ECHO ECS300T 26.9cc Gasoline Chainsaw User Manual

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ECHO ECS300T 26.9cc Gasoline Chainsaw. Please read this manual thoroughly before operating the chainsaw and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your tool.

2. Коопсуздук маалыматы

WARNING: Chainsaws are dangerous tools. Improper use can result in serious injury or death. Always follow safety guidelines.

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including a helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and safety boots.
• Жумуш аймагы жакын адамдардан, өзгөчө балдардан жана үй жаныбарларынан алыс болушун камсыз кылыңыз.
• Ар бир колдонуудан мурун чынжырлуу арааны бош тетиктер, бузулуулар же күйүүчү май агып жаткан жерлери үчүн текшериңиз.
• Never operate the chainsaw when fatigued or under the influence of alcohol or drugs.
• Чынжырлуу араанын туткаларын эки колуңуз менен бекем кармаңыз.
• Be aware of kickback and how to prevent it.
• Кыймылдаткычты өчүрүп, муздатуу менен жакшы желдетилген жерде май куюңуз.
• Store the chainsaw safely, out of reach of children.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгарганда, бардык буюмдардын бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• ECHO ECS300T Chainsaw Unit
• Guide Bar (35 cm)
• Chain Chain
• Гид тилкесинин капкагы
• Tool Kit (e.g., wrench, screwdriver)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Компонентти идентификациялоо

1-сүрөт: Бүттүview of the ECHO ECS300T Chainsaw. This image displays the complete chainsaw unit, featuring the engine housing, front and rear handles, and the 35 cm guide bar with the saw chain installed. The ECHO branding is visible on the guide bar and engine cover.

Familiarize yourself with the main components of your chainsaw:

• Гид тилкеси: The metal blade that supports the saw chain.
• Араа чынжыр: The cutting element that rotates around the guide bar.
• Алдыңкы туткасы: For stability and control during operation.
• Арткы туткасы: Дроссель триггерин жана коопсуздук кулпусун камтыйт.
• дроссель триггери: Мотор ылдамдыгын көзөмөлдөйт.
• чынжыр тормоз: A safety device that stops the chain instantly.
• Starter Rope Handle: Моторду кол менен иштетүү үчүн колдонулат.
• Муунткуч рычагы: Used for cold starting the engine.
• Праймер лампасы: Pumps fuel into the carburetor for easier starting.
• Күйүүчү май багынын капкагы: Күйүүчү май багынын кубатын толтуруу үчүн.
• Chain Oil Tank Cap: Чынжыр май куюучу бакты толтуруу үчүн.

5. Орнотуу

5.1 Fuel and Chain Oil Preparation

This chainsaw requires a mixture of gasoline and 2-stroke engine oil. Always use fresh, high-quality unleaded gasoline and a premium 2-stroke engine oil specifically designed for air-cooled engines. Refer to the engine oil manufacturer's instructions for the correct mixing ratio (typically 50:1 or 25:1).

• Күйүүчү май аралашмасы: Mix gasoline and 2-stroke oil in a separate, approved fuel container. Shake well before filling the chainsaw's fuel tank.
• чынжыр майы: Fill the chain oil tank with high-quality bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil, as this can damage the pump and chain.

5.2 Гид тилкесин жана чынжырды орнотуу

1. Чынжыр тормозунун ажыратылганын текшериңиз.
2. Remove the chain cover by loosening the two nuts.
3. Fit the chain onto the sprocket and around the guide bar, ensuring the cutting edges face the correct direction.
4. Mount the guide bar onto the studs, aligning the chain tensioner pin with the hole in the guide bar.
5. Чынжырдын капкагын кайра ордуна коюп, гайкаларды кол менен бекемдеңиз.
6. Adjust the chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the bar but still able to be pulled freely by hand. Lift the tip of the guide bar slightly while tightening the nuts to ensure proper tension.
7. Fully tighten the chain cover nuts.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Кыймылдаткычты ишке киргизүү (муздак старт)

1. чынжыр арааны бекем, жалпак бетке кой.
2. Чынжыр тормозун иштетиңиз.
3. Кайтаруу сызыгында күйүүчү май көрүнгүчө, праймер лампочкасын бир нече жолу басыңыз.
4. Pull the choke lever to the "FULL CHOKE" position.
5. Hold the chainsaw firmly with one hand on the front handle and pull the starter rope handle briskly until the engine "pops" or attempts to start (usually 1-3 pulls).
6. Push the choke lever to the "HALF CHOKE" or "RUN" position (depending on model).
7. Pull the starter rope again until the engine starts and runs.
8. Once the engine is running, blip the throttle to disengage the choke completely.
9. Чынжыр тормозун ажыратып, ишти баштоодон мурун, кыймылдаткычты бир нече мүнөт жылытып коюңуз.

6.2 Моторду ишке киргизүү (жылуу баштоо)

If the engine is warm, the choke may not be necessary. Simply pull the starter rope until the engine starts.

6.3 Кесүү операциясы

• Ар дайым тең салмактуу абалды жана бекем кармоону сактаңыз.
• Plan your cuts to avoid kickback and ensure the wood is stable.
• Let the chainsaw do the work; do not force it.
• Be aware of falling branches and logs.

6.4 Моторду токтотуу

Release the throttle trigger and move the engine stop switch to the "OFF" position.

7. Техникалык тейлөө

Regular maintenance is crucial for the safe and efficient operation of your chainsaw.

7.1 Күнүмдүк тейлөө

• Чынжырдын чыңалуусун текшерип, керек болсо тууралаңыз.
• Inspect the chain for sharpness and damage. Sharpen or replace as needed.
• Аба чыпкасын тазалаңыз.
• Check the chain oil level and refill.
• Clean debris from the guide bar groove and sprocket area.

7.2 Мезгил-мезгили менен тейлөө

• Свеча: Inspect and clean the spark plug every 25 hours of operation. Replace if electrodes are worn or fouled.
• Күйүүчү май чыпкасы: Inspect and replace the fuel filter annually or every 100 hours.
• Карбюраторду тууралоо: If the engine runs poorly, consult a qualified service technician for carburetor adjustments.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

• Бренд: ECHO
• Модел: ECS300T
• Кыймылдаткычтын жылышы: 26.9cc
• Гид тилкесинин узундугу: 35 см
• Продукт Салмагы: 5.1 кг
• Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): 28.7 см х 23.3 см х 21 см
• Кубат булагы: Бензин мотор
• ASIN: B015IXQCHS
• Биринчи жеткиликтүү датасы: 18-сентябрь, 2015-жыл

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized ECHO dealer or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, spare parts, or service, please contact your local authorized ECHO service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайт же сатуучу аркылуу.