Introduction
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Marantz CD5005 CD Player. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio component. The CD5005 is designed to deliver high-quality audio playback from various disc formats, including CD, CD-R, CD-RW, MP3, and WMA files. It features high-quality audio components such as the CS4398 DAC and Marantz HDAM SA2, ensuring exceptional sound reproduction. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure optimal performance and longevity.
Коопсуздук нускамалары
Always follow these basic safety precautions when operating the CD5005 CD Player:
- Кубат булагы: Түзмөктү AC розеткасына гана туташтырыңызtage арткы панелде көрсөтүлгөн.
- Вентиляция: Жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Желдетүү тешиктерин жаппаңыз. Тар мейкиндиктерге орнотуудан алыс болуңуз.
- Суу жана ным: Түзмөктү жамгырдын, нымдуулуктун же ашыкча нымдуулуктун таасирине дуушар кылбаңыз. Түзмөктүн үстүнө суюктук толтурулган буюмдарды койбоңуз.
- Жылуулук: Аппаратты радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же жылуулук чыгарган башка аппараттар сыяктуу жылуулук булактарынан алыс кармаңыз.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун блокту розеткадан сууруп алыңыз. Кургак чүпүрөктү гана колдонуңуз.
- Тейлөө: Агрегатты өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
- Диск менен иштөө: Handle discs by their edges. Avoid touching the shiny surface. Keep discs clean and free from scratches.
Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде төмөнкү заттар бар экенин текшериңиз:
- Marantz CD5005 CD Player
- Ажыратылуучу Power Cord
- Audio Cables (L/R Analog)
- Digital Audio Cable (Coaxial)
- Алыстан башкаруу бирдиги
- Алыстан башкаруу үчүн AA батарейкалары (x2)
- Quick Setup Guide (Printed)
- Interactive CD-ROM Manual (except Japan)
Продукт бүттүview
Front Panel

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Marantz CD5005 CD Player. This image shows the disc tray, display, control buttons, and headphone jack on the front panel.
The front panel of the CD5005 features the disc tray, a clear dual-line display, essential playback control buttons (Play, Pause, Stop, Skip), and a headphone output with a dedicated volume control. The power button is located on the left side.
Арткы панель

2-сүрөт: Арткы view of the Marantz CD5005 CD Player. This image displays the various input and output terminals, including analog audio outputs, digital coaxial and optical outputs, and the AC power inlet.
The rear panel provides connectivity options including gold-plated analog audio outputs, digital coaxial output, and digital optical output for connecting to an amplifier or receiver. A remote control input/output terminal is also present for system integration, along with the detachable AC power inlet.
Алыстан башкаруу

