Introduction
This manual provides instructions for the proper use and care of your Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference. These scales are designed for accurate measurement of food ingredients in a home kitchen environment.
Маанилүү коопсуздук маалыматы
- Always use the scales on a firm, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Do not immerse the scale in water or other liquids. The unit is not dishwasher safe.
- Avoid exposing the scales to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Do not overload the scales beyond the maximum capacity of 5 kg (11 lbs).
- Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз. Колдонулган батарейкаларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
- Бул продукт үйдө гана колдонууга болот.
Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгаргандан кийин, төмөндө көрсөтүлгөн нерселердин бардыгы бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:
- Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales (Red)
- 1 x CR2032 Батарея
- Instruction Manual
Жайгашуу
Батарея орнотуу
- Locate the battery compartment on the underside of the scales.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Insert the supplied CR2032 battery, ensuring the positive (+) terminal faces upwards.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Сүрөт: Жогорку view of the Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales, showcasing the red base, stainless steel weighing platform, and control buttons.
Иштөө нускамалары
Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: баскычын басыңыз ON-ZERO-OFF button. The display will show '8888' then '0'.
- Өчүрүү үчүн: басып, кармап туруңуз ON-ZERO-OFF button for a few seconds, or the scales will automatically turn off after a period of inactivity.
Таразалоочу ингредиенттер
- Таразаларды тегиз, туруктуу жерге коюңуз.
- басыңыз ON-ZERO-OFF button to turn on the scales.
- Ensure the display shows '0' before placing any items on the platform.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel platform. The weight will be displayed.
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales on a kitchen counter, weighing ingredients next to eggs and jam, demonstrating practical use.
Unit Conversion (g/oz/lb)
The scales can display measurements in grams (g), ounces (oz), or pounds (lb).
- With the scales on and displaying '0', press the UNIT баскычын басып, жеткиликтүү бирдиктерди айлантыңыз.
- Тандалган бирдик LCD дисплейде көрсөтүлөт.
Image: Close-up of the Salter 1046 RDDR display, highlighting the large, easy-to-read digits and the unit button for switching between metric (g) and imperial (oz) measurements.
Add & Weigh (Tare Function)
The Add & Weigh function allows you to measure multiple ingredients consecutively in the same bowl without emptying it.
- Place the first ingredient (or an empty bowl) on the scales. Note its weight.
- басыңыз ON-ZERO-OFF баскычын басыңыз. Дисплей '0' абалына кайтарылат.
- Кийинки ингредиентти идишке салыңыз. Дисплейде жаңы кошулган ингредиенттин салмагы гана көрсөтүлөт.
- Бул процессти кийинки бардык ингредиенттер үчүн кайталаңыз.
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales showing the Add & Weigh function in use, with a hand pressing the zero button after adding ingredients to a bowl containing butter, sugar, and an egg yolk.
Liquid Measurement (Aquatronic™)
The scales feature Aquatronic™ technology, allowing for the measurement of liquids in millilitres (ml) or fluid ounces (fl.oz).
- Turn on the scales and ensure the display shows '0'.
- басыңыз UNIT button repeatedly until 'ml' or 'fl.oz' is displayed.
- Place the liquid in a container on the scales. The volume will be displayed.
- Эскертүү: This function is most accurate for water. Other liquids may have different densities, leading to slight variations in measurement.
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales measuring milk being poured into a glass bowl, demonstrating the Aquatronic™ feature for liquid measurement in ml or fl.oz.
Кароо жана тейлөө
- Тазалоо: Таразаны жарнама менен сүртүңүзamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse in water. The stainless steel platform is hygienic and easy to clean.
- Сактагыч: Store the scales in a cool, dry place. Avoid placing heavy objects on the scales when not in use.
- Батареяны алмаштыруу: If the display shows 'Lo' or becomes dim, replace the CR2032 battery.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Scales do not turn on. | Өлүк же туура эмес орнотулган батарея. | Check battery orientation or replace with a new CR2032 battery. |
| Туура эмес окуулар. | Scales not on a flat surface, overloaded, or internal error. | Ensure scales are on a stable, level surface. Do not exceed 5 kg. Turn off and on again. |
| Дисплейде "Lo" көрсөтүлөт. | Батареянын кубаттуулугу төмөн. | CR2032 батареясын алмаштырыңыз. |
| Дисплейде 'Err' көрсөтүлөт. | Ашыкча жүктөө же ички ката. | Remove items from the platform. If 'Err' persists, turn off and on again. Do not exceed 5 kg. |
Техникалык шарттар
- Модел: 1046 RDDR
- Сыйымдуулугу: 5 кг / 11 фунт
- Бүтүрүү: 1 г / 0.1 унция
- Бирдиктер: g, oz, lb, ml, fl.oz
- Продукциянын өлчөмдөрү: Болжол менен 20 x 5 x 22 см
- Weighing Platform Dimensions: Болжол менен 16 x 18 см
- Элемент Салмагы: 0.3 кг
- Күч: 1 x CR2032 Батарея (кошулган)
- Материал: Эритмеленген болот, пластмасса
- Өзгөчөлүктөр: Additive Weighing Function (Tare), Aquatronic™ Liquid Measurement
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales displaying its physical dimensions: 16cm width, 18cm length, and 2cm thickness.
Кепилдик жана колдоо
Salter products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter webкошумча жардам үчүн сайт.
