Introduction
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Epson EB-W04 Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson EB-W04 is designed for versatile use, offering high-quality image projection for both home entertainment and office presentations.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Epson EB-W04 Projector.
Коопсуздук маалыматы
- Желдетүүчү тешиктерди жаппаңыз. Аба агымынын туура болушу үчүн проектордун айланасында жетиштүү орун болушун камсыз кылыңыз.
- l болгондо проектордун объективине тике карабаamp күйүп турат, анткени ал көзгө зыян келтириши мүмкүн.
- Проектор менен берилген кубат шнурын гана колдонуңуз.
- Проекторду туруксуз арабага, стендге же столго койбоңуз.
- Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
Жайгашуу
1. Таңгактан чыгаруу жана мазмунун текшерүү
Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз. Бардык элементтер бар экенин текшериңиз:
- Epson EB-W04 Projector
- Электр кабели
- Батареялар менен алыстан башкаруу
- VGA кабели
- Жумшак ташуучу куту
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Figure 2: Projector and included accessories in the carrying case.
2. Проекторду жайгаштыруу
Place the projector on a stable, flat surface or mount it according to the recommended guidelines for tabletop mounting. Ensure the projector is positioned at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size. Maintain clear space around the projector for ventilation.
3. Power Connection
- Электр кабелин проектордун электр киргизгичине туташтырыңыз.
- Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet (240 Volts).
4. Киргизүү түзүлүштөрүн туташтыруу
The EB-W04 projector offers multiple connectivity options for various devices. Refer to Figure 3 for port locations.
- HDMI: For high-quality digital video and audio from laptops, Blu-ray players, gaming consoles, and other media players.
- VGA (Компьютер): For connecting to computers and laptops using an analog signal.
- USB-A: For connecting USB storage devices or for wireless adapter (optional).
- USB-B: Көрсөтүү же башкаруу үчүн компьютерге туташуу үчүн.
- Аудио кириш/чыгыш: For external audio sources or output to external speakers.

3-сүрөт: Арткы view ар кандай киргизүү жана чыгаруу портторун көрсөтүү.
5. Баштапкы күйгүзүү
Түзмөктү күйгүзүү үчүн проектордогу же пульттагы кубат баскычын басыңыз. Кубат индикаторунун жарыгы күйөт.
Иштөө нускамалары
1. Негизги башкаруу элементтери
The projector can be controlled using the buttons on the top panel or the included remote control.

4-сүрөт: Жогорку view of the projector showing the control panel.
- Кубат баскычы: Проекторду күйгүзөт же өчүрөт.
- Булак издөө: Жеткиликтүү киргизүү булактары аркылуу айлануу.
- Меню баскычы: Экрандагы дисплей (OSD) менюсуна кирет.
- Чабыттоо баскычтары: Меню параметрлери боюнча чабыттоо үчүн колдонулат.
- Esc баскычы: Учурдагы менюдан чыгат же мурунку экранга кайтат.
2. Киргизүү булагын тандоо
After connecting your device, press the Булак издөө button on the projector or remote control to select the correct input (e.g., HDMI, Computer, USB).
3. Сүрөттү тууралоо
- Фокус шакеги: Сүрөттү курчутуу үчүн фокустук шакекти линзага айландырыңыз.
- Негизги ташты оңдоо: Use the horizontal keystone adjuster slider on the top of the projector or the keystone correction buttons on the remote control to correct distorted images. This feature allows for quick and easy image alignment, even in limited spaces.
- Сүрөт режими: Access the OSD menu to adjust picture settings such as Brightness, Contrast, Color, Sharpness, and Noise Reduction. The "Cinema" picture mode is often recommended for optimal movie viewing.
4. Wireless Connection (Optional)
The EB-W04 supports wireless connectivity. You can use the "QR Code Reader" function to connect your smart devices by scanning the QR code projected on the screen. Additionally, the Epson iProjection app (available for smartphones and tablets) can be used to project photos and documents wirelessly. An optional wireless LAN adapter (e.g., ELPAP10) may be required for full wireless functionality.
5. Аудио чыгаруу
The projector has a built-in 1-watt speaker. For enhanced audio, connect external speakers to the audio output port.
Техникалык тейлөө
1. Лamp and Filter Life
The Epson EB-W04 projector features a long lamp and filter life, designed to provide up to 15 years of entertainment under typical usage conditions. When replacement is necessary, consult the projector's on-screen menu for lamp hour information and refer to Epson's official support resources for replacement procedures.
2. Проекторду тазалоо
- Сырткы: Сыртын сүртүңүз casing жумшак, кургак чүпүрөк менен. өжөр кир үчүн, бир аз d колдонууamp кездеме жана жумшак жуугуч, андан кийин кургатыңыз.
- Объектив: Gently clean the projector lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
- Аба чыпкасы: Regularly check and clean the air filter to prevent overheating and maintain optimal performance. Refer to the on-screen menu or Epson support for instructions on accessing and cleaning the filter.
Проблемаларды чечүү
Проекторуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
- Сүрөт жок:
- Проектор күйгүзүлгөнүн жана кубат индикатору күйүп турганын текшериңиз.
- Verify that the input source is correctly selected (e.g., HDMI, VGA).
- Check all cable connections between the projector and the input device.
- Ensure the input device (laptop, media player) is powered on and outputting a signal.
- бүдөмүк сүрөт:
- Линзанын фокус шакегин тууралаңыз.
- Perform keystone correction if the image is distorted.
- Проекциялык беттин тегиз жана жылмакай экенине ынаныңыз.
- Үн жок:
- Check the volume settings on the projector and the input device.
- Эгер HDMI колдонуп жатсаңыз, аудио HDMI кабели аркылуу жөнөтүлүп жатканын текшериңиз.
- Эгер тышкы динамиктерди колдонсоңуз, алардын туура туташып, күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
- Ашыкча ысып кетүү эскертүүсү:
- Вентиляция тешиктери жабылбаганын текшериңиз.
- Аба чыпкасын тазалаңыз.
- Проекторду жакшы желдетилген жерде иштетиңиз.
For further assistance, please contact Epson customer support or visit the official Epson webсайт.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Epson |
| Модел | EB-W04 (V11H718041) |
| Дисплей технологиясы | LCD |
| Жарыктык | Up to 3,000 lumens (White and Colour Light Output) |
| Контраст катышы | 15,000:1 |
| Native Resolution | WXGA (1280 x 800) |
| Колдоого алынган киргизүү резолюциясы | Up to 3840 x 2160 (4K) |
| Проекциянын өлчөмү | 300 дюймга чейин |
| Байланыш | HDMI, VGA, USB-A, USB-B, Audio In/Out |
| Speaker Output | 1 Ватт |
| Ызы-чуу деңгээли | 37 Decibels (Normal Mode), Lower in Eco Mode |
| Өлчөмдөрү (LxWxH) | 29.7 x 23.4 x 7.7 см |
| Салмагы | 2.4 кг |
| Энергияны керектөө | 277 Ватт |
| Тtage | 240 вольт |
| Өзгөчөлүктөр | Portable, Horizontal Keystone Adjuster, QR Code Reader for wireless connection |
Кепилдик жана колдоо
Your Epson EB-W04 Projector is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase accessories, please visit the official Epson support website or contact your local Epson service center.
Көбүрөөк маалымат жана колдоо таба аласыз Epson India Store.