Август айындагы MB300 Mini Wooden MP3 стерео системасы жана FM саат радиосу үчүн колдонуучу колдонмосу

Introduction

The August MB300 is a versatile mini wooden MP3 stereo system and FM clock radio designed for high-fidelity audio playback and convenient alarm functions. It features multiple audio input options, including a USB port, SD card reader, and 3.5mm AUX jack, allowing you to enjoy music from various sources. The integrated FM radio and alarm clock with customizable wake-up modes make it an ideal bedside companion. Its compact design and built-in rechargeable battery offer portability for use in different environments.

Figure 1: The August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio.

Пакеттин мазмуну

Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:

• August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio
• Алыстан башкаруу
• USB заряддоо кабели
• Mains Charging Cable (Power Adapter)
• 3.5мм аудио кабель (AUX кабели)
• 2 x AAA Batteries (for clock backup)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Figure 2: All items included in the August MB300 package.

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your August MB300 unit.

Алдыңкы панели жана башкаруу элементтери

Сүрөт 3: Алдыңкы view with LCD display and control buttons (MODE, SET, ALARM, RADIO, Play/Pause, Volume Up/Down, LT).

• LCD дисплей: Shows time, date, temperature, FM frequency, and playback information.
• MODE баскычы: Switches between different operating modes (Clock, FM Radio, MP3 Player).
• SET баскычы: Used for setting time, alarm, and other parameters.
• ALARM баскычы: Activates/deactivates and sets alarm functions.
• RADIO Button: Түздөн-түз FM радио режимине которулат.
• Play/Pause (►►) Button: Аудиону ойнотот же тындырат.
• Volume Up/Down (▲/▼ VL+/-) Buttons: Adjusts the volume level. Also used for navigation in settings.
• LT Button: Activates the backlight for the LCD display.

Каптал жана үстүнкү панелдер

4-сүрөт: Каптал view with USB port and 3.5mm AUX input.

5-сүрөт: Жогорку view with SD card slot and telescopic antenna.

• USB порт: MP3 ойнотуу үчүн fileUSB флэш-дисктеринен.
• AUX (3.5mm Audio In) Jack: Connect external audio devices like smartphones or laptops.
• SD картаны окугуч: Located on the top panel, for playing MP3 files from SD/MMC memory cards.
• Телескопиялык антенна: Extendable antenna for FM radio reception.

Жайгашуу

Аппаратты кубаттандыруу

The MB300 can be powered via its built-in rechargeable battery or directly from the mains power supply.

1. Баштапкы төлөм: Before first use, fully charge the internal battery using the supplied USB charging cable connected to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). A full charge provides approximately 5 hours of playback.
2. Электр энергиясы: For continuous operation, connect the supplied mains charging cable to the DC 5V input on the unit and plug it into a wall outlet.

Камдык батареяларды орнотуу

The unit uses 2x AAA batteries (supplied) for clock backup, ensuring time and alarm settings are retained during power outages or when the internal rechargeable battery is depleted.

1. Аппараттын астындагы батарея отсегин табыңыз.
2. Бөлүмдүн капкагын ачыңыз.
3. Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
4. Бөлүмдүн капкагын бекем жабыңыз.

Убакыт жана дата орнотуу

Учурдагы убакытты жана датаны орнотуу үчүн:

1. басыңыз РЕЖИМ button until the clock display is shown.
2. басып, кармап туруңуз SET баскычын убакыттын цифралары жаркылдай баштаганга чейин басыңыз.
3. колдонуу Volume Up/Down (▲/▼) саатты тууралоо үчүн баскычтар. Басыңыз SET ырастоо үчүн.
4. Мүнөт, жыл, ай жана күн үчүн кайталаңыз.
5. Басыңыз SET орнотуу режиминен чыгуу үчүн кайра.
6. You can also switch between 12-hour and 24-hour format, and Celsius or Fahrenheit for temperature display, within the settings.

Иштөө нускамалары

FM радиосунун иштеши

To listen to FM radio stations:

1. Оптималдуу кабыл алуу үчүн телескопиялык антеннаны толугу менен узартыңыз.
2. басыңыз РАДИО button to switch to FM radio mode. The FM frequency will be displayed.
3. Авто сканерлөө: басып, кармап туруңуз Play/Pause (►►) жеткиликтүү FM станцияларын автоматтык түрдө сканерлөө жана сактоо үчүн баскыч.
4. Кол менен жөндөө: баскычын кыскача басыңыз Volume Up/Down (▲/▼) buttons to manually tune to the next/previous frequency.
5. Алдын ала коюлган навигация: After auto-scanning, briefly press the Play/Pause (►►) Сакталган алдын ала коюлган станцияларды карап чыгуу үчүн баскычын басыңыз.

