1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Gree GDN30AI-K4EBB3G Dehumidifier. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage бирдиктеги рейтинг белгисине дал келет.
- Нымдандыргычты бузулган электр шнуру же сайгычы менен иштетпеңиз.
- Always place the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Түзмөктүн айланасында абанын жакшы айланышы үчүн кеминде 20 см (8 дюйм) боштук калтырыңыз.
- Аба кирүүчү же чыгуучу жайга нерселерди салбаңыз.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун блокту электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Шайманды жылуулук булактарынан жана түз күн нурунан алыс кармаңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components and control panel of your Gree GDN30AI-K4EBB3G Dehumidifier.

1-сүрөт: Жогорку view of the Gree GDN30AI-K4EBB3G Dehumidifier showing the control panel and integrated handle. The control panel features a digital display for humidity, various indicator lights, and control buttons.
Башкаруу панелинин өзгөчөлүктөрү:
- 1. КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычы: Кургаткычты күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
- 2. Humidity Display: Digital display showing the current room humidity or the set humidity level.
- 3. Humidity Adjustment Buttons (+/-): Used to increase or decrease the desired humidity level.
- 4. Желдетүүчү ылдамдык баскычы: Cycles through fan speed settings: Low, Mid, High.
- 5. Таймер баскычы: Activates or adjusts the timer for automatic on/off operation.
- 6. Кубаттуулук көрсөткүчү: Түзмөк күйгүзүлгөндө күйөт.
- 7. Bucket Full Indicator: Illuminates when the water collection bucket is full and needs emptying. The unit will automatically stop operating.
- 8. Continuous Mode Indicator: Illuminates when the dehumidifier is set to operate continuously, regardless of humidity level.
- 9. Filter Reset Button: Press after cleaning or replacing the air filter to reset the filter reminder.
4. Орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Кургаткычты анын таңгагынан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Бардык таңгактоочу материалдарды, анын ичинде ленталарды же коргоочу пленкаларды алып салыңыз.
- Inspect the unit for any signs of damage during transit. If damaged, do not operate and contact your retailer.
4.2 Орнотуу
- Нымдандыргычты суу чакасы толгондо салмагын көтөрө ала турган катуу, тегиз жерге коюңуз.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space on all sides of the unit for adequate air circulation.
- Avoid placing the unit near heat-generating appliances, in direct sunlight, or in areas exposed to freezing temperatures.
- Оптималдуу иштеши үчүн, нымдандыргыч иштеп жаткан бөлмөдөгү бардык эшиктерди жана терезелерди жабыңыз.
4.3 Кубат туташтыруу
Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the electrical requirements specified in the 'Specifications' section of this manual.
4.4 Суу дренажынын параметрлери
Нымдандыргыч сууну кетирүүнүн эки жолун сунуштайт:
- Кол менен дренаждоо (суу чакасы): The collected water accumulates in the internal water bucket. When the bucket is full, the unit will automatically shut off, and the 'Bucket Full' indicator will illuminate. Empty the bucket and reinsert it to resume operation.
- Үзгүлтүксүз дренаж: For continuous operation without needing to empty the bucket, you can connect a drain hose (not included) to the continuous drain outlet on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable floor drain or container.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button to power the unit on or off. The Power indicator will light up when the unit is on.
5.2 Керектүү нымдуулук деңгээлин орнотуу
- With the unit on, the digital display will show the current room humidity.
- басыңыз + or - buttons to adjust the desired humidity level. The setting range is typically between 30% RH (Relative Humidity) and 80% RH.
- The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will cycle off. It will restart automatically if the humidity rises above the set level.
5.3 желдеткич ылдамдыгын тандоо
басыңыз Fan Speed button to cycle through the available fan speeds: Low, Mid, and High. A higher fan speed will result in faster dehumidification.
5.4 Үзгүлтүксүз иштөө
To operate the dehumidifier continuously, bypassing the humidity setting, press the Үзгүлтүксүз button (or cycle through modes until the Continuous indicator lights up, depending on the specific button layout). In this mode, the unit will run constantly until manually turned off or the bucket is full (if not using continuous drainage).
