1. Киришүү
Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.
2. Коопсуздук маалыматы
Жеке жаракаттарды же шайманга зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз.
- кубат менен камсыз кылуу Voltage техникалык маалымат тактасында көрсөтүлгөн.
- Орнотуу жергиликтүү эрежелерге ылайык квалификациялуу техник тарабынан аткарылышы керек.
- Do not operate the hood without the grease filters properly installed.
- Оптималдуу иштөөсүн камсыз кылуу жана өрт коркунучун алдын алуу үчүн май чыпкаларын үзгүлтүксүз тазалап туруңуз.
- Капоттун астында жалындабаңыз.
- Аба соргучту газ же башка отун менен иштеген шаймандар менен бир убакта колдонгондо, бөлмөнүн жетиштүү желдетилишин камсыз кылыңыз.
- Кандайдыр бир тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды кубаттан ажыратыңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер
1-сүрөт: Фронт view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.
2-сүрөт: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Touch Control Sensor Buttons
- 5 Power Levels, including Turbo Mode
- ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
- Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
- 3 x Metal Grease Filters
- Filter Saturation Indicator
- SilenTech Motor 130 W
4. Орнотуу жана орнотуу
4.1 Дубалга орнотуу
The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
- Тешиктерди бургулап, дубал түрүңүзгө ылайыктуу дубал тыгындарын киргизиңиз.
- Монтаж кронштейнин дубалга бекиткиле.
- Соргучту этияттык менен көтөрүп, орнотуу кронштейнине бекитиңиз.
- Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).
4.2 Түтүктөрдүн параметрлери
- Экстракция режими: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
- Рециркуляция режими: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.
5. Операция
The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Капотту күйгүзүү же өчүрүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
5.2 Желдетүүчү ылдамдыкты жөндөө
Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.
5.3 Жарыкты башкаруу
Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.
5.4 Automatic Run-on Timer
The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1 Metal Grease Filters
The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.
- Тазалоо: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Жыштыгы: Clean filters at least once a month, or more frequently depending on cooking habits.
6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.
- Алмаштыруу: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
- DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.
6.3 Жалпы тазалоо
Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Капот күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Кубат шнуру туура сайылганын жана автоматтык өчүргүч иштебей калганын текшериңиз. |
| Low extraction performance. | Бүтөлүп калган май чыпкалары же каныккан көмүртек чыпкалары. | Clean metal grease filters. Replace activated carbon filters if in recirculation mode. |
| Ашыкча ызы-чуу. | Improper installation or foreign objects in the fan. | Check for loose parts or obstructions. Ensure proper ducting installation. |
| Жарыктар иштебейт. | Бузулган LED модулу. | Алмаштыруу үчүн квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз. |
If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модель номери | 8435025716131 |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
| Башкаруу түрү | Touch Control |
| Ылдамдыктын саны | 5 |
| Элемент Салмагы | 16.2 килограмм (болжол менен 35.69 фунт) |
| Жарык булагы түрү | LED |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 50 x 70 x 56 см |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | A+ (EU Directive 65/2014) |
| Жылдык энергия керектөө | 25.4 кВт/саат |
| Суюктуктун динамикалык эффективдүүлүгү | A / 33 |
| Жарыктын натыйжалуулугу | A / 35 |
| Май чыпкасынын эффективдүүлүгү | B / 91.2 |
| Noise Level (min - max) | 40 dB (A) - 64 dB (A) |
| Noise Level (Turbo Mode) | 67 дБ |
| Airflow (min - max) | 200 m³/h - 645 m³/h (according to EN 61951) |
| Airflow (Turbo Mode) | 820 м³/саат |
| Эркин аба агымы | 1,050 м³/саат |
| Максималдуу басым | 455 Pa / Turbo Mode 470 Pa |
| Power Consumption (Off State) | 0.41 Вт |
| Энергияны керектөө (күтүү режиминде) | 0.41 Вт |
| Electrical Input Power at Max Efficiency | 168.7 Вт |
| Nominal Power Lighting System | 6 Вт |
| Average Illumination on Cooking Surface | 210 люкс |
| Connection Value | 240 Вт |
| Тtage | 220 - 240V/50 Hz |
| Чыгаруучу чыгаруунун диаметри | Ø 150 мм / Ø 125 мм |
| Материал | Айнек, Дат баспас болот |
| Түс | Кара |
9. Кепилдик жана колдоо
Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.
