1. Киришүү
Thank you for choosing the Clatronic VL 3603 S Pedestal Fan. This manual provides important information regarding the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- VoltagРейтинг этикеткасында көрсөтүлгөн e сиздин негизги томуңузга дал келетtagд шайманды туташтыруунун алдында.
- Вентиляторду шнуру же сайгычы бузулган абалда иштетпеңиз. Эгерде электр шнуру бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушул сыяктуу квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
- Keep hands, hair, clothing, and other objects away from the fan blades during operation to prevent injury or damage.
- Желдеткичти нымдуу жерде колдонбоңуз же damp locations, such as bathrooms or laundries, or near water.
- Вентилятор оодарылып кетпеши үчүн, аны туруктуу, тегиз жерге коюңуз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Clatronic VL 3603 S is a pedestal fan designed for efficient air circulation. It features adjustable height, tilt, and an oscillation function for widespread cooling.
Figure 1: Fully assembled Clatronic VL 3603 S Pedestal Fan, white color, with its protective grille and control panel.
Компоненттери:
- Front and Rear Protective Grille
- Fan Blades
- Мотор корпусу
- Control Panel (Speed Selector, Oscillation Button)
- Height Adjustable Stand Pole
- Cross Base
- Электр шнурунун саймасы бар
Сүрөт 2: Жакын пландан views of the fan's control panel with speed settings, practical carrying handle, durable motor, and stable cross base.
4. Орнотуу жана чогултуу
Follow these steps to assemble your Clatronic VL 3603 S Pedestal Fan:
- Базаны чогултуу: Connect the two parts of the cross base together. Secure them with the provided screws and washers.
- Attach the Stand Pole: Insert the lower part of the stand pole into the assembled cross base. Tighten the securing knob at the bottom of the base to fix the pole firmly.
- Mount the Motor Housing: Place the motor housing onto the top of the stand pole. Ensure it is securely seated and tighten any securing screws or knobs.
- Арткы торчону орнотуу: Position the rear protective grille onto the motor housing, aligning the mounting holes. Secure it with the provided nuts or clips.
- Желдетүүчү бычактарды бекитиңиз: Slide the fan blades onto the motor shaft. Ensure they are correctly oriented and secure them with the spinner cap, turning it counter-clockwise to tighten.
- Алдыңкы торчону орнотуу: Place the front protective grille over the fan blades, aligning it with the rear grille. Secure the two grilles together using the clips or screws provided around the edge.
Figure 3: Visual representation of the fan's adjustable height up to 125 cm and 40 cm diameter, along with its 4-step switch (0/1/2/3), 45W power, and oscillation function.
5. Иштөө нускамалары
Кубат туташуу:
Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V, 50Hz).
Ылдамдыкты көзөмөлдөө:
Figure 4: Close-up of the fan's control panel with buttons for speed settings (0, 1, 2, 3) and oscillation.
- The fan features a 4-step switch (0/1/2/3) located on the control panel.
- Press '0' to turn the fan OFF.
- Press '1' for low speed.
- Press '2' for medium speed.
- Press '3' for high speed.
Термелүү Функциясы:
Figure 5: The fan demonstrating its 120-degree oscillation feature, distributing air across a wide area in a living room setting.
- To activate the oscillation function, press the oscillation button located on the top of the motor housing. The fan head will begin to rotate from side to side, distributing air over a wider area.
- To stop oscillation, pull the oscillation button upwards. The fan will then blow air in a fixed direction.
Бийиктикти жана кыйшайууну тууралоо:
Figure 6: Illustration of the fan's flexible adjustment capabilities, including height adjustment up to 125 cm and tilt functionality.
- Бийиктигин тууралоо: Loosen the height adjustment knob on the stand pole. Adjust the pole to the desired height (up to 125 cm) and then securely tighten the knob.
- Эңкейүүнү тууралоо: Loosen the tilt adjustment knob located on the side of the motor housing. Tilt the fan head up or down to direct the airflow as needed, then tighten the knob to secure the position.
Figure 7: The Clatronic VL 3603 S fan operating quietly in a bedroom, highlighting its suitability for undisturbed sleep.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning will help maintain the performance and extend the life of your fan.
- Ар дайым желдеткичти сууруп туруңуз тазалоодон мурун электр розеткасынан.
- жумшак колдонуу, damp вентилятордун сырткы беттерин сүртүүчү чүпүрөк. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- To clean the fan blades and inside the protective grilles, you may need to carefully remove the front grille. Refer to the assembly instructions in Section 4 for guidance on disassembling the grille.
- Желдеткичти кайра чогултуудан жана иштетүүдөн мурун бардык бөлүктөрү толугу менен кургагандыгын текшериңиз.
- Do not immerse the fan or its electrical components in water or any other liquid.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз желдеткичиңиз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Вентилятор сайылган эмес. Speed setting is '0'. | Электр розеткасын текшериңиз. Сайгыч толугу менен киргизилгенин текшериңиз. Select a speed setting (1, 2, or 3). |
| Алсыз аба агымы. | Төмөн ылдамдыкты жөндөө. Grilles are obstructed/dirty. | Ылдамдыктын жөндөөсүн жогорулатыңыз. Clean the protective grilles and blades. |
| Желдетүүчү ызы-чуу. | Бош бөлүктөр. Вентилятор тегиз жерде эмес. | Check all screws and connections are tight. Желдеткичти туруктуу, тегиз жерге коюңуз. |
| Термелүү иштебейт. | Термелүү баскычы иштетилген эмес. | Ensure the oscillation button on top of the motor housing is pressed down. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
8. Техникалык шарттар
- Модел: VL 3603 S
- Өндүрүүчү: Clatronic
- Күч: 45 Ватт
- Тtage: 220-240В, 50Гц
- желдеткич диаметри: Болжол менен 40 см
- Жөнгө салынуучу бийиктик: 125 см чейин
- Ылдамдык жөндөөлөрү: 3 (plus Off)
- Өзгөчөлүктөрү: Oscillation, Adjustable Tilt, Metal Protective Grille, Carrying Handle
- Материал: Metal (grille), Plastic (housing, base)
- Ызы-чуу деңгээли: Approximately 45 Decibels
- Продукциянын өлчөмдөрү: 43D x 64W x 125H cm (fully extended)
- Салмагы: 2.3 кг
- Тастыктоо: CE
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Clatronic webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
