Focal Dome Flax DOME10FB спутниктик динамиктин колдонуу боюнча колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Focal Dome Flax DOME10FB satellite speaker. The Dome Flax speaker is a compact, high-fidelity 2-way sealed speaker designed to deliver exceptional audio performance in various home audio configurations. It incorporates Focal's patented Flax technology for enhanced sound definition and linearity.

Please read this manual thoroughly before using your speaker to ensure optimal performance and longevity.

Сүрөт 1.1: Алдыңкы бурчтуу view of the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker, showcasing its compact design and Flax cone.

2. Негизги өзгөчөлүктөрү

• High-Fidelity Speaker: Engineered for accurate sound reproduction.
• Patented Flax Technology: Utilizes natural linen fiber cones for improved definition and frequency response linearity.
• Focal Sound with Advanced Technologies: Delivers the signature Focal audio experience.
• Интегралдык спикер: Versatile mounting options for in-wall, in-ceiling, on-furniture, or standing installations.
• High-Gloss Lacquered Aluminium Body: Туруктуу жана эстетикалыкasing enclosure.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгаргандан кийин, төмөнкү нерселердин бардыгы бар экенин текшериңиз:

• 1 x Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker
• Mounting accessories (brackets, screws) - Specific components may vary; refer to packaging for exact details.
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Коопсуздук нускамалары

To prevent damage to your speaker or potential injury, please observe the following safety precautions:

• Күч: Сиздин камсыз кылуу ampкөтөргүч же кабыл алгыч кандайдыр бир туташуулардан мурун өчүрүлгөн.
• Вентиляция: Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
• Жылуулук: Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Нымдуулук: Динамикти жамгырга же нымдуулукка дуушар кылбаңыз. Суунун жанында колдонбоңуз.
• Тазалоо: Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
• Монтаждоо: Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. Ensure mounting surfaces are structurally sound to support the speaker's weight.
• Тейлөө: Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир зыянга учураганда, мисалы, кубат берүүчү шнур же сайгыч бузулганда, суюктук төгүлгөндө же аппараттын ичине нерселер түшкөндө, аппарат жамгырга же нымдуулукка дуушар болгондо, нормалдуу иштебей калганда тейлөө талап кылынат. , же түшүрүлгөн.

5. Орнотуу жана орнотуу

5.1 Жайгаштыруу параметрлери

The Focal Dome Flax DOME10FB speaker offers flexible placement options to integrate seamlessly into your living space:

• On Furniture: Place the speaker on a stable surface such as a shelf, cabinet, or desk.
• Дубалга орнотулган: Utilize the included mounting brackets to secure the speaker to a wall.
• Шыпка орнотулган: The speaker can also be mounted to the ceiling for overhead sound delivery.
• Турган: Optional floor stands (sold separately) may be available for a freestanding setup.

Image 5.1: The Focal Dome Flax DOME10FB speaker positioned on a shelf, demonstrating a typical on-furniture placement.

5.2 Mounting (Wall/Ceiling)

For wall or ceiling mounting, use the provided brackets and hardware. Ensure the mounting surface is capable of supporting the speaker's weight (approximately 3 pounds). Follow these general steps:

1. Identify the desired mounting location, ensuring it is free of electrical wires or plumbing.
2. Mark the drill points for the mounting bracket using a pencil.
3. Drill pilot holes appropriate for the provided screws and wall anchors (if necessary).
4. Secure the mounting bracket to the wall or ceiling.
5. Attach the speaker to the mounted bracket, ensuring it is firmly locked in place.

Сүрөт 5.2: Каптал view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker, illustrating its curved profile and potential mounting points.

5.3 Зымдарды туташтыруу

The DOME10FB is a wired speaker. Proper connection to your amplifier or receiver is crucial for optimal sound quality.

1. Өзүңүздү өчүрүңүз amplifier/receiver before making any connections.
2. Use high-quality speaker wire.
3. Connect the positive (+) terminal (usually red) on the speaker to the positive (+) terminal on your ampөмүрлүү.
4. Connect the negative (-) terminal (usually black) on the speaker to the negative (-) terminal on your ampөмүрлүү.
5. Ensure all connections are secure and free from stray wire strands that could cause a short circuit.

Incorrect polarity will result in poor sound quality and reduced bass response.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Баштапкы кубаттуулук

Once all connections are made and verified:

1. Өзүңүздү күйгүзүңүз ampкөтөргүч/алуучу.
2. Select the appropriate audio input source.
3. Start playing audio at a low volume level.
4. Каалаган угуу деңгээлиңизге чейин акырындык менен үндү жогорулатыңыз.

6.2 Тыныгуу мезгили

Your Focal Dome Flax DOME10FB speaker requires a break-in period to achieve its full acoustic potential. This typically involves 10 to 20 hours of normal use. During this time, the speaker drivers will loosen up, resulting in improved bass response and overall sound clarity.

7. Техникалык тейлөө

To keep your Focal Dome Flax DOME10FB speaker in optimal condition, follow these simple maintenance guidelines:

• Тазалоо: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker's surface. For the grille, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used gently to remove dust.
• Химиялык заттардан алыс болуңуз: Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and components.
• Курчап турган чөйрө: Динамикти өтө жогорку температурага, күндүн түз тийген нурларына же жогорку нымдуулукка көпкө калтырбаңыз.

Сүрөт 7.1: Алдыңкы view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker with its protective grille in place, relevant for cleaning instructions.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your speaker, consult the following table for common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Focal customer support or a qualified technician.

9. Техникалык шарттар

Detailed technical specifications for the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker:

10. Кепилдик маалыматы

The Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker comes with a Limited Warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webсайт.

11. Кардарларды колдоо кызматы

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact Focal customer service:

• Webсайт: Visit the official Focal webколдоо булактары, көп берилүүчү суроолор жана байланыш маалыматы үчүн сайт.
• Ыйгарым укуктуу дилер: Contact the authorized Focal dealer from whom you purchased the product.

When contacting support, please have your product model (DOME10FB) and serial number (if applicable) ready.