1. Киришүү
Welcome to your Sencor SWS 51 B Digital Weather Station. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and accurate readings. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Коопсуздук маалыматы
- Аппаратты иштетүүдөн мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз.
- Do not expose the main unit or the wireless sensor to extreme temperatures, direct sunlight, or excessive moisture.
- Use only the specified battery types (AA for the main unit, AAA for the transmitter).
- Эски жана жаңы батарейкаларды же ар кандай типтеги батареяларды аралаштырбаңыз.
- Колдонулган батарейкаларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
- Аппаратты өз алдынча бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Жардам алуу үчүн квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
- Sencor SWS 51 B Main Unit
- Wireless Outdoor Sensor (Transmitter)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- Эскертүү: Батареялар камтылган эмес жана өзүнчө сатып алынышы керек.
4. Продукт бүтүп калдыview
The Sencor SWS 51 B is a versatile digital weather station designed to provide essential environmental data. It features a wireless thermometer and hygrometer for both indoor and outdoor readings, a radio-controlled clock for precise timekeeping, and intuitive weather forecast icons.
Image showing the Sencor SWS 51 B main unit and its wireless outdoor sensor, along with key features highlighted on the packaging. The main unit displays time, date, indoor/outdoor temperature, and humidity. The remote sensor shows temperature and humidity.
5. Орнотуу
5.1. Батареяны орнотуу
Негизги блок:
- Open the battery compartment cover located on the back of the main unit.
- Insert 3 x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Зымсыз тышкы сенсор:
- Сенсордун арткы жагындагы батарея бөлүмүнүн капкагын ачыңыз.
- Insert 2 x 1.5V AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
5.2. Сенсордун жайгашуусу
Place the wireless outdoor sensor in a sheltered location outdoors. It should be protected from direct sunlight, rain, and other extreme weather conditions to ensure accurate temperature and humidity readings. The maximum transmission range between the sensor and the main unit is approximately 30 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electronic devices that could interfere with the signal.
5.3. Баштапкы синхрондоштуруу
After battery installation in both units, the main unit will automatically attempt to synchronize with the outdoor sensor and receive the radio-controlled time signal. This process may take a few minutes. Ensure both units are within range during this initial setup. If synchronization fails, try relocating the units or re-inserting the batteries in both the main unit and the sensor.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Display Overview
The large, backlit display provides comprehensive information at a glance:
- Убакыт: Displays in 12-hour or 24-hour format.
- Date, Month, Day: Shows the current date and day of the week.
- Ай фазасы: Indicates the current lunar phase.
- Имараттын температурасы жана нымдуулугу: Current readings for the main unit's location.
- Сырттагы температура жана нымдуулук: Зымсыз сенсордон алынган учурдагы көрсөткүчтөр.
- Аба ырайынын белгилери: Graphical representation of predicted weather conditions (e.g., sunny, cloudy, rainy).
- Comfort Index Icons: Visual indicators of indoor comfort levels based on temperature and humidity.
6.2. Убакыт жана дата орнотуу
The SWS 51 B features a radio-controlled clock for automatic time synchronization. If the signal is weak or unavailable, you can manually set the time and date:
- басып, кармап туруңуз РЕЖИМ or SET button (refer to your unit's specific button labels) to enter time setting mode.
- колдонуу UP or ылдый жаркылдаган маанини тууралоо үчүн баскычтарды басыңыз (мисалы, саат, мүнөт, жыл, ай, күн).
- Басыңыз РЕЖИМ or SET орнотууну ырастоо жана кийинки параметрге өтүү үчүн кайрадан басыңыз.
- баскычын басып, орнотуу режиминен чыгыңыз РЕЖИМ or SET repeatedly until the normal display resumes, or wait for automatic exit.
6.3. Ойготкуч жана тындыруу функциясы
Ойготкучту орнотуу жана колдонуу үчүн:
- Ойготкучту орнотуу: басыңыз АЛАРМ button once to display the alarm time. Press and hold the АЛАРМ Ойготкучту орнотуу режимине өтүү үчүн баскычын колдонуңуз. ЖОГОРУ/ТӨМӨН buttons to adjust the hour and minute, pressing АЛАРМ ар бир жөндөөнү ырастоо үчүн.
- Ойготкучту иштетүү/өчүрүү: Ойготкуч убактысы көрсөтүлүп турганда, басыңыз АЛАРМ button to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear on the display when activated.
- Чырым Function: Ойготкуч басылганда, басыңыз СОЮЗ button (often labeled as LIGHT/SNOOZE) to temporarily silence it. The alarm will sound again after a few minutes. To stop the alarm completely, press any other button.
6.4. Max/Min Memory
The weather station records the maximum and minimum indoor/outdoor temperature and humidity values since the last reset:
- басыңыз МАКС/МИН button once to display the maximum recorded values.
- басыңыз МАКС/МИН button a second time to display the minimum recorded values.
- басып, кармап туруңуз МАКС/МИН button to clear the recorded maximum and minimum values.
6.5. Арткы жарык
The display features a backlight for improved visibility in low light conditions. This is typically activated by pressing the LIGHT / SNOOZE button. The backlight will illuminate for a few seconds and then turn off automatically to conserve battery power.
7. Техникалык тейлөө
- Clean the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the casing же дисплей.
- If the device will not be used for an extended period, remove the batteries from both the main unit and the sensor to prevent potential leakage and damage.
- Ensure the outdoor sensor's battery compartment is securely closed to prevent moisture ingress, which can damage the electronics.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Негизги блокто дисплей жок | Check battery polarity and ensure batteries are fresh. Replace if necessary. |
| Сырткы температура/нымдуулук көрсөтүлгөн эмес | Ensure the outdoor sensor has fresh batteries and is within range of the main unit. Re-synchronize if needed by removing and reinserting batteries in both units. |
| Туура эмес убакыт көрсөтүү | Verify the radio-controlled clock signal reception. If the signal is weak, try relocating the main unit. Manual time setting is also an option (refer to section 6.2). |
| Так эмес окуулар | Ensure the sensor is placed in a sheltered area, away from direct heat sources or extreme cold. Allow time for readings to stabilize after setup. |
9. Техникалык шарттар
- Модел: SWS 51 B
- Бренд: SENCOR
- Негизги блоктун кубаттуулугу: 3 x 1.5V AA батарейкалар (киргизилген эмес)
- Өткөргүч кубаттуулугу: 2 x 1.5V AAA батарейкалар (киргизилген эмес)
- Ички температура диапазону: 0 °Cден +50 °Cге чейин
- Тышкы температура диапазону: -20 °Cден +60 °Cге чейин
- Нымдуулук диапазону (ички/тышкы): 20% - 95%
- Зымсыз жыштык: 433 МГц
- Зымсыз диапазон: Max. 30m (open air)
- Негизги бирдиктин өлчөмдөрү: 185 x 135 x 35 мм
- Негизги бирдиктин салмагы: 302г
- Өлчөмдөрү: 95 x 60 x 25 мм
- Өткөргүч Салмагы: 56г
- Өзгөчөлүктөр: Alarm function, Weather forecast, Display backlight, Radio-controlled clock.
10. Кепилдик жана колдоо
For detailed warranty information, technical support, and service inquiries, please refer to the warranty card or documentation included with your purchase. You may also visit the official SENCOR website or contact SENCOR customer service directly. Contact details may vary by region.