5.5 Таймер функциясы
Таймер функциясы түзмөктүн автоматтык түрдө күйүп же өчүп турушу үчүн белгилүү бир убакытты коюуга мүмкүндүк берет.
- Автоматтык өчүрүү таймери: Аппарат иштеп турганда, басыңыз Таймер баскычын жана колдонуңуз + or - buttons to set the desired number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
- Автоматтык таймер: Аппарат өчүк менен, басыңыз Таймер баскычын жана колдонуңуз + or - buttons to set the desired number of hours after which the unit will turn on.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана нымдандыргычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Суу чакасын бошотуу
- When the 'Bucket Full' indicator lights up, gently pull out the water bucket from the front of the unit.
- Carefully carry the bucket to a sink or drain and empty the collected water.
- Rinse the bucket with clean water periodically to prevent mold or mildew growth.
- Reinsert the empty bucket firmly into the unit. The dehumidifier will resume operation automatically.
6.2 Аба чыпкасын тазалоо
Аба чыпкасын колдонууга жана абанын сапатына жараша эки жумада же андан көп жолу тазалап туруу керек.
- Нымдандыргычты өчүрүп, сууруп алыңыз.
- Locate the air filter (usually at the back or side of the unit) and remove it.
- Wash the filter with warm, soapy water, or use a vacuum cleaner to remove dust and debris.
- Кайра салуудан мурун, чыпканы жакшылап чайкап, толугу менен кургатыңыз.
- Фильтр кайра орнотулгандан кийин, түзмөктү розеткага сайып, баскычын басыңыз Чыпканы баштапкы абалга келтирүү button to clear the filter reminder light.
6.3 Сырты тазалоо
Кургаткычтын сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды, абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.
6.4 Сактоо
Агрегатты узак мөөнөткө сактасаңыз:
- Суу куюлган челекти бошотуп, тазалаңыз.
- Аба чыпкасын тазалаңыз.
- Ички компоненттеринин кургак экенине ынануу үчүн, түзмөктү кургак бөлмөдө бир нече саат иштетиңиз.
- Чаңдан коргоо үчүн аппаратты желим баштык же кездеме менен жаап коюңуз.
- Салкын, кургак жерде сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, жалпы көйгөйлөр үчүн төмөнкү көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмону караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кургаткыч күйгүзбөйт. | Электр энергиясы жок. Электр зымы жакшы сайылган эмес. Bucket full or not properly inserted. | Электр розеткасын жана өчүргүчтү текшериңиз. Ensure power cord is firmly connected. Empty and correctly reinsert the water bucket. |
| Суу жыйналган жок. | Бөлмөнүн температурасы өтө төмөн. Humidity level already low. Аба чыпкасы бүтүп калган. Continuous drainage hose improperly connected. | Нымдандыргычтар 5°C (41°F) жогору температурада жакшы иштейт. Increase desired humidity setting or check room humidity. Аба чыпкасын тазалаңыз. Ensure hose is properly connected and sloped downwards. |
| Агрегат үзгүлтүксүз иштейт. | Set to Continuous mode. Desired humidity level set too low. Large room or high moisture load. | Turn off Continuous mode. Increase the desired humidity setting. Allow more time for dehumidification or consider a larger unit for the space. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу. | Агрегат түз жерде эмес. Аба чыпкасы бүтүп калган. Internal components loose. | Place on a firm, level surface. Аба чыпкасын тазалаңыз. Эгер ызы-чуу кетпесе, кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | GDN30AI-K4EBB3G |
| нымдуулуктун күч жөндөмдүүлүгү | 30 Liters/Day (at 30°C/80% RH) |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 7.0 Liters (Max 8.3 Liters) |
| Ызы-чуу деңгээли | 55 дБ(А) |
| Иштөө температурасы диапазону | 5°C – 35°C (41°F – 95°F) |
| Rated Voltage | 220-240 В |
| Жыштык | 50 Гц |
| Номиналдуу кубаттуулук | 500 Ватт |
| Продукт Салмагы | 18.1 кг |
| Продукциянын өлчөмдөрү (Ж x В x D) | 611 x 383 x 298 мм |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer/manufacturer directly. Ensure you have your model number (GDN30AI-K4EBB3G) and purchase date available when contacting support.





