ECHO ES-250 25.4cc Shred N Vac User Manual

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your ECHO ES-250 25.4cc Shred N Vac. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The ECHO ES-250 is a versatile outdoor power tool designed for both blowing and vacuuming/mulching tasks. It features a 25.4cc 2-stroke engine, offering powerful performance for yard clean-up.

2. Коопсуздук маалыматы

ЭСКЕРТҮҮ: Бул коопсуздук көрсөтмөлөрүн аткарбоо олуттуу жаракат алууга же өлүмгө алып келиши мүмкүн.

• Ар дайым көздү, угууну коргоочу каражаттарды, кол каптарды жана бышык бут кийимдерди камтыган тиешелүү жеке коргонуу каражаттарын (ЖКК) кийиңиз.
• Do not operate the unit while under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Балдарды, жанында тургандарды жана үй жаныбарларын операция болгон жерден кеминде 50 фут (15 метр) алыс кармаңыз.
• Inspect the unit before each use for loose fasteners, damaged parts, or fuel leaks. Do not operate a damaged unit.
• Handle fuel with care. Fuel is highly flammable. Fill the fuel tank outdoors, away from ignition sources.
• Иштетүүдөн мурун, бардык коргоочулар жана коопсуздук түзүлүштөрү ордунда экенин жана туура иштеп жатканын текшериңиз.
• Бул продукт Калифорния штатында рак жана тубаса кемтик же башка репродуктивдүү зыян алып келген химиялык заттарды камтыйт.

3. Продукциянын компоненттери

The ECHO ES-250 Shred N Vac includes the following main components:

• Powerhead (engine unit)
• Үрүүчү түтүктөр
• Вакуумдук түтүктөр
• Коллекциялык сумка
• Пайдалануучунун колдонмосу (бул документ)
• 2-stroke oil (for fuel mixing)

4. Орнотуу жана чогултуу

4.1 Күйүүчү май аралашмасы

The ES-250 uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture. Use fresh, unleaded gasoline mixed with ECHO-approved 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 50:1). Do not use automotive oil or straight gasoline.

4.2 Assembly for Vacuum/Mulching Mode

1. Мотор өчүрүлгөн жана муздатылганын текшериңиз.
2. Attach the vacuum tubes to the intake port of the powerhead. Secure them firmly.
3. Connect the collection bag to the discharge elbow of the powerhead. Ensure the Velcro strap or clamp is tightly secured to prevent debris leakage.
4. Adjust the shoulder strap of the collection bag for comfortable use.

4.3 Үйлөгүч режимин чогултуу

1. Мотор өчүрүлгөн жана муздатылганын текшериңиз.
2. Вакуум түтүктөрүн жана чогултуу баштыгын алып салыңыз.
3. Attach the blower tube to the discharge port of the powerhead.
4. Install the intake cover over the intake port to prevent debris from entering the impeller.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Моторду ишке киргизүү

1. Агрегатты тегиз, туруктуу жерге коюңуз.
2. Ensure the fuel tank is filled with the correct fuel mixture.
3. Set the ignition switch to the "ON" position.
4. Engage the choke (if engine is cold).
5. Күйүүчү май көрүнгөнгө чейин праймер лампасын бир нече жолу басыңыз.
6. Pull the starter rope firmly until the engine attempts to start (usually 1-3 pulls).
7. Disengage the choke and pull the starter rope again until the engine starts.
8. Толук газ менен иштетүүдөн мурун, кыймылдаткычты бир нече мүнөт жылытып алыңыз.

5.2 Using the Vacuum/Mulcher

• Агрегатты эки колуңуз менен бекем кармаңыз.
• Guide the vacuum tube over the debris to be collected. The powerful suction will draw leaves and small debris into the impeller for shredding.
• Periodically check the collection bag and empty it when full to maintain optimal performance.
• Avoid vacuuming large sticks, rocks, or wet, heavy debris, as this can damage the impeller or clog the unit.

5.3 Үлдөөчү аппаратты колдонуу

• Hold the unit firmly, directing the blower tube towards the debris.
• Use a sweeping motion to move leaves and light debris into piles.
• Adjust the throttle for variable speed control as needed for different tasks.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your ES-250.

6.1 Аба чыпкасын тазалоо

• Аба чыпкасы капкагын алып салыңыз.
• Clean the air filter element with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely.
• Reinstall the dry air filter and cover. Replace if damaged or excessively dirty.

6.2 Учкунды текшерүү

• Remove the spark plug boot and then the spark plug.
• Inspect for carbon buildup or wear. Clean or replace as necessary. Refer to the engine manual for correct spark plug type and gap.

6.3 Impeller and Housing Cleaning

• Always ensure the engine is off and the spark plug boot is disconnected before performing this task.
• Remove the vacuum/blower tubes and inspect the impeller and housing for debris, especially after vacuuming.
• Carefully remove any accumulated debris or clogs.

6.4 Сактоо

• Узак мөөнөткө сактоо үчүн, күйүүчү май багынын суусун бошотуңуз же күйүүчү май стабилизаторун колдонуңуз.
• Агрегаттын сыртын тазалаңыз.
• Store in a dry, well-ventilated area, away from children and ignition sources.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ECHO webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

For technical support, replacement parts, or service, please contact an authorized ECHO service dealer. You can find a dealer near you by visiting the ECHO website or contacting their customer service line.

Note: Using non-approved parts or performing unauthorized modifications may void your warranty.