Microsoft Lumia 430 кош SIM карталуу смартфонунун колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Microsoft Lumia 430 Dual SIM smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure proper functionality and to understand its various features. Keep this manual for future reference.

2. Пакеттин мазмуну

Продукцияңыздын таңгагында төмөнкү элементтер бар экенин текшериңиз:

• Microsoft Lumia 430 Dual SIM Smartphone
• Product User Guide (this document)
• Батарея
• Заряддагыч
• Гарнитура

Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок же бузулуп калса, сатуучуга кайрылыңыз.

3. Түзмөк бүттүview

Familiarize yourself with the physical components and controls of your Lumia 430.

Сүрөт 3.1: Алдыңкы View of Microsoft Lumia 430
This image displays the front of the Microsoft Lumia 430 smartphone, showing its 4-inch display with the Windows Phone 8.1 interface, including app tiles for WhatsApp, Skype, Office, and more. The Microsoft logo is visible at the top, and navigation buttons are at the bottom.

3.2-сүрөт: Каптал View of Microsoft Lumia 430
This image shows the right side of the Microsoft Lumia 430 smartphone, highlighting the physical buttons. Typically, these include the volume rocker and the power/lock button.

Негизги компоненттер:

• Дисплей: 4-inch LCD Transmissive display.
• Алдыңкы камера: Видео чалуулар жана селфилер үчүн 0.3 мегапиксел.
• Арткы камера: 2MP primary camera with fixed focus.
• Үн баскычтары: Аудио деңгээлин тууралоо.
• Кубат/кулпу баскычы: Turn the device on/off or lock/unlock the screen.
• Микро-USB порту: Заряддоо жана маалыматтарды өткөрүү үчүн.
• 3.5 мм аудио уячасы: Наушниктерди туташтыруу үчүн.

4. Орнотуу

4.1. Inserting SIM Cards and Battery

1. Телефондун арткы капкагын кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Батареяны анын отсекине салыңыз, контактылар тегиздөө.
3. Locate the SIM card slots. The Lumia 430 supports two Micro SIM cards. Insert your SIM cards into the designated slots with the gold contacts facing down.
4. Replace the back cover, pressing gently until it clicks into place.

4.2. Батареяны заряддоо

Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the micro-USB port on your phone and plug it into a power outlet. The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge typically takes approximately 3 hours with the included charger.

4.3. Күйгүзүү жана баштапкы орнотуу

1. Press and hold the Power/Lock button until the phone vibrates and the Microsoft logo appears.
2. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Microsoft account sign-in.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Basic Navigation (Windows Phone 8.1)

• Баштоо экраны: The main screen with Live Tiles. Swipe left to access the Apps list.
• Аракеттер борбору: Ыкчам жөндөөлөргө жана эскертмелерге жетүү үчүн экрандын өйдө жагынан ылдый сүрүңүз.
• Артка баскычы: Мурунку экранга кайтат.
• Windows баскычы: Returns to the Start screen.
• Издөө баскычы: Издөө функциясын ачат.

5.2. Чалууларды жасоо

1. басыңыз Телефон tile on the Start screen.
2. Терүү тактасын колдонуп телефон номерин киргизиңиз же байланышты тандаңыз.
3. басыңыз Чалуу баскычы.

5.3. Кабарларды жөнөтүү

1. басыңыз Кабарлашуу плитка.
2. басыңыз Жаңы билдирүү сөлөкөтү.
3. Enter the recipient's number or select from contacts, then type your message.
4. таптаңыз Жөнөтүү.

5.4. Wi-Fiга туташуу

1. барыңыз Орнотуулар > Wi-Fi.
2. Wi-Fi'ды күйгүзүү On.
3. Тизмеден каалаган тармакты тандап, суралса сырсөздү киргизиңиз.

5.5. Камераны колдонуу

1. басыңыз Камера плитка.
2. Кадрыңызды тартыңыз.
3. Tap the screen to focus, then tap the Жабык сүрөткө тартуу үчүн баскыч.
4. To switch between front and rear cameras, tap the camera switch icon.

5.6. Сактагычты башкаруу

Your Lumia 430 has 8GB of internal memory, expandable up to 128GB via a microSD card. To manage storage, go to Орнотуулар > Storage Sense. Бул жерде болот view storage usage and move apps or media to your SD card.

6. Техникалык тейлөө

6.1. Аппаратыңызды тазалоо

Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of your phone. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the device's surfaces.

6.2. Батареяга кам көрүү

• Батареяны экстремалдуу температурага тийгизүүдөн сактаңыз.
• Батареяны тешип же бөлбөңүз.
• Батареянын иштөө мөөнөтүн оптималдаштыруу үчүн, аны тез-тез толугу менен түгөтүп жиберүүдөн же узак убакыт бою 100% зарядда кармап туруудан алыс болуңуз.

6.3. Программалык камсыздоону жаңыртуу

Regularly check for and install software updates to ensure your device has the latest features, security enhancements, and performance improvements. Go to Орнотуулар > Phone update жеткиликтүү жаңыртууларды текшерүү үчүн.

7. Кыйынчылыктарды

For more complex issues, refer to the Microsoft support webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

9.1. Өндүрүүчүнүн Кепилдиги

Your Microsoft Lumia 430 Dual SIM comes with a 1 жылдык өндүрүүчү кепилдик for the device from the date of purchase. In-box accessories, including the battery and headset, are covered by a 6 ай өндүрүүчү кепилдик сатып алынган күндөн тартып.

Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

9.2. Кардарларды колдоо кызматы

For technical assistance, warranty claims, or further information, please visit the official Microsoft support website or contact their customer service. Details can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктуңузга кошулган кепилдик картасында.