1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read all instructions carefully before using the Inventum BM55 Bread Maker. Retain this manual for future reference.
- Тазалоодон мурун же колдонулбай турганда шайманды розеткадан сууруп туруңуз.
- Шайманды, шнурду же розеткага сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- кыймылдуу бөлүктөргө тийбегиле.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- The bread maker should be placed on a stable, heat-resistant surface.
- Желдетүүчү тешиктерди жаппаңыз.
2. Продукт бүтүп калдыview
2.1 Компоненттер
Familiarize yourself with the parts of your Inventum BM55 Bread Maker.
Figure 1: The Inventum BM55 Bread Maker with its lid open, revealing the bread pan inside and the control panel on the front. A baked loaf of bread is visible within the pan.
- Капкак: Hinged cover for the baking chamber.
- ViewТерезе: Бышыруу процессине мониторинг жүргүзүүгө мүмкүндүк берет.
- Башкаруу панели: Программаны тандоо жана орнотуулар үчүн баскычтар жана дисплей.
- Бышыруу табасы: Removable non-stick pan for ingredients.
- Камыр жууручу калак: Detachable paddle inside the baking pan for mixing and kneading.
- Жылытуу элементи: Located beneath the baking pan.
- Өлчөөчү чөйчөк жана кашык: (Not pictured, typically included accessories) For accurate ingredient measurement.
2.2 Башкаруу панели
2-сүрөт: деталдуу view of the control panel and the interior of the Inventum BM55 Bread Maker. The display shows program numbers and settings, surrounded by buttons for menu, crust color, start/stop, and time adjustments.
- MENU баскычы: Selects the desired baking program (e.g., Basic, Whole Wheat, French).
- KLEUR (Crust Color) Button: Adjusts the crust darkness (Light, Medium, Dark).
- GRAM (Loaf Size) Button: Selects the loaf size (e.g., 650g, 800g).
- +/- баскычтары: Used to adjust the delay timer or program duration for certain settings.
- START/STOP баскычы: Initiates or cancels a baking program.
- LCD дисплей: Shows program number, time remaining, crust color, and loaf size.
3. Орнотуу жана биринчи колдонуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Remove all packaging materials and promotional labels from the bread maker.
- Бардык бөлүктөр бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
- Таңгактоочу материалдарды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3.2 Алгачкы тазалоо
- Before first use, wipe the exterior of the bread maker with a damp кездеме.
- Бышыруучу табаны жана камыр илгичти жылуу, самындуу суу менен жууңуз. Кылдаттык менен жууп, толугу менен кургатуу.
- Кайра монтаждоодон мурун бардык бөлүктөрү кургак экенин текшериңиз.
3.3 Шайманды жайгаштыруу
- Нан бышыргычты туруктуу, жалпак, ысыкка чыдамдуу бетке, түз күн нурунан жана жылуулук булактарынан алыс коюңуз.
- Шаймандын айланасында жетиштүү желдетүү бар экенине ынаныңыз (ар тараптан кеминде 10 см боштук).
- Шайманды күйүүчү материалдардын жанына койбоңуз.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Негизги операция
- Ийирүүчү калак салыңыз: Камыр илгичти бышыруучу табанын ичиндеги валга салыңыз.
- Ингредиенттерди кошуу: Add ingredients to the baking pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, yeast last).
- Place Pan in Bread Maker: Бышыруучу табаны нан жасагычка салып, анын ордуна бекем чыкылдатыңыз. Капкакты жабыңыз.
- Плагин: Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The display will light up, showing the default program.
- Программаны тандоо: басыңыз МЕНЮ button repeatedly to cycle through the available programs until your desired program number is displayed.
- Кабыштын түсүн тандоо: басыңыз ТҮС button to choose your preferred crust darkness (Light, Medium, Dark).
- Нан өлчөмүн тандоо: басыңыз ГРАМ button to select the appropriate loaf size for your recipe.
- бышыруу баштоо: басыңыз START/STOP button. The bread maker will begin the selected program, and the display will show the remaining time.
- Бышыргандан кийин: Once the program is complete, the bread maker will beep and may enter a "Keep Warm" cycle. Press START/STOP to end the cycle.
- Нанды алып салуу: Using oven mitts, carefully remove the baking pan from the bread maker. Invert the pan to release the bread onto a wire rack to cool. Remove the kneading paddle from the bread if it remained inside.
