1. Киришүү
Thank you for choosing the Ideal Standard Ceraplan III Washbasin Mixer Tap, model B0700AA. This single-lever washbasin mixer tap is designed for optimal performance and durability in your bathroom. It features a chrome finish, a rigid cast spout, and an integrated pop-up waste set. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new tap.
2. Коопсуздук маалыматы
- Орнотуу же техникалык тейлөө иштерин баштоодон мурун ар дайым негизги суу менен камсыздоону өчүрүңүз.
- Суу агып кетпеши үчүн бардык туташуулардын коопсуз экенин текшериңиз.
- Орнотуу процессинин кандайдыр бир бөлүгүнө ишенбесеңиз, квалификациялуу сантехникке кайрылыңыз.
- Абразивдүү тазалагычтарды же катаал химиялык заттарды хром менен жабууга колдонбоңуз, анткени бул бетке зыян келтириши мүмкүн.
- Кичинекей бөлүктөрүн балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Please check that all components are present before starting installation:
- Ideal Standard Ceraplan III Washbasin Mixer Tap (Model B0700AA)
- Flexible connection hoses (G3/8)
- Pop-up waste set (G1 1/4)
- Mounting hardware (EASY FIX system with centering seal)
1-сүрөт: Ideal Standard Ceraplan III Washbasin Mixer Tap (Model B0700AA) installed on a white ceramic basin.
4. Орнотуу жана орнотуу
This section outlines the general steps for installing your washbasin mixer tap. Professional installation is recommended.
4.1 Орнотууга чейинки текшерүүлөр
- жууп-тазалоону камсыз кылыңызasin has a single tap hole with a diameter of approximately 35 mm.
- Verify that the maximum thickness of the mounting surface (deck) does not exceed 30 mm.
- Confirm that hot and cold water supply lines are available and accessible.
4.2 Орнотуу кадамдары
- Кранды даярдаңыз: Attach the flexible connection hoses (G3/8) to the tap body. Ensure they are hand-tightened, then gently tighten with a wrench.
- Кранды орнотуу: Insert the tap body through the tap hole in the washbasin. From underneath the basin, secure the tap using the EASY FIX bottom fixing system and centering seal. Ensure the tap is aligned correctly before fully tightening.
- Суу менен камсыздоону туташтыруу: Connect the flexible hoses to the hot and cold water supply valves. The hoses are typically color-coded (red for hot, blue for cold) or marked. Ensure a watertight seal.
- Install Pop-Up Waste: Assemble and install the G1 1/4 pop-up waste set into the basin's drain hole according to its specific instructions. Connect the pop-up rod to the lever on the tap body.
- Агышуу үчүн сыноо: Негизги суу түтүгүн акырындык менен ачыңыз. Бардык туташуулардан агып кетүүлөрдү текшериңиз. Суунун агымынын жана температуранын туура аралашышын камсыз кылуу үчүн кранды ачыңыз.
2-сүрөт: Technical drawing showing dimensions and connection points for installation.
5. Иштөө нускамалары
The Ceraplan III washbasin mixer tap features a single lever for intuitive control of water flow and temperature.
- Суу агымын көзөмөлдөө: Суунун агымын көбөйтүү үчүн рычагды өйдө көтөрүңүз. Агымды азайтуу же токтотуу үчүн аны ылдый басыңыз.
- Температураны көзөмөлдөө: Move the lever to the left for hot water and to the right for cold water. The tap includes an integrated hot water temperature limiter for safety and energy efficiency.
- ЭКО функциясы: The tap is equipped with an ECO function (water-saving system) that provides a reduced flow rate for everyday use, helping to conserve water.
- Түтүк айлануучу: The spout has a 90-degree swivel range, allowing for flexible use within the basin аймак.
- Pop-Up Waste Operation: Push or pull the small rod located at the back of the tap to open or close the basin's waste plug.
3-сүрөт: Close-up of the tap's single lever for flow and temperature control.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tap.
- Аягын тазалоо: Clean the chrome surface regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for chrome. Rinse thoroughly with clean water and dry immediately to prevent water spots. Do not use abrasive pads, scouring agents, or cleaners containing alcohol, ammonia, or acids.
- Аэраторду тейлөө: Periodically unscrew the aerator at the end of the spout and clean any accumulated debris or limescale. This helps maintain consistent water flow.
- Картридж: The tap features a 40 mm CLICK cartridge with durable ceramic discs and an integrated food-safe grease reservoir, designed for long-term, maintenance-free operation. If you experience persistent dripping or difficulty controlling temperature, the cartridge may need inspection or replacement by a qualified professional.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Суунун аз агымы | Clogged aerator; partially closed stopcock; debris in supply lines. | Clean the aerator. Ensure stopcocks are fully open. Flush supply lines if necessary (turn off main water first). |
| Суу түтүктөн тамчылап жатат | Worn cartridge seals; debris in cartridge. | The cartridge may need to be inspected or replaced by a professional. |
| Температураны тууралоо кыйынчылыгы | Cartridge issue; hot/cold supply issues. | Check hot and cold water supply. If problem persists, cartridge may need inspection. |
| Leak at base of tap | Loose mounting nut; damaged seal. | Ensure mounting nut is tightened. Check and replace seals if damaged. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | B0700AA |
| Бренд | Идеалдуу стандарт |
| Сериялар | Ceraplan III |
| Сунушталган колдонуу | Basin |
| Монтаж түрү | Палубага орнотуу (бир тешик) |
| Аяктоо түрү | Chrome |
| Материал | Жез |
| Туткалардын саны | 1 (Бир рычагдуу) |
| Spout Design | Traditional Curve, Rigid Cast |
| Spout Reach | 99 мм |
| сүйлөйсүз Бийиктиги | 66 мм |
| Картридждин түрү | 40 mm CLICK-Kartusche with ceramic discs |
| Айналма тоо | 90 градус |
| Максималдуу агым ылдамдыгы | 9 Liters Per Minute (with ECO function) |
| Өзгөчөлүктөр | Water-saving system (Wassersparsystem), Integrated hot water temperature limitation, Integrated grease reservoir |
| Камтылган компоненттер | Tap, Flexible Connection Hoses, Pop-up Waste Set |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 5.98" x 2.01" x 5.12" (152 мм x 51 мм x 130 мм болжол менен) |
| Элемент Салмагы | 1.77 килограмм (3.89 фунт) |
9. Кепилдик маалыматы
For detailed warranty information regarding your Ideal Standard Ceraplan III Washbasin Mixer Tap, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Ideal Standard webсайт. Кепилдиктин шарттары жана шарттары аймакка жараша өзгөрүшү мүмкүн.
10. Колдоо жана байланыш
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to report a product issue, please contact Ideal Standard customer service. Contact details can typically be found on the official Ideal Standard webсайтында же сатып алуу дүмүрчөгүндө.
Webсайт: www.idealstandard.com