Figure 6: Enjoying FM radio or music with the August MB300.

MP3 Playback (USB / SD Card)

The MB300 supports MP3 playback from USB flash drives and SD/MMC memory cards.

1. Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit, or an SD/MMC card into the SD card slot on the top.
2. The unit will automatically switch to MP3 mode and begin playing. If not, press the РЕЖИМ button until MP3 mode is selected.
3. колдонуу Play/Pause (►►) ойнотуу же тындыруу үчүн баскыч.
4. колдонуу Volume Up/Down (▲/▼) кийинки же мурунку трекке өтүү үчүн баскычтарды басыңыз.
5. Note: The unit displays track numbers (e.g., "1", "2", "3") rather than song titles.

Figure 7: USB port for MP3 playback.

AUX киргизүү

Connect external audio sources using the supplied 3.5mm audio cable.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX jack on the side of the MB300.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player).
3. The unit will automatically switch to AUX mode. If not, press the РЕЖИМ AUX режими тандалганга чейин баскычын басыңыз.
4. Тышкы түзмөгүңүздөн ойнотууну жана үнүн башкарыңыз.

Ойготкуч саат функциясы

Set up to two alarms with various wake-up options.

1. басыңыз АЛАРМ Ойготкуч 1, Ойготкуч 2 жана Ойготкуч өчүрүү аркылуу айлануу үчүн баскыч.
2. When Alarm 1 or Alarm 2 is selected, press and hold the АЛАРМ ойготкуч убактысы жаркылдаганга чейин баскычты басыңыз.
3. колдонуу Volume Up/Down (▲/▼) buttons to set the alarm hour and minutes, pressing АЛАРМ to confirm each step.
4. Select the wake-up source: Buzzer, FM Radio, or MP3. If MP3 is selected, the unit will play the first track on your USB/SD card.
5. Басыңыз АЛАРМ again to save and activate the alarm.
6. Чырым Function: Ойготкуч басылганда, басыңыз СОЮЗ button (on top of the unit) to temporarily silence it for 5 minutes.
7. Ойготкучту токтотуу: Күн бою ойготкучту өчүрүү үчүн каалаган башка баскычты басыңыз.

Figure 8: Utilizing the snooze function for an extra 5 minutes of rest.

Уйку таймери

Уйку таймери радионун автоматтык түрдө өчүшүнөн мурун белгиленген убакытка чейин ойнотулушуна мүмкүндүк берет.

1. Радио ойноп жатканда, баскычын басыңыз УЙКУ button (on top of the unit) repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10 min, 20 min, up to 120 min).
2. The display will show the selected duration. The radio will turn off automatically after this time.

Figure 9: The sleep timer function allows you to fall asleep to your favorite radio station.

Алыстан башкаруу

The supplied remote control provides convenient access to most functions from a distance.

• Күйгүзүү/өчүрүү: Агрегатты күйгүзөт же өчүрөт.
• Режим тандоо: Switches between modes.
• Үндү көзөмөлдөө: Ойнотуу үнүн тууралайт.
• Track/Station Navigation: Тректерди өткөрүп жиберет же радиостанцияларды жөндөйт.
• Alarm/Snooze: Controls alarm settings and snooze.
• Эскертүү: If the internal rechargeable battery is low, the remote control function may not work. Ensure the unit is charged.

Техникалык тейлөө

Тазалоо

To maintain the appearance and functionality of your MB300:

• Агрегатты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.
• Абразивдүү тазалагычтарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
• Avoid exposing the unit to excessive moisture.

Батареяга кам көрүү

• The internal rechargeable battery should be charged regularly to maintain its lifespan.
• Replace the AAA backup batteries when the clock display becomes dim or settings are not retained.
• Эски батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

August International Ltd. provides a warranty for its products. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official August webсайт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

Кардарларды колдоо

For technical support or customer service inquiries, please contact August International Ltd. directly:

• Электрондук почта: service@augustint.com
• Webсайт: www.augustint.com
• Телефон (Улуу Британия): +44 (0) 845 250 0586 (Оператордун тарифтери колдонулат)
• Phone (EU Distributor - Daffodil Germany GmbH): +49 (0) 511 97812978

Product contains Lithium battery. Keep packaging dry and cool.