1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your APC Back-UPS BX600C-IN. This Uninterruptible Power Supply (UPS) system is designed to provide power backup and surge protection for home office equipment, desktop PCs, and other home electronics, ensuring continuous operation during power outages and protecting against voltagд термелүүлөр.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read and understand these instructions carefully before installing or operating the UPS. Failure to follow these instructions can result in serious injury or equipment damage.
⚠ ЭСКЕРТҮҮ: ЭЛЕКТР ТОКУКТУНУН ЧЫГУУ КОРКУНУЧУ
- Do not remove the cover. Hazardous live parts inside this UPS are present even when the unit is disconnected from the mains.
- Тейлөө боюнча квалификациялуу кызматкерлерге гана кайрылыңыз.
- Электр розеткасынын туура жерге туташтырылышын камсыз кылыңыз.
- Do not connect non-computer related items like hair dryers, vacuum cleaners, or other high-power appliances to the battery backup outlets.
Always disconnect the UPS from the power source before performing any maintenance or service.
3. Пакеттин мазмуну
The APC Back-UPS BX600C-IN package should contain the following items:
- APC Back-UPS BX600C-IN Unit
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Inspect the package upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is any damage.
4. Продукт бүтүп калдыview
4.1. Негизги өзгөчөлүктөрү
- Компакт дизайн: Line Interactive UPS with a load capacity of 360 Watts / 600VA.
- Battery Backup & Surge Protection: Three 6A, 2/3 Pin output Indian Power Sockets provide battery backup and surge protection.
- Automatic Voltage Регламент (AVR): Corrects incoming voltage fluctuations within a wide range of 145-290V.
- Батарея: Equipped with a 1x7.2Ah battery, offering 20-75 minutes of backup time depending on the load.
- Generator Compatible: Designed to work with generators.
- Low Power Load Compatibility: Suitable for devices like Wi-Fi routers and DSL modems.
- Cold Start Capability: Allows the UPS to power on using only battery power.
- Тез кубаттоо: Recharges the battery in 4-6 hours.
- Тынч иштөө: Maintains quiet operation during transfer from mains to generator power.
4.2. Алдыңкы панель
1-сүрөт: Фронт view of the APC Back-UPS BX600C-IN. This image displays the power button, battery indicator, and surge protection indicator on the front panel.
- Кубат баскычы: Controls the UPS power on/off.
- Батарея көрсөткүчү: Shows battery status (charging, on battery, low battery).
- Толугу менен коргоо көрсөткүчү: Illuminates when surge protection is active.
4.3. Арткы панель
2-сүрөт: Арткы view of the APC Back-UPS BX600C-IN. This image shows the three battery backup and surge protected outlets, the input power cord, and ventilation grilles.
- Батареянын камдык көчүрмөсүн жана чыңалуудан корголгон розеткалар: Three 6A, 2/3 Pin Indian standard outlets for connecting critical equipment. These outlets provide power during outages and protect against surges.
- Киргизүүчү кубат кабели: UPSти коммуналдык розеткага туташтырат.
- Вентиляция торлору: Муздатуу үчүн туура аба айланууну камсыз кылыңыз.
5. Орнотуу нускамалары
- Жайгашкан жери: Place the UPS in a cool, dry location, away from direct sunlight, excessive heat, or moisture. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Батареянын баштапкы заряды: Connect the UPS to a grounded wall outlet using the attached power cord. Allow the unit to charge for at least 8 hours before connecting any equipment. This ensures optimal battery runtime.
- Жабдууларды туташтыруу:
- Connect your computer, monitor, and other critical devices (e.g., Wi-Fi router, modem) to the Батареянын резервдик көчүрмөсү жана толкундан корголгон розеткалар on the rear of the UPS.
- Do not overload the UPS. The total wattage of connected equipment should not exceed 360 Watts.
- Күйгүзүү: Press the power button on the front panel to turn on the UPS. The power indicator will illuminate.
