Stayer SC 250 PRO W Professional Miter Saw Instruction Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Stayer SC 250 PRO W Professional Miter Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before operating the saw and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure long-lasting performance and safety.

2. Жалпы коопсуздук нускамалары

Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This section outlines critical safety guidelines.

2.1. Жумуш аймагынын коопсуздугу

• Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
• Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз. Электр шаймандары чаңды же түтүндү тутандыруучу учкундарды жаратат.
• Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз. Алаксытуулар сизди башкара албай калышы мүмкүн.

2.2. Электр коопсуздугу

• Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз.
• Түтүктөр, радиаторлор, диапазондор жана муздаткычтар сыяктуу жерге туташтырылган же жерге туташтырылган беттерге денеге тийбеңиз. Денеңиз жерге туташтырылган же жерге туташтырылган болсо, электр тогуна урунуп калуу коркунучу жогору.
• Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз. Электр шайманына суу киргенде электр тогуна урунуу коркунучу көбөйөт.

2.3. Жеке коопсуздук

• Дайыма коргоочу көздү тагыныңыз. Коопсуздук көз айнек, көз айнек же бет калкан колдонуңуз.
• Wear appropriate hearing protection when operating noisy tools.
• Туура кийин. Бош кийимдерди же зер буюмдарды кийбеңиз. Чачыңызды, кийимиңизди жана колкапыңызды кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Use dust extraction and collection facilities if provided. This saw is equipped with a dust extraction port and includes a dust bag.

3. Компоненттери жана өзгөчөлүктөрү

The Stayer SC 250 PRO W miter saw is designed for precision cutting of various materials. Familiarize yourself with its key components.

3.1-сүрөт: Stayer SC 250 PRO W Professional Miter Saw. This image shows the overall design of the miter saw, highlighting its red and black color scheme and robust construction, including the top cutting table and the main saw assembly.

3.2-сүрөт: Detailed diagram of the Stayer SC 250 PRO W Miter Saw components. This diagram illustrates various parts such as the upper protector, push bar, dust collection bag, lateral supports, extendable support with scale, pivoting base, and vertical clamp, providing a visual guide to the saw's features.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Портативдик дизайн: Compact and lightweight (14.5 kg) for easy transport and setup.
• Ар тараптуу кесүү: Capable of precise straight, miter, and bevel cuts, as well as straight cuts on the integrated top table.
• Материалдык шайкештик: Suitable for cutting wood, aluminum, laminates, PVC, and plastic, depending on the installed blade.
• Туруктуу курулуш: Features an aluminum structure and top table for enhanced robustness and reduced weight.
• Коопсуздук механизмдери: Equipped with blade protectors and a push bar to prevent accidental contact with the blade.
• Extendable Support: Graduated extendable support facilitates cutting of long workpieces.
• Vertical Clamp: A vertical clamp is included to securely hold workpieces during cutting operations.
• Pivoting Base: The base pivots with locking positions at 22.5°, 45°, and 90° for accurate angle adjustments.
• Чаңды башкаруу: Pre-disposed for external dust extraction systems and includes a dust collection bag for cleaner operation.

4. Орнотуу

Before operating the saw, ensure it is properly set up and secured.

4.1. Таңгактан чыгаруу жана текшерүү

1. Араны жана бардык аксессуарларды таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Inspect the tool for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate a damaged tool.
3. Verify that all components listed in the 'Included Components' section are present.

4.2. Mounting the Saw

• Place the saw on a stable, level, and secure workbench or stand.
• Secure the saw to the workbench using appropriate bolts or clamps through the mounting holes in the base. This prevents the saw from moving during operation.

4.3. Blade орнотуу (алдын ала орнотулган эмес болсо)

1. Араанын электр булагынан ажыратылганын текшериңиз.
2. Refer to the blade guard mechanism. Typically, a lever or button allows access to the blade arbor.
3. Place the appropriate 254mm tungsten carbide blade onto the arbor, ensuring the teeth are oriented correctly for cutting (usually pointing downwards towards the front of the saw).
4. Secure the blade with the provided washer and arbor nut, tightening it firmly.
5. Ensure the blade guard operates freely and covers the blade when the saw is not in use.

4.4. Чаңды чогултууну орнотуу

• Attach the included dust collection bag to the dust port.
• For enhanced dust control, connect an external dust extraction system to the dust port.

5. Иштөө нускамалары

This section details the procedures for operating your Stayer miter saw for various cuts.

5.1. Жалпы операция

1. Кубат туташуу: Арааны ылайыктуу 230 В розеткага сайыңыз.
2. Жумушчу бөлүгүн жайгаштыруу: Place the workpiece firmly against the fence and the saw table. Use the vertical clamp аны камсыз кылуу үчүн.
3. Support Long Workpieces: Utilize the extendable graduated support for long materials to prevent tipping.
4. Арааны баштоо: Depress the trigger switch to start the motor. Allow the blade to reach full speed (3800 rpm) before beginning the cut.
5. Кесүү: Slowly lower the saw blade through the workpiece. Do not force the cut.
6. Кесүүнү аяктоо: Кесүү аяктагандан кийин, триггердин которгучун коё берип, араанын башын көтөрүүдөн мурун бычактын толугу менен токтошуна мүмкүнчүлүк бериңиз.

5.2. Miter Cuts

• Митер кулпу туткасын бошотуңуз.
• Rotate the pivoting base to the desired miter angle (e.g., 22.5°, 45°). The base has preset locking positions for common angles.
• Securely tighten the miter lock handle.
• Proceed with the cut as described in "General Operation".

5.3. Беттик кесүүлөр

• Adjust the bevel angle by loosening the bevel lock and tilting the saw head to the desired angle.
• Tighten the bevel lock securely.
• Proceed with the cut as described in "General Operation".

5.4. Top Table Cuts

• Ensure the miter saw head is locked in its upright position.
• Place the workpiece on the top cutting table.
• Use the appropriate guides and push stick for safe and accurate cuts on the top table.
• Activate the saw and carefully feed the material through the blade.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Stayer miter saw.

6.1. Тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым арааны сууруп алыңыз.
• Regularly clean dust and debris from the saw, especially around the motor vents, blade area, and moving parts. Use compressed air or a brush.
• Empty the dust collection bag frequently.

6.2. Blade Care

• Бычактын курчтугун, жаракаларын же тиштеринин жоголушун үзгүлтүксүз текшерип туруңуз. Өңү өчкөн же бузулган бычактарды дароо алмаштырыңыз.
• Ылайыктуу бычакты тазалоочу менен бычактан чайырды жана чайырды тазалаңыз.

6.3. Майлоо

• Apply a light coat of machine oil to pivot points and sliding mechanisms periodically to ensure smooth operation.

6.4. Сактоо

• Арааны кургак, коопсуз жерде, балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Protect the blade from damage during storage.

7. Кыйынчылыктарды

Бул бөлүмдө сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы маселелерди чечүү жолдору каралган.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Stayer customer service or refer to the warranty card included with your purchase. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

You can find more information and contact details on the official Stayer webсайт: www.stayer.es