орточо көлөмдөгү майдалоону колдонуңуз. |
| Фильтр себетинен суу агып жатат. | Too much coffee grounds. Filter basket not seated correctly. Clogged drip stop. | Reduce coffee amount. Ensure filter basket is properly inserted. Clean the drip stop mechanism. |
| Шайман агып жатат. | Carafe not positioned correctly. Water reservoir overfilled. | Ensure carafe is fully seated. Do not exceed the MAX fill line in the water reservoir. |
| Сыра бышыруу процесси жай жүрөт. | Акиташтын пайда болушу. | 5-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй, какты тазалоо циклин аткарыңыз. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | WMF |
| Модель номери | 6130241113 |
| Күч | 1000 Вт |
| Тtage | 240 вольт |
| Кубаттуулугу | 1 литр (болжол менен 10 чыны) |
| Өлчөмдөр (D x W x H) | 9.84" x 6.69" x 13.43" |
| Материал | Cromargan 18/10 Дат баспас болот |
| Кофе киргизүү түрү | Майдаланган кофе |
| Камтылган компоненттер | Carafe, Filter Basket |
8. Кепилдик жана колдоо
WMF products are manufactured with quality and precision. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal household use. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact WMF customer service through their official webсайт же сатып алуу документтери менен камсыз байланыш маалыматы.
