ZIPPER ZI-STE8004 авариялык электр генераторунун колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the ZIPPER ZI-STE8004 Emergency Power Generator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your generator. Please read this manual thoroughly before operating the unit and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure long-lasting performance and reliability.

2. Коопсуздук нускамалары

Operating a power generator requires careful attention to safety to prevent injury or damage. Always follow these guidelines:

• Көмүртек кычкылы коркунучу: Never operate the generator indoors or in enclosed spaces. Exhaust fumes contain carbon monoxide, a colorless, odorless, and deadly gas. Ensure adequate ventilation when operating outdoors.
• Өрт коркунучу: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in approved containers away from heat sources.
• Электр шок коркунучу: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Never touch live electrical parts.
• Ысык беттер: Кыймылдаткыч жана глушитель иштеп жатканда абдан ысып кетет жана өчүрүлгөндөн кийин бир аз убакытка чейин ысык бойдон калат. Күйүп калбоо үчүн тийүүдөн алыс болуңуз.
• Кыймылдуу бөлүктөр: Keep hands, feet, and clothing away from moving parts such as the fan and flywheel.
• Балдар жана үй жаныбарлары: Балдарды жана үй жаныбарларын генератордон ар дайым алыс кармаңыз.
• Негиздөө: Always properly ground the generator before operation to prevent electrical shock.

3. Продукт бүтүп калдыview

The ZIPPER ZI-STE8004 is a robust emergency power generator designed for reliable power supply in various applications, including emergency backup, events, construction sites, and camping. It features a powerful 4-stroke OHV engine and multiple output sockets.

1-сүрөт: Бүттүview of the ZIPPER ZI-STE8004 Emergency Power Generator. This image displays the generator's main body, including the engine housing, control panel with various sockets (two blue 230V, one red 400V), fuel tank cap, and the integrated wheel and handle assembly for portability. The generator is predominantly green with black accents.

Негизги компоненттер:

• Башкаруу панели: Houses the output sockets (2x 230V, 1x 400V, 1x 12V DC), circuit breakers, and engine controls.
• Күйүүчү май багы: Located on top, for gasoline (ROZ95).
• Мотор: 1-cylinder, 4-stroke OHV engine.
• Түтүн чыгаруучу глушитель: Кыймылдаткычтын ызы-чуусун азайтып, чыккан газдарды багыттайт.
• Wheels and Handles: Түзмөктү оңой ташуу үчүн.
• Аба чыпкасы: Кыймылдаткычты чаңдан жана таштандылардан коргойт.

4. Орнотуу

Before first use, ensure the generator is properly set up.

4.1 Таңгактан чыгаруу жана чогултуу

1. Генераторду таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз.
2. Inspect for any shipping damage. If damaged, do not operate and contact your dealer.
3. Attach the wheels and handles as per the assembly instructions provided in the packaging (if not pre-assembled). Ensure all fasteners are securely tightened.

4.2 Мотор майын кошуу

The engine is shipped without oil. Operating without oil will cause severe engine damage.

• Генераторду тегиз жерге коюңуз.
• Май толтургучтун капкагын/ченегичти алып салыңыз.
• Add the recommended engine oil (refer to engine manual for specific type and quantity, typically SAE 10W-30 or 10W-40) until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
• Securely replace the oil filler cap/dipstick.

4.3 Күйүүчү май кошуу

Use unleaded gasoline (ROZ95) only. Never use E85 or mixed fuels.

• Мотор өчүрүлгөн жана муздатылганын текшериңиз.
• Move the generator to a well-ventilated outdoor area.
• Күйүүчү май багынын капкагын бурап алыңыз.
• Carefully fill the fuel tank, avoiding overfilling. Leave some space for fuel expansion.
• Securely replace the fuel tank cap. Wipe up any spilled fuel immediately.

4.4 Генераторду жерге туташтыруу

For safety, the generator must be properly grounded.

• Connect a heavy-gauge wire from the generator's grounding terminal to an earth ground rod.
• Consult local electrical codes for proper grounding procedures.

5. Иштөө нускамалары

Коопсуз жана натыйжалуу иштөө үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.

5.1 Моторду ишке киргизүү

1. Генератордун тегиз жерде турганын жана туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
2. Күйүүчү май клапанын 'ON' абалына буруңуз.
3. Дроссель рычагын 'CHOKE' абалына (муздак кыймылдаткыч) жылдырыңыз.
4. Кыймылдаткычты 'ON' абалына буруңуз.
5. Pull the recoil starter handle firmly and smoothly until the engine starts. Do not let the rope snap back.
6. Кыймылдаткыч ишке киргенден кийин, дроссель рычагын акырындык менен "RUN" абалына жылдырыңыз.
7. Электр жүктөмдөрүн туташтыруудан мурун, кыймылдаткычты бир нече мүнөт жылытыңыз.

5.2 Электр жүктөмдөрүн туташтыруу

Connect appliances and tools directly to the generator's outlets. Do not overload the generator.

• жалпы ват камсыз кылууtage of all connected devices does not exceed the generator's rated output.
• Plug in your 230V, 400V, or 12V DC devices into the appropriate sockets.
• Avoid starting multiple high-power devices simultaneously. Start them one by one.

5.3 Моторду токтотуу

1. Генератордон бардык электрдик жүктөрдү ажыратыңыз.
2. Муздашы үчүн кыймылдаткычты бир нече мүнөт жүктөбөстөн иштетиңиз.
3. Кыймылдаткычтын которгучун "OFF" абалына буруңуз.
4. Күйүүчү май клапанын "OFF" абалына буруңуз.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance is crucial for the longevity and safe operation of your generator.

6.1 Техникалык тейлөө графиги

• Ар бир колдонуудан мурун: Check engine oil level, fuel level, and general condition.
• Every 20 Hours or Monthly: Check/clean air filter, check spark plug.
• Every 50 Hours or 3 Months: Мотордун майын алмаштырыңыз.
• Every 100 Hours or 6 Months: Clean/replace spark plug, inspect fuel filter, inspect valve clearance (professional service recommended).
• Жыл сайын: Replace air filter, replace fuel filter, inspect fuel lines, clean combustion chamber (professional service recommended).

6.2 Сактоо

If storing the generator for an extended period (more than 30 days):

• Drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer.
• Мотордун майын алмаштырыңыз.
• От алдыргыч шамды алып салып, цилиндрге бир аз мотор майын куюңуз. Майды бөлүштүрүү үчүн артка кайтуу стартерин бир нече жолу тартып, андан кийин от алдыргыч шамды кайра орнотуңуз.
• Генератордун сыртын тазалаңыз.
• Таза, кургак, жакшы желдетилген жерде, күн нуру түз тийген жерден жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

Бул бөлүм сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү карайт.

If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact qualified service personnel.

8. Техникалык шарттар

Technical data for the ZIPPER ZI-STE8004 Emergency Power Generator:

9. Кепилдик жана колдоо

Your ZIPPER ZI-STE8004 Emergency Power Generator is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized ZIPPER dealer or the manufacturer's customer service. Ensure you have your model number (ZI-STE8004) and proof of purchase available when seeking assistance.