1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Steinel GL 60 S Garden Luminaire. Please read these instructions carefully before beginning installation or use, and retain them for future reference.
The Steinel GL 60 S is a modern, straight-lined outdoor luminaire designed to enhance gardens, driveways, and pathways. It features a 360° motion detector and an integrated LED bulb, providing both functionality and aesthetic appeal.
Figure 1: Steinel GL 60 S Garden Luminaire, a sleek stainless steel pillar light.
2. Коопсуздук нускамалары
Эскертүү: Орнотуу улуттук зымдарды орнотуу эрежелерине жана жергиликтүү электр кодекстерине ылайык квалификациялуу электрик тарабынан жүргүзүлүшү керек.
- Always disconnect the power supply before performing any work on the luminaire.
- Ensure the luminaire is securely mounted to prevent accidental dislodgement.
- Продукцияны эч кандай өзгөртүүгө болбойт. Уруксатсыз өзгөртүүлөр коопсуздукту бузуп, кепилдикти жокко чыгарышы мүмкүн.
- Бул продукт сыртта колдонуу үчүн гана иштелип чыккан.
- Protect the electrical connections from moisture.
- Таңгактоочу материалдарды балдардан алыс кармаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экендигин текшериңиз:
- Steinel GL 60 S Garden Luminaire
- E27 LED Bulb (9.78W, 3000K)
- Монтаждоо материалы:
- 3x бурамалар
- 3x Anchors
- 3x M6 Headless Screws
- Sensor Covers
- User Manual
4. Орнотуу жана орнотуу
The Steinel GL 60 S luminaire is designed for surface mounting in outdoor environments.
- Даярдоо: Орнотуу аймагына электр энергиясы негизги өчүргүчтөн өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Монтаждоо жери: Choose a stable, level surface for installation. The luminaire has an IP44 rating, making it suitable for outdoor use and protected against splashing water.
- Негизги орнотуу: Secure the luminaire base to the chosen surface using the provided screws and anchors. Refer to the dimension diagram for precise measurements and mounting points.
- Зымдар: Connect the electrical wires according to the wiring diagram in the full instruction manual (not provided here). Ensure all connections are secure and properly insulated.
- Жарыктандыруучу түзүлүш: Attach the main body of the luminaire to the base. The stainless steel tube can be shortened if a lower height is desired (consult a professional for this modification).
- Лампаны орнотуу: Carefully screw the E27 LED bulb into the lamp кармоочу.
- Сенсорду тууралоо: Once installed, the sensor's detection range (up to 12m) and twilight threshold (2 - 2000 lx) can be adjusted. Use the provided sensor covers if specific detection zones need to be masked.
- Күйгүзүү: Restore power to the circuit and test the luminaire's functionality.
Figure 2: The GL 60 S luminaire seamlessly integrated into a modern garden landscape.
Figure 3: Technical drawing showing the dimensions of the Steinel GL 60 S luminaire, including height and base measurements.
5. Иштөө нускамалары
The GL 60 S luminaire offers several operational features for customized lighting:
- Кыймылды аныктоо: The integrated 360° infrared sensor reliably detects movement within a range of up to 12 meters.
- Жумшак жарыкты баштоо: Upon detection, the light gradually brightens, providing a gentle and comfortable illumination transition.
- Adjustable Lighting Duration: The illumination time after detection can be set continuously from 5 seconds to 15 minutes.
- Adjustable Twilight Threshold: The sensor's sensitivity to ambient light can be adjusted from 2 to 2000 lux, determining when the motion sensor becomes active.
- Түнкү жарык функциясы: A continuous low-level illumination can be set between 0% and 50% brightness, providing constant ambient light.
- 4-Hour Continuous Light: An optional feature allows the luminaire to stay on continuously for 4 hours, overriding the motion sensor. This is typically activated via a wall switch (not included).
Figure 4: The GL 60 S providing clear illumination along a garden path during nighttime.
Figure 5: Visual representation of the 4-hour continuous light function, useful for extended illumination periods.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your luminaire.
- Тазалоо: Clean the luminaire regularly with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the stainless steel finish and opal glass.
- Лампаны алмаштыруу: The luminaire uses a standard E27 LED bulb. To replace the bulb:
- Disconnect power to the luminaire at the main circuit breaker.
- Carefully remove the opal glass cover.
- Unscrew the old E27 bulb and screw in the new one.
- Reattach the opal glass cover securely.
- Кубатты калыбына келтириңиз жана сынаңыз.
- Текшерүү: Periodically inspect the luminaire for any signs of damage, loose connections, or wear. Address any issues promptly.
Сүрөт 6: Жакын пландан view of the E27 LED bulb, indicating the type of bulb used in the luminaire.
7. Кыйынчылыктарды
If you experience issues with your Steinel GL 60 S luminaire, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарык күйбөйт. | No power supply, faulty bulb, incorrect sensor settings. | Check power connection, replace bulb, adjust twilight threshold and detection range. |
| Жарык тынымсыз күйүп турат. | Continuous light function activated, sensor constantly triggered, faulty sensor. | Deactivate 4-hour continuous light, check for constant movement in detection area, adjust sensor sensitivity. |
| Light turns on without apparent reason. | Sensor too sensitive, environmental factors (e.g., moving branches, small animals). | Reduce sensor sensitivity, use sensor covers to mask unwanted detection areas. |
| Аныктоо диапазону өтө кыска/узун. | Incorrect sensor range setting. | Adjust the sensor's detection range setting. |
8. Техникалык шарттар
| Бренд | Steinel |
| Модель номери | GL60 LED (007881) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 103.81 x 10.21 x 22 см; 3.9 килограмм |
| Кирүү коргоо (IP) рейтинги | IP44 |
| Стиль | Кабат Лamp / Bollard |
| Түс | Silver |
| Материал | Дат баспас болоттон жасалган, айнек |
| Аяктоо түрү | Дат баспас болоттон жасалган финиш |
| Лампалар саны | 1 |
| Максималдуу Wattage | 9.78 Ватт |
| Тtage | 230 вольт |
| Өзгөчө колдонуулар | Сыртта гана колдонуу |
| Өзгөчөлүктөр | Кыймыл детектору |
| Shade Color | Жылуу ак |
| Көлөкө материалы | Дат баспаган болот |
| Light Angle | LED |
| Plug Type | AC |
| Стилди которуу | Диммер |
| Батареялар камтылган/талап кылынат | Жок |
| Лампанын түрү | LED |
| Жарык агымы | 812 лм |
| Күч | 9.78 Ватт |
| Өзгөчөлүктөрү | Камтылган агытуу |
| Түстөрдү көрсөтүү индекси (CRI) | 89 |
| Орточо жашоо | 25000 саат |
| Элемент Салмагы | 3.9 килограмм |
| Келип чыккан өлкө | Румыния |
9. Кепилдик жана колдоо
Steinel products are known for their quality and durability. This luminaire is constructed from high-quality materials like stainless steel and opal glass, ensuring a long service life and protection against splashing water (IP44).
For warranty information or technical support, please refer to the official Steinel webсайтка же түздөн-түз кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.
кире аласыз Steinel Brand Store көбүрөөк өнүмдөр жана маалымат үчүн.
