1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ONKYO R-810M FM/AM Stereo Tuner Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the unit and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Электр шок, өрт же аппараттын бузулушуна жол бербөө үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Кубат булагы: Түзмөктү 100 В AC, 50/60 Гц кубат булагына гана туташтырыңыз.
- Вентиляция: Адекваттуу вентиляцияны камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
- Суу жана ным: Агрегатты жамгырга же нымдуулукка дуушар кылбаңыз. Ваза сыяктуу суюктуктар толтурулган нерселерди аппараттын үстүнө койбоңуз.
- Чет өлкөлүк объекттер: Do not insert any metallic objects or flammable materials into the unit.
- Тейлөө: Бул аппаратты өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
- Жайгашкан жери: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
3. Продукт бүтүп калдыview
The ONKYO R-810M is an integrated FM/AM stereo tuner amplifier designed to deliver high-quality audio performance. It features multiple audio inputs and a built-in tuner for radio reception.
Front Panel
The front panel provides access to essential controls and indicators.
Сүрөт: алдыңкы view of the ONKYO R-810M FM/AM Stereo Tuner Amplifier. This image displays the unit's front panel, including the central display, various control knobs for volume, bass, and treble, and buttons for input selection and tuner functions.
Арткы панель
The rear panel houses all input and output terminals for connecting external audio components and antennas.
(Detailed description of rear panel connections would typically be provided here, including speaker terminals, audio input jacks, and antenna terminals.)
4. Орнотуу
4.1 Динамиктерди бириктирүү
- камсыз кылуу ampкөтөргүч өчүрүлгөн жана электр розеткасынан ажыратылган.
- Connect your speakers to the speaker terminals on the rear panel. Match the positive (+) terminal of the ampкөтөргүчтү динамиктин оң (+) терминалына, ал эми терс (-) терминалын терс (-) терминалына туташтырыңыз.
- Ensure proper impedance matching (4Ω or 8Ω speakers are compatible).
4.2 Аудио булактарын туташтыруу
Use appropriate RCA audio cables to connect your audio components to the corresponding input jacks on the rear panel.
- CD ойноткуч: Connect to the 'CD' input.
- Other Line-Level Devices: Connect to 'LINE-1' or 'LINE-2' inputs.
- Tape Deck: Connect to the 'TAPE' input (for playback and recording).
- MD Player: Connect to the 'MD' input.
4.3 Антенналарды туташтыруу
- FM антеннасы: Connect a 75Ω FM antenna to the FM antenna terminal. For optimal reception, use an outdoor FM antenna.
- AM антенна: Connect the supplied AM loop antenna to the AM antenna terminals. Position the antenna for best reception.
4.4 Кубат туташтыруу
After all other connections are made, plug the power cord into a suitable AC 100V, 50/60Hz wall outlet.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
басыңыз КҮЧ аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн алдыңкы панелдеги же алыстан башкаруудагы баскычты басыңыз.
5.2 Үндү башкаруу
айлантыңыз VOLUME алдыңкы панелдеги баскычты колдонуңуз же VOLUME +/- үндүн деңгээлин жөндөө үчүн пульттун баскычтары.
5.3 Киргизүү булагын тандоо
Press the corresponding input selector buttons (CD, LINE-1, LINE-2, TAPE, MD, FM/AM) on the front panel or remote control to select your desired audio source.
5.4 FM/AM Tuning
- басыңыз FM/AM каалаган топту тандоо үчүн баскычты басыңыз.
- колдонуу TUNING buttons (or knob) to manually tune to a station.
- Автоматтык түрдө жөндөө үчүн, баскычын басып, кармап туруңуз TUNING button until the tuner starts scanning. It will stop at the next available station.
5.5 Тондорду башкаруу
тууралаңыз БАС жана ҮЧЧҮ knobs on the front panel to customize the sound to your preference.
- Бас: Adjusts low-frequency sounds (100Hz ±10dB).
- Үч кабат: Adjusts high-frequency sounds (10kHz ±10dB).
5.6 Таймердин функциялары
The R-810M includes various timer modes:
- Иш күнү: Sets a timer for weekdays.
- Дем алыш күндөрү: Sets a timer for weekends.
- Бир жолу: Sets a one-time timer.
- Рек: Timer for recording.
- Уйку: Sets the unit to turn off automatically after a set period.
Refer to the detailed instructions in the full manual for setting specific timer functions.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
Wipe the unit with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, dampen the cloth with a mild detergent solution and wipe gently, then dry with a clean cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or thinners, as these may damage the finish.
6.2 Жалпы кам көрүү
- Аппаратты күн нурунан жана жылуулук булактарынан алыс кармаңыз.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Аппараттын үстүнө оор нерселерди коюудан алыс болуңуз.
7. Кыйынчылыктарды
If you experience problems with your R-810M, consult the following table before seeking professional service.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Power cord unplugged; Power outlet faulty | Электр шнурунун туташуусун текшерүү; Башка розеткадан аракет кылып көрүңүз |
| Үн жок | Incorrect input selected; Speaker wires disconnected; Volume too low | Select correct input; Check speaker connections; Increase volume |
| Poor FM/AM reception | Антенна туташкан эмес же туура эмес жайгашкан | Connect antenna properly; Adjust antenna position for best reception |
| Пульт иштебей жатат | Батареялары түгөнгөн; Алыстан жана аппараттын ортосундагы тоскоолдук | Батареяларды алмаштырыңыз; тоскоолдуктарды алып салыңыз |
8. Техникалык шарттар
Ampөмүр берүүчү бөлүм
- Rated Output: 33W + 33W (4Ω), 25W + 25W (8Ω)
- Practical Max Output: 50W + 50W (EIAJ, 4Ω)
- Жалпы гармоникалык бурмалоо: 0.1% (20Hz-20KHz, 8Ω, at rated output)
- S/N катышы: 100dB (CD, etc.)
- Жыштык жообу: 2Hz-100KHz / +0, -3dB (CD)
- Тон көзөмөлү:
- Басс: 100Hz ±10dB
- Treble: 10kHz ±10dB
- Киргизүү булактары: CD, LINE-1, LINE-2, TAPE, MD
Тюнер бөлүмү
- Кабыл алуу жыштыгы:
- FM: 76.0-108.0 МГц
- AM: 522-1629kHz
- Sensitivity (FM): 18.8dBf (2.4μV, 75Ω, S/N 50dB)
- S/N Ratio (FM): 79dB (MONO), 74dB (STEREO)
- Distortion (FM): 0.1% (MONO), 0.2% (STEREO)
- Stereo Separation (FM): 45дБ (1кГц)
Генерал
- Power Voltage/Жыштык: AC100V, 50 / 60Hz
- Энергияны керектөө: 80 Вт
- Таймер режимдери: Weekday, Weekend, Once, Rec, Sleep
- Башкаруу ыкмасы: Алыстан
- Өлчөмдөрү (W x Y x D): Болжол менен 35.6 x 12 x 29.2 см
- Салмагы: Болжол менен 5.18 кг
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local ONKYO dealer or service center. For technical support, visit the official ONKYO webсайтка же регионуңуздагы кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.