4.2 Программалык колдонмо
The Inventum BM55 offers 8 programs for various bread types and functions:
| Программа № | Программанын аты | Description |
|---|---|---|
| 1 | Негизги | Негизинен негизги нан унунан турган ак жана аралаш нандар үчүн. |
| 2 | Франсузча | For light breads made from fine flour. Typically longer rising time. |
| 3 | Бүтүн буудай | For breads containing a significant amount of whole wheat flour. |
| 4 | таттуу | For breads with high sugar, fats, and proteins. |
| 5 | Глютенсиз | For gluten-free recipes. |
| 6 | Камыр | Булочка, пицца же башка бышырылган азыктарга камыр бышыруусуз даярдайт. |
| 7 | Jam | Үй кыямдарын жана мармеладдарын жасоо үчүн. |
| 8 | Бышыруу | For baking only, useful for doughs prepared separately or for additional browning. |
Note: Specific timings for each program can be found in the recipe book provided with your bread maker.
4.3 Кечиктирүүчү таймер функциясы
The delay timer allows you to program the bread maker to finish baking at a later time, up to 13 hours. This is ideal for waking up to fresh bread.
- бышыруу табага ингредиенттерди кошуу.
- Select your desired program, crust color, and loaf size.
- колдонуу +/- buttons to set the desired delay time. The time displayed includes the baking time. For example, if you want bread ready in 8 hours, set the timer to 8:00.
- басыңыз START/STOP button. The timer will count down, and the bread maker will start automatically when the time reaches the program's duration.
Абайлаңыз: Сүт, жумуртка же жаңы жемиштер сыяктуу тез бузулуучу ингредиенттерди камтыган рецепттер менен кечиктирүү таймерин колдонбоңуз, анткени алар бышыруу башталганга чейин бузулуп кетиши мүмкүн.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your bread maker.
5.1 Тазалоодон мурун
- Тазалоодон мурун нан жасагычты ар дайым розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатып туруңуз.
5.2 Бышыруучу табаны жана камыр илгичти тазалоо
- Remove the baking pan and kneading paddle.
- Wash them with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating.
- If the kneading paddle is stuck, fill the pan with warm water and let it soak for about 30 minutes before attempting to remove it.
- Сактоодон же кийинки колдонуудан мурун жакшылап жууп, толугу менен кургатуу керек.
5.3 Сыртын жана ички беттерди тазалоо
- Нан жасагычтын сыртын жумшак, гamp кездеме.
- Жарнак менен бышыруу камерасынын ичин тазалаңызamp кездеме. Кебез күкүмдөрдү же ун калдыктарын алып салыңыз.
- Негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
5.4 Сактоо
- Ensure the bread maker is clean and dry before storing.
- Салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Do not place heavy objects on top of the bread maker.
6. Көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмо
If you encounter issues with your Inventum BM55 Bread Maker, consult the following table before contacting customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Нан көтөрүлбөйт. | Yeast is old or inactive; water too hot/cold; incorrect ingredient measurements; lid not closed properly. | Check yeast expiration date; use lukewarm water (105-115°F / 40-46°C); ensure accurate measurements; close lid securely. |
| Нан өтө тыгыз же оор. | Ун өтө көп; суюктук жетишсиз; туура эмес программа тандалды. | Measure ingredients precisely; ensure correct liquid-to-flour ratio; select appropriate program (e.g., Basic, Whole Wheat). |
| Бышыруу учурунда нан кулап калат. | Өтө көп суюктук; өтө көп ачыткы; жогорку нымдуулук; ачытуу учурунда капкак ачылып жатат. | Reduce liquid slightly; reduce yeast slightly; avoid opening lid during rising cycles. |
| Камыр жууручу калак нанга тыгылып калган. | Кадимки көрүнүш. | Нанды бир аз муздатып алыңыз, андан кийин металл эмес идиш менен кылдаттык менен калакты алып салыңыз. |
| Bread maker emits smoke. | Food residue on heating element; spilled ingredients. | Unplug immediately. Allow to cool, then clean the interior and heating element thoroughly. Ensure no ingredients spill during loading. |
| Дисплей ката кодун көрсөтөт. | Overheating; motor overload; sensor issue. | Unplug the unit and let it cool for 10-20 minutes. If the error persists, contact customer support. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | BM55 |
| Бренд | Inventum |
| Күч | 550 Ватт |
| Түс | Кара |
| Программалардын саны | 8 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 10.63 x 12.99 x 11.42 дюйм |
| Элемент Салмагы | 8.6 фунт |
| ASIN | B00QYUC3CI |
8. Кепилдик жана колдоо
Inventum products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to the warranty terms and conditions provided with your purchase documentation.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please visit the official Inventum webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Байланыш маалыматы, адатта, өндүрүүчүнүн сайтынан тапса болот webсайтында же сатып алуу дүмүрчөгүндө.
Онлайн колдоо: www.inventum.eu
Please have your model number (BM55) and purchase date available when contacting support.
