1. Киришүү
The Loewe SoundPort Compact 2.1 is a high-quality Bluetooth docking station designed to deliver powerful audio. It features a 2.1 speaker system with an active Bass Reflex system, providing rich and clear sound. This device offers versatile connectivity options including Bluetooth, NFC, a 3.5mm jack input, a Lightning Dock connector, and a USB port for iTunes synchronization. An integrated microphone also enables hands-free calling.
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your SoundPort Compact 2.1. Please read it thoroughly before using the device.
2. Продукт бүтүп калдыview

1-сүрөт: Loewe SoundPort Compact 2.1 docking station with an iPhone docked, showcasing its sleek design and connectivity. The device is positioned on a wooden desk, accompanied by reading glasses and documents, suggesting a home or office environment.

2-сүрөт: Жакыныраак view of the Loewe SoundPort Compact 2.1, highlighting the integrated Lightning dock with an iPhone connected. The speaker grille and control buttons are visible on the top surface.
3. Орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу
Carefully remove all components from the packaging. Ensure the SoundPort Compact, power cable, 3.5mm audio cable, and USB cable are present. Place the SoundPort Compact on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
3.2 Кубат туташтыруу
- Connect the supplied power cable to the power input port on the rear of the SoundPort Compact.
- Электр кабелинин экинчи учуна ылайыктуу розеткага сайыңыз.
- The device will power on or enter standby mode.
3.3 Аудио байланыштар
3.3.1 Bluetooth жупташтыруу
- Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device (e.g., smartphone, tablet).
- Press the Bluetooth pairing button on the SoundPort Compact (refer to the device for button location, usually indicated by a Bluetooth icon).
- On your mobile device, search for available Bluetooth devices and select "Loewe SoundPort Compact".
- Once paired, the device will confirm the connection, and you can stream audio wirelessly.
3.3.2 NFC жупташтыруу (Жакынкы аралыктагы байланыш)
- Шайкеш келген мобилдик түзмөгүңүздө NFC иштетилгенин текшериңиз.
- Tap your NFC-enabled device gently against the NFC tag area on the SoundPort Compact (refer to the device for NFC tag жайгашкан).
- Follow the on-screen prompts on your mobile device to confirm the connection.
3.3.3 Lightning Dock Connection
- Carefully align your Apple device (e.g., iPhone, iPod) with the Lightning connector on the SoundPort Compact.
- Gently push the device down onto the dock until it is securely seated.
- The SoundPort Compact will automatically switch to the Lightning Dock input.
3.3.4 3.5mm Jack Input (AUX)
- Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the AUX input port on the SoundPort Compact.
- Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external audio device.
- Select the AUX input on the SoundPort Compact (if applicable, via a source selection button).
3.3.5 USB for iTunes Sync
The USB port allows for synchronization with iTunes when an Apple device is connected via the Lightning Dock. Connect a USB cable (Type A to B) from the SoundPort Compact to your computer.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Press the power button (usually indicated by a universal power symbol) to turn the device on or off.
4.2 Үндү башкаруу
Use the volume up (+) and volume down (-) buttons on the SoundPort Compact to adjust the audio level. You can also control the volume from your connected source device.
4.3 Булакты тандоо
If multiple audio sources are connected, use the source selection button (if available) to switch between Bluetooth, Lightning Dock, and AUX inputs.
4.4 Hands-Free функциясы
When a smartphone is connected via Bluetooth, the integrated microphone allows for hands-free calling.
- Чалууга жооп берүү: Press the call answer button (often indicated by a phone icon) on the SoundPort Compact.
- Чалууну аяктоо: Press the call answer button again.
- Чакыруу: Initiate the call from your connected smartphone; the audio will automatically route through the SoundPort Compact.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун ар дайым электр кабелин сууруп алыңыз.
- Сырткы беттерди сүртүү үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз.
- өжөр белгилери үчүн, бир аз гampкездемени суу менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, эриткичтерди же химиялык чачыраткычтарды колдонуудан алыс болуңуз.
- Суюктуктардын аппаратка киришине жол бербеңиз.
5.2 Сактоо
If storing the device for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Электр кабели туташкан эмес же розетка иштебейт. | Кубат кабелинин түзмөккө жана иштеп жаткан розеткага бекем туташтырылганын текшериңиз. |
| Үн жок | Incorrect source selected, volume too low, or device not properly connected. |
|
| Bluetooth жупташтыруу ишке ашпай калды | Device out of range, Bluetooth not enabled, or pairing mode not active. |
|
| Бурмаланган үн | Volume too high, poor audio source quality, or interference. |
|
7. Техникалык шарттар
- Бренд: LOEWE
- Модель аты: Soundport Compact
- Модель номери: SoundPort
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 41.91 см x 17.81 см x 10.9 см (16.5 x 7.0 x 4.3 дюйм)
- Салмагы: 3.6 кг (7.94 фунт)
- Динамиктин максималдуу кубаттуулугу: 80 Ватт
- Байланыш технологиясы: Auxiliary, Bluetooth, NFC, Lightning Dock, USB
- Динамик түрү: Сабвуфер
- Өзгөчө өзгөчөлүгү: Зымсыз
- Көлөмдүү үн каналынын конфигурациясы: 2.1
- Монтаж түрү: Стол орнотуу
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LOEWE webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
LOEWE Official Webсайт: www.loewe.tv (This is a placeholder link, please verify the actual support URL for LOEWE products.)