Figure 3: The remote control unit for the Marantz CD5005 CD Player. This remote allows for comprehensive control of the CD player's functions, including playback, track selection, pitch control, and display dimmer.
The included remote control unit provides full functionality for the CD5005, including features not available on the front panel such as pitch control, display dimmer, track randomization, and various repeat functions. It also allows for control of other compatible Marantz components.
Жайгашуу
1. Жайгаштыруу
Place the CD5005 on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation.
2. Аудио кабелдерди туташтыруу
Choose one of the following methods to connect the CD5005 to your ampкөтөргүч же кабыл алгыч:
- Аналогдук туташуу: Use the supplied L/R analog audio cables to connect the AUDIO OUT jacks on the CD5005 to the corresponding CD input jacks on your amplifier. Ensure red plugs connect to red jacks (right channel) and white plugs to white jacks (left channel).
- Санариптик коаксиалдык туташуу: Use the supplied digital coaxial cable to connect the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack on the CD5005 to a digital coaxial input on your ampкөтөргүч же кабыл алгыч.
- Санариптик оптикалык туташуу: Use an optical digital audio cable (not supplied) to connect the OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT jack on the CD5005 to a digital optical input on your ampкөтөргүч же кабыл алгыч.
Эскертүү: Do not connect both analog and digital outputs to the same input on your amplifier simultaneously, as this may cause interference or unexpected behavior. Select the appropriate input on your amplifier after connecting.
3. Электр шнурун туташтыруу
Connect the detachable power cord to the AC inlet on the rear panel of the CD5005, then plug the other end into a suitable AC wall outlet.
4. Алыстан башкаруунун батареяларын орнотуу
Open the battery compartment on the back of the remote control unit. Insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment. Close the cover securely.
Иштөө нускамалары
Негизги CD ойнотуу
- басыңыз КҮЧ аппаратты иштетүү үчүн алдыңкы панелдеги баскычты же пультту басыңыз.
- басыңыз АЧУУ/ЖАБУУ диск баскычын ачуу үчүн баскыч.
- Place a CD, CD-R, CD-RW, MP3, or WMA disc onto the disc tray with the label side facing up.
- басыңыз АЧУУ/ЖАБУУ Диск лотокту жабуу үчүн баскычты кайра басыңыз. Түзмөк дискти окуйт.
- басыңыз ОЙНОО ойнотууну баштоо үчүн
- Ойноону тындыруу үчүн басыңыз ТЫНЫГУУ баскычы. Улантуу үчүн кайра басыңыз.
- Ойнотууну токтотуу үчүн, басыңыз ТОКТОТ баскычы.
- колдонуу ӨТКӨРҮҮ тректер арасында өтүү үчүн баскычтар.
Advanced Features (Remote Control)
- Үндү башкаруу: колдонуу ЧОҢ КОНТРОЛЬ buttons on the remote to adjust the playback speed and pitch.
- CD текстин көрсөтүү: If a disc supports CD Text, the display will show track and artist information. Use the ДИСПЛЕЙ button on the remote to cycle through display modes.
- Кайталап ойнотуу: басыңыз КАЙТАЛОО button on the remote to select repeat modes (e.g., repeat one track, repeat all tracks, repeat A-B segment).
- Туш келди ойнотуу: басыңыз RANDOM button on the remote to play tracks in a random order.
- Гарнитуранын чыгышы: Connect headphones to the front panel headphone jack. Adjust the LEVEL knob next to the jack to control headphone volume independently. Note that plugging in headphones does not mute the main analog or digital outputs.
- Колдонмону башкаруу: The CD5005 supports app control via RC-5 with a compatible Marantz network player. Refer to the network player's manual for details on this integration.
Техникалык тейлөө
Агрегатты тазалоо
Wipe the exterior surfaces of the CD5005 with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the finish. Avoid spraying liquids directly onto the unit.
Disc Handling and Care
- Always hold discs by their edges to prevent fingerprints and scratches on the playing surface.
- If a disc is dirty, wipe it gently from the center outwards with a soft, lint-free cloth. Do not use circular motions.
- Do not use solvents such as benzene, thinner, or commercially available record cleaners, as they may damage the disc.
- Дисктерди колдонулбай турган учурда чаңдан жана чийиктен коргоо үчүн аларды кутучаларында сактаңыз.
- Avoid exposing discs to direct sunlight or high temperatures for extended periods.
Проблемаларды чечүү
If you experience issues with your Marantz CD5005, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Электр зымы коопсуз туташкан эмес. | Электр шнурунун түзүлүшкө жана розеткага туташуусун текшериңиз. |
| Үн чыгышы жок | Туура эмес аудио кабели туташтырылды; туура эмес киргизүү тандалды ampөмүр берүүчү; ampкөтөргүчтүн көлөмү өтө төмөн. | Аудио кабелдердин туташууларын текшериңиз. Түзмөгүңүздөгү туура киргизүүнү тандаңыз ampкөтөргүч. Көбөйткүч ampкөтөрүүчү көлөмү. |
| Disc does not play / "No Disc" error | Disc inserted incorrectly; disc is dirty or scratched; disc format not supported. | Insert disc with label side up. Clean the disc. Try a different disc. Ensure disc format (CD, CD-R/RW, MP3, WMA) is supported. |
| Skipping or intermittent playback | Disc is dirty or scratched; unit is subject to vibration. | Clean the disc. Place the unit on a stable surface away from vibrations. |
| Пульт иштебей жатат | Batteries are depleted or inserted incorrectly; obstacle between remote and unit; remote sensor blocked. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstacles. Ensure the remote sensor on the unit is clear. |
Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, Marantz кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | CD5005 |
| Диск шайкештиги | CD, CD-R/RW, MP3, WMA |
| Digital-to-Analog Converter (DAC) | CS4398 |
| Analog Output Circuit | Marantz HDAM SA2 |
| Чыгуулар | Analog L/R (Gold-plated), Digital Coaxial, Digital Optical, Headphone |
| Өзгөчөлүктөр | Pitch Control, CD Text Display, App Control (via RC-5 with Marantz network player), Auto Standby |
| Энергияны керектөө (күтүү режиминде) | Төмөн |
| Продукт өлчөмдөрү (W x D x H) | 17.3 x 14.6 x 4.1 дюйм (43.9 x 37.1 x 10.4 см) |
| Элемент Салмагы | 11.02 фунт (5.0 кг) |
| Өндүрүүчү | Marantz |
| Түс | Кара |
Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Marantz расмий Webсайт: www.marantz.com





