1. Киришүү
Thank you for choosing the IKRA IHS 600 Electric Hedge Trimmer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new hedge trimmer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. The IKRA IHS 600 is designed for trimming and shaping hedges and shrubs in domestic gardens.
Figure 1: ашыкview of the IKRA IHS 600 Electric Hedge Trimmer.
2. Коопсуздук нускамалары
ЭСКЕРТҮҮ: Бардык коопсуздук эскертүүлөрүн жана бардык нускамаларды окуңуз. Эскертүүлөрдү жана нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
Жалпы коопсуздук эрежелери:
- Жумуш аймагынын коопсуздугу: Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр коопсуздугу: Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Шымды кыянаттык менен пайдаланбаңыз. Эч качан шнурду электр шайманын алып жүрүү, тартуу же электр розеткасынан сууруп алуу үчүн колдонбоңуз. Шнурды ысыктан, майдан, курч жээктерден же кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Жеке коопсуздук: Always wear eye protection, hearing protection, and sturdy gloves when operating the hedge trimmer. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
- Hedge Trimmer Use and Care: Do not force the hedge trimmer. Use the correct hedge trimmer for your application. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
- Тейлөө: Maintain hedge trimmers. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the hedge trimmer’s operation.
Specific Safety Warnings for Hedge Trimmers:
- Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not attempt to remove cut material or hold material to be cut when blades are moving.
- Кыймылдаткычты кескичтин мизи токтоп турган абалда жана кубат өчүргүчтү иштетпегендей кылып, туткасынан кармап жүрүңүз.
- Тос триммерди ташуу же сактоодо ар дайым бычактын капкагын орнотуңуз.
- Ensure the 2-hand safety switch is always engaged during operation.
3. Компоненттер
Familiarize yourself with the parts of your IKRA IHS 600 Hedge Trimmer:
- Front Handle with Safety Switch
- Main Handle with Safety Switch
- Электр кабели
- Blade
- Blade Guard (Transparent)
- Rotary Handle Mechanism
- Кабелдик чыңалуудан арылуу
Figure 2: Key components including the transparent blade guard.
4. Орнотуу
Before operating the hedge trimmer, ensure it is properly set up and all safety measures are in place.
4.1 Пакеттен чыгаруу:
- Кыркуучу бычакты жана бардык кошумча жабдууларды таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Check for any damage that may have occurred during transit. Do not use a damaged tool.
- Ensure all listed components (including the protective case and this manual) are present.
4.2 Кубат туташуу:
- The hedge trimmer operates on 230V AC power. Ensure your power supply matches this requirement.
- Always use an outdoor-rated extension cord that is suitable for the power rating of the hedge trimmer and is in good condition.
- Secure the extension cord to the cable strain relief on the hedge trimmer to prevent accidental disconnection during operation.
4.3 Blade Guard:
- The hedge trimmer comes with a front blade guard for added protection. Ensure it is securely in place before starting the tool.
5. Operating the Hedge Trimmer
Follow these steps for safe and effective operation of your IKRA IHS 600 Hedge Trimmer.
5.1 Баштоо жана токтотуу:
- To start the hedge trimmer, you must simultaneously press both the front handle safety switch and the main handle safety switch.
- Release either switch to stop the hedge trimmer. The electric quick-stop feature will rapidly halt the blades.
5.2 Rotary Handle Function:
- The 180° rotary handle allows for comfortable vertical and horizontal cutting.
- To rotate the handle, ensure the tool is switched off and unplugged. Press the handle release button (if present, refer to diagram on tool) and rotate the handle to the desired position (0°, 45°, 90°). Ensure it clicks securely into place before resuming operation.
5.3 Кесүү техникасы:
- Горизонталдуу кесүү: Hold the hedge trimmer with both hands, keeping the blade parallel to the top of the hedge. Move steadily along the hedge, allowing the blades to cut through the branches.
- Тик кесүү: Rotate the handle to the appropriate angle (45° or 90°). Move the hedge trimmer in an arc, sweeping upwards or downwards along the side of the hedge.
- Avoid cutting branches thicker than the 20mm tooth spacing. For thicker branches, use pruning shears.
Figure 3: Demonstrating the hedge trimmer in use for trimming.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин хедж триммериңиздин узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
6.1 Тазалоо:
- Always unplug the hedge trimmer before cleaning.
- Remove debris from the blades and housing using a stiff brush or cloth.
- Do not use water or harsh chemicals to clean the electrical components.
6.2 Бышакты багуу:
- After each use, clean the blades and apply a light coat of machine oil or blade lubricant to prevent rust and ensure smooth operation.
- If the blades become dull, they can be sharpened by a qualified service technician. Do not attempt to sharpen them yourself unless you have the proper tools and expertise.
6.3 Сактоо:
- Always fit the protective blade cover before storing the hedge trimmer.
- Хедж триммерди кургак, коопсуз жерде, балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Түз тийген күн нурунда же экстремалдуу температурада сактоодон алыс болуңуз.
7. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүмдө сиз хедж триммериңиз менен кездешүүсү мүмкүн болгон жалпы маселелер каралат.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Хедж триммер иштебейт. | Электр энергиясы жок. Safety switches not engaged. Электр зымы бузулган. | Check power outlet and extension cord. Эки коопсуздук баскычынын бир убакта басылганын текшериңиз. шнурдун бузулгандыгын текшериңиз; зарыл болсо алмаштыруу. |
| Бышактар эффективдүү кесилбейт. | Жалбырттаган бычактар. Debris caught in blades. Cutting material too thick. | Have blades sharpened. Unplug and clear debris. Do not cut branches thicker than 20mm. |
| Ашыкча титирөө же ызы-чуу. | Бош компоненттер. Бузулган бычак. Мотор маселеси. | Check for loose screws and tighten. Бычактын бузулганын текшериңиз; зарыл болсо, алмаштырыңыз. Кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. |
If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact IKRA customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | IHS 600 (43225660) |
| Өндүрүүчү | ИКРА |
| Power Source | AC/DC |
| Тtage | 230 вольт |
| Электр энергиясы | 600 Ватт |
| Кесүү узундугу | 55 см |
| Tooth Spacing / Opening | 20 мм |
| Handle Type | 180° Rotary Handle |
| Бычактын материалы | Hardened Aluminum |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 112 x 21 x 26 см |
| Продукт Салмагы | 3.2 кг |
| Үн деңгээли | 99 дБ |
| Камтылган компоненттер | 1x Instruction Manual, 1x Protective Case |
9. Кепилдик жана колдоо
IKRA products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. The warranty period is subject to the terms and conditions provided at the point of purchase and applicable local laws.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your authorized IKRA dealer or visit the official IKRA webбайланыш маалыматы үчүн сайт.
Please have your model number (IHS 600) and serial number (if applicable) ready when contacting support.
