Teka TR-23.1 ашкана калдыктарын жок кылуучу колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Teka TR-23.1 Kitchen Waste Disposer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

1-сүрөт: Фронт view of the Teka TR-23.1 Kitchen Waste Disposer. This image shows the main unit with the Teka logo and model number TR-23.1 clearly visible on its metallic band.

2. Коопсуздук маалыматы

Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
• Do not insert hands or fingers into the waste disposer opening.
• Айнек, пластмасса, металл же чоң сөөктөр сыяктуу азык-түлүк эмес буюмдарды таштабаңыз.
• Ensure the water is running before and during operation.
• Never use harsh chemicals or drain cleaners in the disposer, as they can cause damage and release toxic fumes.
• Unplug the appliance or disconnect power before attempting to clear a jam or perform maintenance.
• Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .

3. Пакеттин мазмуну

Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экендигин текшериңиз:

• Teka TR-23.1 Kitchen Waste Disposer Unit
• Pneumatic Switch Set
• Drain Fitting with Siphon (for 40mm diameter connections, adapter may be needed for 50mm)
• Stopper
• Орнотуу жабдыктары

4. Орнотуу жана орнотуу

Installation should be performed by a qualified professional or a person with adequate plumbing and electrical knowledge. Ensure power is disconnected at the main circuit breaker before starting.

4.1 Орнотууга чейинки текшерүүлөр

• Confirm your sink has an 8.89 cm (3.5 inch) drain opening.
• Ensure your sink material thickness does not exceed 12 mm for proper mounting.
• Verify electrical supply is compatible with the disposer's requirements (standard Schuko plug).
• Prepare necessary tools: screwdriver, wrench, plumber's putty, safety glasses.

4.2 Таштанды чыгаруучуну орнотуу

1. Remove existing sink drain and clean the sink opening thoroughly.
2. Apply plumber's putty around the sink flange and insert it into the sink opening.
3. From underneath the sink, attach the fiber gasket, backup flange, and mounting ring. Secure with screws, ensuring a tight seal.
4. Lift the disposer and align the three mounting tabs on the disposer with the mounting ring. Twist the disposer until it locks into place.

4.3 Сантехникалык байланыштар

• Connect the disposer's discharge outlet to the provided drain fitting and siphon.
• If connecting to a dishwasher or washing machine, utilize one of the three available connection points. Remove the knockout plug if necessary for dishwasher connection.
• Ensure all plumbing connections are secure and watertight.

4.4 Электрдик туташуу

• Connect the pneumatic switch tubing to the disposer and mount the switch button in a convenient location on the countertop or sink.
• Plug the disposer's standard Schuko plug into a grounded electrical outlet.

2-сүрөт: Internal cutaway view of the Teka TR-23.1 Kitchen Waste Disposer, showing the motor, grinding chamber, and various connection points for plumbing.

5. Иштөө нускамалары

Follow these steps for safe and effective operation of your waste disposer:

1. Раковинанын тешигинен тыгындын алынып салынганын текшериңиз.
2. Turn on a medium flow of cold water. Cold water helps to solidify greases and oils, allowing them to be flushed away more easily.
3. Press the pneumatic switch button to activate the disposer.
4. Slowly feed food waste into the sink opening. Do not overload the disposer.
5. Allow the disposer to run until all waste is ground and only the sound of the motor and running water is heard.
6. Once grinding is complete, press the pneumatic switch button to turn off the disposer.
7. Let the cold water run for approximately 15-20 seconds after turning off the disposer to flush the grinding chamber and drain pipes.

Items NOT to put into your disposer:

• Чоң сөөктөр (мисалы, уй эти, чочконун эти)
• Fibrous materials (e.g., corn husks, artichokes, onion skins in large quantities)
• Grease, fat, or oil (pour into a separate container and dispose of in trash)
• Coffee grounds (can accumulate and cause blockages)
• Pasta, rice (can expand and cause blockages)
• Non-food items (e.g., plastic, metal, glass, paper, cleaning rags)

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance helps ensure the longevity and efficient operation of your disposer.

6.1 Тазалоо

• Үзгүлтүксүз жуунуу: Always run cold water for 15-20 seconds after each use to flush the grinding chamber and drain lines.
• Жытты кетирүү: To remove odors, grind citrus peels (lemon, orange) with cold water. This helps clean the grinding chamber and leaves a fresh scent.
• Терең тазалоо: Occasionally, fill the disposer with ice cubes and a cup of rock salt. Run cold water and turn on the disposer until the ice and salt are gone. This helps to scour the grinding elements.

6.2 Коррозиядан коргоо

The Teka TR-23.1 features stainless steel components and corrosion protection. To maintain this, avoid introducing corrosive chemicals into the disposer.

7. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.

8. Техникалык шарттар

Detailed technical specifications for the Teka TR-23.1 Kitchen Waste Disposer.

3-сүрөт: Dimensional drawing of the Teka TR-23.1 Kitchen Waste Disposer, showing key measurements in millimeters for installation planning.

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your local Teka distributor or visit the official Teka webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.