Омега VRT330 Dual-Stage Вертикалдуу бир шнектүү аз ылдамдыктагы шире сыккычтын колдонуу боюнча колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the Omega VRT330 Dual-Stage Vertical Single-Auger Low-Speed Juicer. This appliance is designed to extract juice from various fruits and vegetables efficiently, preserving nutrients through its low-speed masticating process. Operating at 80 RPMs, it minimizes heat buildup and oxidation, allowing juice to be stored for up to 72 hours. This manual provides essential information for safe operation, assembly, use, maintenance, and troubleshooting.

2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Please read all instructions carefully before using the juicer and retain this manual for future reference.

• Шире сыккычты иштетүүдөн мурун ар дайым туура чогултулганын текшериңиз.
• Мотордук базаны сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Жаракат алуунун алдын алуу үчүн, иштеп жатканда колдоруңузду жана идиш-аяктарды тамак берүүчү науадан алыс кармаңыз. Берилген тамак-аш түрткүчүн колдонуңуз.
• Шайманды колдонбогондо, бөлүктөрүн кураштырып же демонтаждоодон мурун жана тазалоодон мурун розеткадан сууруп алыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .
• кыймылдуу бөлүктөргө тийбегиле.
• Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган же сатылбаган тиркемелерди колдонбоңуз.
• Турмуш-тиричилик үчүн гана. Сыртта колдонбоңуз.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгакта бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:

• Мотор базасы
• Шире идиш
• Auger (Single-Auger)
• Juicing Screen (Heavy Duty)
• Хоппер/Тоют науасы
• Целлюлоза контейнери
• Шире контейнери
• Food Pusher
• Тазалоочу щетка
• Instruction Manual

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the parts of your Omega VRT330 Juicer.

This image displays the retail packaging for the Omega VRT350 Low Speed Juicing System. The box features a clear image of the assembled juicer, highlighting its vertical design and key features like 'Crushing Ribs', 'Brushless Motor', and 'Auto Cleaning System'. The model name 'VRT350' is visible, along with the 'Omega' brand logo and a '10 Year Warranty' badge.

Негизги компоненттер:

• Мотор базасы: Contains the powerful 1/5-horsepower-equivalent single-phase induction motor.
• Juicing Bowl: Collects the juice and pulp during operation.
• Аугер: The central component that crushes and presses produce at a low speed. Features 'Crushing Ribs' for efficient extraction.
• Шире сыгуу үчүн тор: Separates juice from pulp. The VRT330 includes a heavy-duty screen.
• Hopper/Feed Chute: Where produce is fed into the juicer.
• Pulp Ejection Spout: Automatically ejects dry pulp.
• Шире түтүкчөлөрү: Dispenses fresh juice.
• Тескери режим: Helps clear clogs.
• Автоматтык тазалоо системасы: Designed for easier cleanup.

5. Орнотуу жана чогултуу

Шире сыккычты биринчи жолу колдонуудан мурун чогултуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Мотордун негизин туруктуу, тегиз бетке коюңуз.
2. Align the juicing bowl with the motor base and rotate it clockwise until it locks into place.
3. Insert the juicing screen into the juicing bowl, ensuring it sits securely.
4. Place the auger into the center of the juicing screen, pressing down and rotating slightly until it drops into position.
5. Attach the hopper/feed chute assembly onto the juicing bowl, aligning the marks and twisting clockwise until it locks.
6. Position the pulp container under the pulp ejection spout and the juice container under the juice spout.
7. Ensure the power cord is unplugged until assembly is complete.

6. Иштөө нускамалары

Даярдоо:

• Бардык жашылча-жемиштерди жакшылап жууш керек.
• Cut produce into pieces that fit easily into the feed chute. Remove large seeds, pits, and hard skins.
• For leafy greens, roll them into a tight ball before feeding.

Шире чыгаруу процесси:

1. Plug the juicer into a suitable electrical outlet (220 Volts).
2. Кубат которгучун "ON" абалына буруңуз.
3. Slowly feed prepared produce into the feed chute. Use the food pusher only when necessary to guide ingredients, never force them.
4. The juicer will automatically separate juice into the juice container and pulp into the pulp container.
5. If the juicer becomes clogged or stops, switch to 'REVERSE' for a few seconds, then switch back to 'ON' to continue juicing.
6. Бүткөндөн кийин, кубат которгучун "ӨЧҮРҮҮ" абалына буруп, шайманды розеткадан сууруп алыңыз.

Эскертүү: The low-speed process prevents oxidation, allowing the juice to retain its nutrients and flavor for up to 72 hours when stored properly in an airtight container in the refrigerator.

7. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your juicer. Always unplug the juicer before cleaning.

Тазалоо кадамдары:

1. Чогуу кадамдарын тескери кылып шире сыггычты демонтаждаңыз.
2. Rinse all removable parts (juicing bowl, auger, screen, hopper, containers, food pusher) under warm running water immediately after use. This prevents pulp from drying and sticking.
3. Use the provided cleaning brush to remove any stubborn pulp from the juicing screen and other components. Pay special attention to the fine mesh of the screen.
4. Wash all removable parts with mild dish soap and water.
5. Rinse thoroughly and allow parts to air dry completely before reassembling or storing.
6. Мотордук базаны жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Мотордук базаны эч качан сууга батырбаңыз.

Продукцияга кам көрүү боюнча көрсөтмөлөр: Hand Wash Only. Do not place any parts in a dishwasher.

8. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик маалыматы

The Omega VRT330 Juicer comes with a 10 жылдык чектелген кепилдик. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions, including specific coverage details and limitations. Keep your proof of purchase for warranty claims.

11. Кардарларды колдоо кызматы

If you have any questions, require assistance, or need to make a warranty claim, please contact Omega customer support:

• Webсайт: Visit the official Omega webКөп берилүүчү суроолор, өнүмдөрдү каттоо жана колдоо булактары үчүн сайт.
• Телефон: Refer to your product packaging or the Omega webакыркы кардарларды тейлөө байланыш номери үчүн сайт.
• Электрондук почта: Contact support via email as provided on the Omega webсайт.

When contacting support, please have your model number (VRT330/VRT350) and proof of purchase readily available.