1. Киришүү
This manual provides instructions for the proper use and care of Fellowes 52225 Thermal Laminating Pouches. These pouches are designed to protect and preserve documents, photos, and other important items, offering a clear, glossy finish and durable 3-mil thickness. For optimal results, use these pouches with a compatible thermal laminator.

Сүрөт 1.1: The packaging for Fellowes Thermal Laminating Pouches, indicating 3-mil thickness and a quantity of 50 pouches.
2. Орнотуу жана даярдоо
Before laminating, ensure your workspace is clean and free of debris. Gather the documents you wish to laminate and your thermal laminator.
- Документтерди даярдоо: Ensure documents are flat, dry, and free of wrinkles. Trim any excess paper if necessary to fit within the pouch's dimensions, leaving a small margin for sealing.
- Power On Laminator: Turn on your thermal laminator and allow it to preheat according to the manufacturer's instructions. Most laminators have an indicator light to signal when they are ready.
- Орнотууларды тандаңыз: Choose the appropriate heat setting on your laminator for 3-mil pouches. Refer to your laminator's manual for specific guidance.
3. Иштөө нускамалары
Follow these steps for effective lamination:
- Документти киргизүү: Open a laminating pouch. Carefully center your document inside the pouch, ensuring it is positioned evenly and does not touch the sealed edge. Leave a small clear border around the document for a secure seal.
- Feed Pouch: With the sealed edge of the pouch first, gently feed the pouch into the laminator's entry slot. Do not force the pouch. The laminator's rollers will pull it through.
- Муздатууга уруксат берүү: Once the pouch exits the laminator, place it on a flat, heat-resistant surface to cool for a few minutes. This allows the adhesive to set and ensures a strong, clear bond.
- Текшерүү: After cooling, inspect the laminated item for clarity and a complete seal. If necessary, and if your laminator allows, you may pass the item through the laminator again.

Сүрөт 3.1: Жакын план view of a laminating pouch, illustrating its flexible nature and how it encases a document.

Сүрөт 3.2: Мурункуample of a laminated image featuring colorful balloons, showcasing the clear and protective finish provided by the pouches.
4. Техникалык тейлөө жана сактоо
Proper handling and storage ensure the longevity and effectiveness of your laminating pouches.
4.1 Pouch Storage
- Store unused pouches in their original packaging in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ийилүүдөн же крелден качыңызasing pouches before use, as this can affect lamination quality.
4.2 Laminated Item Care
- Laminated documents can be wiped clean with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтардан алыс болуңуз.
- Do not expose laminated items to excessive heat or sharp objects, which could damage the seal or surface.
5. Жалпы көйгөйлөрдү чечүү
If you encounter issues during lamination, consider the following:
- Cloudy or Milky Appearance: This often indicates the laminator temperature is too low. Increase the temperature setting on your laminator or pass the item through again.
- Bubbles or Air Pockets: Ensure the document is flat and centered within the pouch. The laminator temperature might be too high or too low. Adjust the temperature or try passing the item through again.
- Poor Seal or Peeling Edges: This can be caused by insufficient heat or not leaving enough clear border around the document. Ensure the laminator is at the correct temperature and that the document is properly positioned.
- Laminator Jam: If a pouch jams, immediately turn off and unplug the laminator. Refer to your laminator's manual for instructions on clearing jams. Avoid pulling the pouch forcefully, as this can damage the laminator.

Сүрөт 5.1: Various laminated documents, such as a calendar and signs, arranged on a desk, demonstrating practical applications of the pouches.

Сүрөт 5.2: A person demonstrating the ease of displaying laminated signs, highlighting the durability and protective qualities of the pouches in a classroom or office setting.
6. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Жолдоштор |
| Модель номери | 52225 (AZRFEL52225) |
| Капчыктын калыңдыгы | 3 mil (75 microns) |
| Барактын өлчөмү | Letter (11-1/2 x 9 inches) |
| Саны | 50 Pouches per Pack |
| Бүтүрүү | Glossy, Clear |
| Продукциянын өлчөмдөрү (упаковка) | 11.81 x 9.31 x 0.31 дюйм |
| Буюмдун салмагы (упаковка) | 2.42 фунт |
7. Колдоо жана кепилдик
For product support, questions, or to report any issues, please contact Fellowes customer service. Information regarding product warranties can typically be found on the official Fellowes webсайтында же баштапкы продукт таңгагында.
Fellowes Official Webсайт: www.fellowes.com