Ensure all connections are secure before powering on your devices.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Turning the UPS On/Off
- Күйгүзүү: Press and hold the power button on the front panel until a beep is heard. The power indicator will light up.
- Өчүрүү: Press and hold the power button until a beep is heard and the power indicator turns off.
6.2. Understanding Indicators and Alarms
| Indicator/Alarm | Description |
|---|---|
| Power Indicator (Green LED) On | UPS is providing power to connected equipment. |
| Power Indicator (Green LED) Flashing | UPS батарея кубаты менен иштеп жатат. |
| Audible Alarm (Beeping) | Indicates the UPS is operating on battery power. Beeps more frequently as battery charge depletes. |
| Continuous Alarm / Red Indicator | Indicates low battery, overload, or a fault condition. |
| Surge Protection Indicator On | Surge protection is active and functioning. |
6.3. Автоматтык томtage Регламент (AVR)
The UPS automatically corrects minor voltage fluctuations (sags and surges) without switching to battery power, extending battery life. If the voltage fluctuation is too severe or prolonged, the UPS will switch to battery power.
6.4. Cold Start Function
The cold start feature allows you to power on the UPS and connected equipment using only battery power, even if there is no utility power available. To perform a cold start, ensure the UPS is off, then press and hold the power button until the unit powers on.
7. Техникалык тейлөө
7.1. Battery Care and Replacement
The UPS contains a sealed, maintenance-free lead-acid battery. The battery is designed for a service life of 3-5 years under normal operating conditions. Factors like frequent power outages, high temperatures, and deep discharges can reduce battery life.
- Батарея түрү: The UPS uses one 12V battery.
- Алмаштыруу: Battery replacement should only be performed by qualified service personnel. Refer to the safety information before attempting any service.
- Жоюу: Batteries must be recycled properly. Contact your local recycling center or APC for disposal information.
7.2. Тазалоо
UPSтин сыртын мезгил-мезгили менен жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалап туруңуз. Суюк же аэрозоль тазалагычтарды колдонбоңуз. Желдетүүчү тешиктердин чаң жана таштандылардан тазаланганын текшериңиз.
8. Кыйынчылыктарды
This section provides solutions to common issues you might encounter with your UPS. If the problem persists, contact APC customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| UPS күйбөйт. |
|
|
| UPS beeps frequently or continuously. |
|
|
| Кыска камдык убакыт. |
|
|
| UPS makes chattering noises. |
|
|
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | BX600C-IN |
| Кубаттуулугу | 600VA / 360W |
| Киргизүү көлөмүtage Диапазон | 145-290В AC |
| Output Voltage | 230V AC |
| Чыгуу жыштыгы | 47 - 63 Hz (Sync to mains) |
| Которуу убактысы | 10 мс типтүү, 12 мс максимум |
| Батарея түрү | 1 x 12V, 7.2Ah Sealed Lead-Acid |
| Адаттагы толуктоо убактысы | 4-6 саат |
| Backup Time (Typical) | 20 - 75 minutes (load dependent) |
| Соода түйүндөрү | 3 x 6A, 2/3 Pin Indian Sockets (Battery Backup & Surge Protected) |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 23.7 x 10.7 x 21.8 см |
| Салмагы | 4.69 кг |
| Иштөө температурасы | 0°Cден 40°Cге чейин (32°F—104°F) |
10. Кепилдик жана колдоо
APC provides a comprehensive warranty for this product.
- Кепилдик мөөнөтү: The APC Back-UPS BX600C-IN comes with a 2 жылдык кепилдик covering parts and labor, including the battery.
- Колдоо кызматы менен байланышуу: For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact APC customer support. Refer to the official APC website or your purchase documentation for the most current contact information in your region.
- Өндүрүүчү: SCHNEIDER ELECTRIC IT BUSINESS INDIA PRIVATE LIMITED.
Сураныч, кепилдик максаттары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
