Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your unit.
Коопсуздук нускамалары
Маанилүү: Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- кубат менен камсыз кылуу Voltage бирдиктин рейтинг белгисинде көрсөтүлгөн.
- Аппаратты бузулган шнур же сайгыч менен иштетпеңиз.
- Манжаларды же нерселерди аба кирүүчү же чыгуучу жайга киргизбеңиз.
- Аба агымынын жакшы болушун камсыз кылуу үчүн, аппаратты дубалдардан же башка буюмдардан кеминде 50 см алыстыкта сактаңыз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун дайыма розеткадан ажыратыңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
Пакеттин мазмуну
Таңгакта бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner Unit
- Чыгаруучу шланг
- Window Sealing Kit (adaptor, flat nozzle)
- Алыстан башкаруу
- Дренаждык шланг
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Жайгашуу
1. Блокту жайгаштыруу
Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 50 cm of clear space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlets or outlets.

Сүрөт: алдыңкы view of the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. The unit is white with black accents, featuring a control panel on top and a side exhaust port.
2. Чыгаруучу түтүктү орнотуу
- Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
- Терезе комплектинин адаптерин түтүктүн экинчи учуна бекитиңиз.
- Extend the window sealing kit and place it in a partially open window. Secure the window to prevent air leakage.
- Connect the exhaust hose with the adapter to the opening in the window sealing kit. Ensure the hot air is expelled outdoors.

Image: The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner shown with the exhaust hose connected, illustrating how hot air is directed away from the unit.
3. Power Connection
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the unit (240 Volts).
Иштөө нускамалары
Башкаруу панелиview
The control panel is located on the top of the unit. It includes buttons for power, mode selection, fan speed, and temperature adjustment. A digital display shows the current settings.

Image: Close-up of the control panel on the top of the Aspen AX3001/1, showing the digital display and various function buttons.
Негизги операция
- Күйгүзүү/өчүрүү: басыңыз Күч аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн баскыч.
- Режим тандоо: басыңыз Mode button to cycle through cooling, fan, and dehumidifier modes.
- Температураны жөндөө: In cooling mode, use the Up жана Төмөн каалаган температураны коюу үчүн жебелер.
- желдеткич ылдамдыгы: басыңыз Fan Speed button to select low, medium, or high fan speed.
- Таймер функциясы: Refer to the remote control section for detailed timer settings.
Алыстан башкаруу
The remote control allows for convenient operation from a distance. It duplicates most functions available on the main control panel.

Image: The remote control for the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner, showing buttons for power, mode, fan speed, temperature, and timer functions.
Техникалык тейлөө
Аба чыпкасын тазалоо
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter reduces efficiency and can damage the unit.
- Кондиционерди розеткадан сууруп алыңыз.
- Аба чыпкасын түзмөктүн арткы же каптал жагынан таап, алып салыңыз.
- Чыпканы жылуу, самындуу суу менен жууңуз. жакшылап чайкоо.
- Кайра орнотуудан мурун чыпканы толугу менен кургатыңыз. Түз күн нуруна тийгизбеңиз.
Суу төгүү
The unit has a self-evaporating system, but in high humidity conditions, the water tank may fill up. When the tank is full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL").
- Агрегатты сууруп алыңыз.
- Түзмөктүн арткы ылдый жагындагы дренаждык тешиктин астына тайыз көмөч казан же табак коюңуз.
- Суунун агып чыгышы үчүн дренаждык тығынды алып салыңыз.
- Агызгандан кийин, дренаждык тығынды бекем алмаштырыңыз.
Сактагыч
Эгерде аппарат узак мөөнөткө колдонулбаса:
- Бардык топтолгон сууну агызыңыз.
- Аба чыпкасын тазалаңыз.
- Ички компоненттерди кургатуу үчүн бир нече саатка бир гана желдеткич режиминде иштетиңиз.
- Электр шнурунун розеткасын сууруп, аны тыкан ороп алыңыз.
- Чаңдан коргоо үчүн аппаратты желим баштык же кездеме менен жаап коюңуз.
- Кургак, салкын жерде сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | күч жок; электр шнурунун розеткасынан ажыратылган; өчүргүч иштен чыкты. | электр байланышын текшерүү; өчүргүчтү кайра орнотуу. |
| Аппарат жетишсиз муздайт. | Dirty air filter; exhaust hose not properly installed; windows/doors open; room too large. | Clean air filter; ensure exhaust hose is sealed; close windows/doors; consider room size limitations. |
| Unit displays "FL" (Full Water). | Суу резервуары толду. | Суу сактагычты тейлөө көрсөтмөлөрүнө ылайык төгүңүз. |
| Иш учурунда катуу ызы-чуу. | Unit not on a flat surface; fan obstruction. | Place on a flat surface; check for obstructions in fan area. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | AX3001/1 |
| Бренд | Аспен |
| Муздатуу кубаттуулугу | 3.5 kW (approx. 12000 BTU) |
| Power Source | Электр зымы менен |
| Тtage | 240 вольт |
| Элемент Салмагы | 32 кг |
| Өзгөчөлүктөр | Нымдандыргыч функциясы |
| Сезондук энергияны натыйжалуулук коэффициенти (SEER) | 10.57 |
| Форма фактору | Portable |
Кепилдик жана колдоо
The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly.
Өндүрүүчү: Аспен
Модель аты: AX3001





