1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your Sierra 18-7946 Fuel Water Separator Filter. This filter is designed to protect your engine by effectively removing water and particulate contaminants from fuel, ensuring optimal performance and longevity of your fuel system components. Please read this manual thoroughly before installation and use.
2. Коопсуздук маалыматы
Always observe the following safety precautions when handling fuel and working on fuel systems:
- Кандайдыр бир жумушту баштоодон мурун, кыймылдаткыч өчүрүлүп, муздаганын текшериңиз.
- Кокустан от алып кетпеши үчүн батарейканы сууруп алыңыз.
- Күйүүчү майдын бууларын жутуп албаш үчүн жакшы желдетилген жерде иштеңиз.
- Ачык отту, учкундарды жана башка тутануу булактарын жумуш аймагынан алыс кармаңыз.
- Тиешелүү жеке коргоочу шаймандарды, анын ичинде кол каптарды жана көздү коргоону кийиңиз.
- Dispose of old fuel and filters according to local environmental regulations.
- Күйүүчү май системасынын белгилүү бир жол-жоболору үчүн унааңыздын тейлөө колдонмосун караңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Sierra 18-7946 is a high-performance fuel/water separating filter designed for various automotive and marine applications. It features 10-micron filtration with over 90% efficiency, ensuring clean fuel delivery to your engine.

Figure 3.1: Sierra 18-7946 Fuel Water Separator Filter (Side View)
Бул сүрөт капталын көрсөтөт view of the Sierra 18-7946 filter, showing the brand logo, model number, and filtration specifications printed on its white casing.

Figure 3.2: Sierra 18-7946 Fuel Water Separator Filter (Bottom View)
Бул сүрөттө төмөнкү бөлүгү көрсөтүлгөн view of the filter, highlighting the central opening and sealing gasket, which are critical for proper installation and fuel flow.
4. Орнотуу боюнча нускамалар
This filter is suitable for Light Truck, Passenger Car, SUV, and Truck applications. Always ensure compatibility with your specific fuel system before installation.
4.1 Орнотууга чейинки текшерүүлөр
- Verify that the new filter (Sierra 18-7946) matches the specifications of the filter being replaced.
- Inspect the new filter for any signs of damage.
- Ensure you have all necessary tools and a suitable container for draining old fuel.
4.2 Орнотуу кадамдары
- аймакты даярдоо: Place absorbent rags or a drain pan beneath the filter housing to catch any spilled fuel.
- Эски чыпканы алып салуу: Carefully unscrew the old fuel water separator filter from its housing. Be prepared for fuel spillage.
- Таза турак-жай: Thoroughly clean the filter housing and mounting surface to remove any debris or old gasket material.
- Прокладканы майлоо: Apply a thin film of clean engine oil or diesel fuel to the new filter's gasket. This helps ensure a proper seal.
- Жаңы чыпканы орнотуу: Screw the new Sierra 18-7946 filter onto the housing by hand until the gasket makes contact with the mounting surface.
- Чыпканы бекемдеңиз: Tighten the filter an additional 3/4 to 1 full turn after gasket contact, or as specified by your vehicle's manufacturer. Ашыкча катуулабагыла.
- Системаны иштетүү: Follow your vehicle manufacturer's instructions for priming the fuel system to remove air. This may involve cycling the ignition key or using a manual primer pump.
- Агышууларды текшерүү: Start the engine and carefully inspect the filter area for any fuel leaks. If leaks are present, shut off the engine immediately and re-check the installation.
5. Иштөө принциптери
Once installed, the Sierra 18-7946 filter continuously separates water and filters contaminants from the fuel as it flows through the system. The filter's media traps particulate matter, while water, being denser than fuel, settles at the bottom of the filter bowl (if equipped with a clear bowl) or is retained by the media for later draining.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance of your fuel water separator filter is crucial for engine protection and performance.
6.1 Текшерүү
- Periodically inspect the filter for any signs of leaks, damage, or corrosion.
- If your filter assembly includes a clear bowl, visually check for accumulated water or excessive debris.
6.2 Сууну агызуу
If your filter assembly has a drain valve, regularly drain any accumulated water. The frequency depends on fuel quality and usage, but it is generally recommended to check and drain at every oil change or more frequently if operating in humid conditions or with questionable fuel sources.
6.3 Фильтрди алмаштыруу
The Sierra 18-7946 filter element should be replaced according to your engine or vehicle manufacturer's recommendations, or at least annually, whichever comes first. Replace immediately if you notice a decrease in engine performance, difficulty starting, or if the filter appears excessively dirty or clogged.
7. Кыйынчылыктарды
If you experience issues related to your fuel system, consider the following:
- Reduced Engine Performance/Stalling: A clogged fuel filter can restrict fuel flow. Consider replacing the filter.
- Water in Fuel System: If water is detected in the fuel system, the filter may be saturated or compromised. Replace the filter and drain any water from the fuel tank.
- Күйүүчү майдын агып кетиши: Check for proper filter tightening and ensure the gasket is correctly seated and undamaged.
If problems persist after troubleshooting, consult a qualified mechanic or refer to your vehicle's service manual.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Sierra |
| Модель номери | 18-7946 |
| OEM бөлүктүн номери | 18-7946 |
| Сырткы материал | Пластик |
| Элемент Салмагы | 2.14 фунт |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 8 x 4.3 x 4 дюйм |
| Унаа кызматынын түрү | Light Truck, Passenger Car, SUV, Truck |
| Фильтрациянын натыйжалуулугу | Over 90% (10 Micron) |
9. Кепилдик жана колдоо
Sierra is committed to providing high-quality marine engine and drive parts. For specific warranty information or technical support regarding your 18-7946 Fuel Water Separator Filter, please refer to the official Sierra website or contact their customer service department. Always retain your proof of purchase for warranty claims.





