4smarts VoltHub Go2 20,000 мАч кубат банкы үчүн колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Go2 20,000 mAh Power Bank. This portable external battery is designed to provide reliable power for your mobile devices on the go. With its high capacity and multiple charging ports, you can keep your smartphones and other USB-powered gadgets charged throughout the day. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your device.

2. Продукт бүтүп калдыview

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Жогорку кубаттуулугу: Узартылган кубаттуулук үчүн 10 000 мАч.
• Кош түзмөк кубаттоо: Charge two devices simultaneously.
• LED заряд көрсөткүчү: Four LEDs display remaining battery level.
• Туруктуу дизайн: Textured surface for comfortable grip.
• Акылдуу жана коопсуз: Intelligent charging stop, certified cells, and protection against short-circuits, overcharge, and deep discharge.

Пакеттин мазмуну:

• 4smarts VoltHub Go2 20,000 mAh Power Bank
• Микро USB заряддоо кабели
• User Manual

Image 2.1: The 4smarts VoltHub Go2 Power Bank shown with its included Micro USB charging cable.

Компоненттин идентификациясы:

Сүрөт 2.2: деталдуу view of the power bank's input and output ports. From left to right: Micro-USB input, USB-C input/output, and two USB-A output ports.

1. Микро-USB киргизүү порту: Power Bankты заряддоо үчүн.
2. USB-C киргизүү/чыгаруу порту: For charging the power bank or charging compatible devices.
3. USB-A чыгаруу порттору (x2): Тышкы түзмөктөрдү кубаттоо үчүн.
4. LED көрсөткүчтөрү: Four small lights indicating battery charge level.
5. Кубат баскычы: To check battery level or initiate charging (if auto-detection fails).

3. Орнотуу

Power Банктын алгачкы заряддоосу:

Before first use, fully charge your 4smarts VoltHub Go2 Power Bank. This ensures optimal battery performance and longevity.

1. Connect the included Micro USB cable to the Micro-USB input port on the power bank. Alternatively, use a USB-C cable to connect to the USB-C port.
2. Кабелдин экинчи учун USB дубал заряддагычка (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
3. The LED indicators will light up, showing the charging progress. All four LEDs will be solid when the power bank is fully charged.

4. Иштөө нускамалары

Тышкы түзмөктөрдү заряддоо:

The VoltHub Go2 can charge smartphones, tablets, and other USB-powered devices.

1. Connect your device's charging cable (USB-A to your device's port, or USB-C to your device's port) to one of the USB-A output ports or the USB-C port on the power bank.
2. Кабелдин экинчи учун шайманга туташтырыңыз.
3. Power bank түзмөгүңүздү автоматтык түрдө кубаттай башташы керек. Эгер андай болбосо, кубаттоону баштоо үчүн кубат баскычын бир жолу басыңыз.
4. The LED indicators on the power bank will illuminate to show the remaining battery level.
5. You can charge up to two devices simultaneously using the available output ports.

Image 4.1: The power bank actively charging two smartphones, demonstrating its dual-charging capability.

Батареянын деңгээлин текшерүү:

Press the power button once. The LED indicators will light up to show the current charge level.

5. LED индикатору

Powerbank'тагы төрт LED жарыгы батареянын калган кубаттуулугун көрсөтөт:

• 1 LED катуу: 0-25% remaining capacity
• 2 LED катуу: 25-50% remaining capacity
• 3 LED катуу: 50-75% remaining capacity
• 4 LED катуу: 75-100% remaining capacity
• During charging, the active LED will blink, and solid LEDs indicate completed charge segments.

6. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Power банкты тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
• Сактагыч: Power банкты күн тийбеген жана экстремалдык температурадан алыс, салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Батареянын узактыгы: To maintain battery health, fully charge the power bank at least once every three months if not in regular use.

7. Кыйынчылыктарды

Power Bank заряддалбай жатат:

• Кубаттоочу кабелдин кубат банкынын киргизүү портуна жана кубат булагына бекем туташтырылганын текшериңиз.
• Башка заряддоо кабелин же дубал адаптерин колдонуп көрүңүз.
• Кубат булагы активдүү экенин текшериңиз.

Түзмөк Power Bankтан кубатталбай жатат:

• Powerbankтын заряды жетиштүү экенин текшериңиз (LED индикаторлорун караңыз).
• Түзмөгүңүздүн кубаттоочу кабели кубат банкынын чыгаруу портуна жана түзмөгүңүзгө бекем туташтырылганын текшериңиз.
• Кубаттоону иштетүү үчүн Power Bank'тагы кубат баскычын бир жолу басыңыз.
• Power банктын башка чыгаруу портун колдонуп көрүңүз.
• Түзмөгүңүз үчүн башка кубаттоочу кабелди колдонуп көрүңүз.

Жай кубаттоо:

• Ensure you are using a high-quality cable and a compatible wall adapter for charging the power bank or your device.
• Charging multiple devices simultaneously may reduce the charging speed for each device.

8. Техникалык шарттар

9. Коопсуздук маалыматы

• Do not expose the power bank to extreme temperatures (above 60°C / 140°F or below 0°C / 32°F), direct sunlight, or fire.
• Power банкты сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Do not disassemble, modify, or attempt to repair the power bank. This may cause damage, fire, or injury.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Power банкты кулап же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
• Сертификатталган жана шайкеш келген кубаттоочу кабелдерди жана адаптерлерди гана колдонуңуз.
• If the power bank swells, emits an odor, or becomes excessively hot during use or charging, discontinue use immediately and contact customer support.
• Жергиликтүү эрежелерге ылайык кубат банкын жоопкерчилик менен жок кылыңыз. Аны тиричилик таштандылары менен таштабаңыз.

10. Кепилдик жана колдоо

The 4smarts VoltHub Go2 Power Bank comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official 4smarts website. For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please contact 4smarts customer service through their official channels.

Webсайт: www.4smarts.com (Аймактык вариацияларды текшериңиз)