1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Panasonic SR-W18GH Automatic Warmer Electric Rice Cooker. This appliance is designed to simplify your cooking experience, offering efficient rice preparation and versatile steaming capabilities. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электр шокунан коргоо үчүн шнурды, вилканы же негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруп, андан кийин розеткадан сайгычты алып салыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Бардык буюмдарды кылдаттык менен ачып, төмөнкү компоненттерди алганыңызды текшериңиз:
- Panasonic SR-W18GH Electric Rice Cooker Main Unit
- Anodized Aluminium Inner Cooking Pan
- 2 Dish Separator Pans
- Буулоо себет
- Idli Stand
- Өлчөөчү чөйчөк
- Райс кашык

Image: Panasonic SR-W18GH Electric Rice Cooker with all included accessories.
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Шаймандан таңгактоочу материалдарды, чаптамаларды жана этикеткаларды алып салыңыз.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, wash the inner cooking pan, dish separator pans, steaming basket, idli stand, measuring cup, and rice scoop with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp кездеме. Негизги блокту сууга салбаңыз.
- Жайгашкан жери: Place the rice cooker on a stable, level, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Күрүчтү бышыруу
- Күрүчтү өлчөө: Күрүчтүн керектүү көлөмүн өлчөө үчүн берилген өлчөө чөйчөгүн колдонуңуз. Бышырылган күрүчтүн бир чыны, адатта, бышырылган күрүч 2-3 чөйчөкчө берет.
- Күрүчтү жуу: Суу тунук болгонго чейин күрүчтү муздак суунун астында жакшылап чайкаңыз.
- Суу кошуу: Place the washed rice into the inner cooking pan. Add water according to the markings inside the pan or use a ratio of approximately 3.25 to 4 cups of water for every 1 cup of rice. Adjust water quantity based on rice type and desired consistency.
- Ички табаны жайгаштырыңыз: Ensure the exterior of the inner cooking pan is dry. Place it into the main unit, rotating it slightly to ensure proper contact with the heating element.
- Жабуу: Капкакты бекем жабыңыз.
- Даярдоону баштоо: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the 'Cooking' switch. The 'Cooking' indicator light will illuminate.
- Автоматтык жылытуу: Once the rice is cooked, the cooker will automatically switch to the 'Keep Warm' mode, and the 'Keep Warm' indicator light will illuminate. The appliance can keep rice warm for up to 5 hours without significant loss of texture or flavor.
- Кызмат кылуу: Open the lid carefully to avoid steam burns. Fluff the rice with the rice scoop and serve.
5.2. Бууга бышырылган тамак
The rice cooker can also be used for steaming vegetables, dumplings, idlis, and other foods using the included accessories.

Image: Steaming vegetables in the included basket.
- Суу кошуу: Pour an appropriate amount of water into the inner cooking pan. Ensure the water level is below the steaming basket or separator pans.
- Тамак даярдоо: Place the food to be steamed into the steaming basket, dish separator pans, or idli stand.
- Чогултуу: Place the steaming basket or other accessories onto the inner cooking pan.
- Бууну баштоо: Close the lid and press the 'Cooking' switch. The 'Cooking' indicator light will illuminate.
- Монитор: Steam until the food is cooked to your desired tenderness. Be cautious with water quantity; too much water can overcook delicate items.
- Бүтүрүү: Once steaming is complete, switch off the cooker or unplug it. Carefully remove the lid and accessories, being mindful of hot steam.

Image: Idli stand for preparing idlis.

Image: Dish separator pan for cooking multiple items simultaneously.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо күрүч бышыруучуңуздун узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
- Тазалоодон мурун: Тазалоодон мурун күрүч бышыруучуну ар дайым электр розеткасынан сууруп, толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
- Inner Cooking Pan: Wash the anodized aluminum inner cooking pan with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Avoid abrasive cleaners or metallic scrubbers that can damage the non-stick surface. Rinse thoroughly and dry completely.
- Аксессуарлар: Wash the dish separator pans, steaming basket, idli stand, measuring cup, and rice scoop with warm, soapy water. Rinse and dry.
- Негизги блоктун тышкы көрүнүшү: Негизги блоктун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз. Суунун электрдик компоненттерге кирип кетпешин камсыз кылыңыз.
- Капкак: Clean the inner side of the lid with a damp cloth. If removable, wash it separately.
- Сактагыч: Store the cleaned and dried rice cooker and its accessories in a dry place.
7. Кыйынчылыктарды
Эгер күрүч бышыруучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Rice sticks to the bottom of the pan. | Insufficient water; inner pan not properly seated; type of rice. | Ensure correct water-to-rice ratio. Make sure the inner pan is fully in contact with the heating element. Try soaking rice for 30 minutes before cooking. |
| Food (e.g., channa) settles and dries/burns at the bottom when cooked with rice. | Heavier ingredients settle during cooking. | Stir ingredients gently before cooking. Consider cooking such ingredients separately or steaming them in the separator pans. |
| Күрүч чала бышкан же ашыкча бышкан. | Суунун күрүчкө болгон катышы туура эмес; капкагы туура эмес жабылган. | Adjust water quantity. Ensure the lid is securely closed during cooking. |
| Меш күйгүзүлбөйт. | Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; күч уtagд; туура эмес розетка. | Check if the power cord is securely plugged into both the cooker and the wall outlet. Test the outlet with another appliance. |
8. Техникалык шарттар
- Модель номери: SR-W18GH 660
- Энергияны керектөө: 660 Ватт
- Raw Capacity: 1.8 Liters (up to 1 kg of uncooked rice)
- Жалпы көлөмү: 4.4 литр
- Элемент Салмагы: 4 кг 980 г
- Элементтин өлчөмдөрү (LxWxH): 24 x 25 x 48 сантиметр
- Inner Pan Material: Аноддолгон алюминий
- Жылытуу функциясы: Up to 5 hours automatic
- Камтылган компоненттер: 2 dish separator pans, steaming basket, idli stand, measuring cup, rice scoop.

Image: Technical features and advantages.
9. Кепилдик жана колдоо
9.1. Кепилдик маалыматы
This Panasonic Electric Rice Cooker comes with a 5-year warranty for the heater, ensuring long-term reliability for this core component.

Image: Warranty details for the heater.
9.2. Кардарларды колдоо кызматы
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Panasonic customer support:
- Өндүрүүчү: Panasonic Appliances India Company Limited- TamilNadu
- Телефон: +91 9385302102
- Электрондук почта: papin.service@in.panasonic.com





