Sangean DT-120 компакттуу санариптик тюнинг чөнтөгү AM/FM радиосу үчүн колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the Sangean DT-120 Compact Digital Tuning Pocket AM/FM Radio. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Sangean DT-120 is a compact, portable AM/FM radio designed for personal listening. It features digital tuning, preset memory, and an earphone jack for private audio. Its small size makes it ideal for on-the-go use.

1-сүрөт: Фронт view of the Sangean DT-120 radio, displaying the digital screen, Sangean logo, and control buttons for volume, tuning, and mode selection.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Digital AM/FM Stereo Tuner: Provides precise station selection.
• 15 Station Preset Memory: Store and recall your favorite stations (5 AM, 10 FM).
• Чөнтөк өлчөмүндөгү дизайн: Ultra-compact for portability.
• 90 мүнөттүк автоматтык өчүрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн үнөмдөйт.
• Наушник джек: Жеке угуу үчүн.
• LED жөндөө индикатору: Assists in accurate station tuning.
• Телескопиялык антенна: For FM reception.
• Built-in Ferrite Bar Antenna: For AM reception.
• Төмөн батарейканын көрсөткүчү: Батареяларды алмаштыруу керек болгондо эскертет.

3. Орнотуу

3.1 Батареяны орнотуу

1. Радионун артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
2. Капкакты жебе көрсөткөн тарапка жылдырыңыз.
3. Insert two (2) AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as marked inside the compartment.
4. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

Эскертүү: A low-battery indicator will appear on the LCD display when battery power is low. Replace batteries promptly to avoid interruption of service.

3.2 Баштапкы күйгүзүү

Батареяларды орноткондон кийин, баскычын басыңыз КҮЧ button (usually located on the top or side) to turn on the radio. The display will illuminate, showing the current frequency or time.

4. Операция

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Радиону буруш үчүн ON, басыңыз КҮЧ баскычы.
• Радиону буруш үчүн ӨЧҮРҮҮ, басыңыз КҮЧ кайра баскычын.

4.2 Тюнинг станциялары

The DT-120 features digital tuning for precise station selection.

• Топтун тандоосу: басыңыз AM/FM AM жана FM диапазондорунун ортосунда которулуу үчүн баскычты басыңыз.
• Кол менен жөндөө: колдонуу TUNE + or ОЮН - buttons (often labeled with arrows) to manually adjust the frequency in small increments.
• Auto Scan Tuning: басып, кармап туруңуз TUNE + or ОЮН - button for a few seconds to automatically scan for the next available strong station.

4.3 Алдын ала орнотууларды сактоо жана кайра чакырып алуу

The radio allows you to store up to 15 stations (5 AM, 10 FM) for quick access.

1. To Store a Station:
   1. Tune to the desired station using the tuning buttons.
   2. басып, кармап туруңуз эсине or АЛДЫН АЛА button until the preset number flashes on the display.
   3. колдонуу TUNE + or ОЮН - каалаган алдын ала коюлган номерди тандоо үчүн баскычтарды басыңыз (AM үчүн 1-5, FM үчүн 1-10).
   4. басыңыз эсине or АЛДЫН АЛА button again to confirm and save the station.
2. To Recall a Stored Station:
   1. басыңыз АЛДЫН АЛА or numbered preset buttons (1-5 for AM, 1-10 for FM) to cycle through or directly select your stored stations.

4.4 Үндү башкаруу

Угуунун үнүн төмөнкү менен тууралаңыз ТОМ. + (Volume Up) and ТОМ - (Volume Down) buttons located on the front panel.

4.5 Earphone Use

For private listening, plug 3.5mm stereo earphones into the ЕРФОН ЖЕК located on the top of the radio. The internal speaker will automatically mute when earphones are connected.

4.6 Auto Shut-Off

The DT-120 features a 90-minute auto shut-off function. This allows the radio to automatically turn off after 90 minutes of continuous operation, conserving battery life. This feature is particularly useful if you fall asleep while listening.

4.7 DBB/STEP Function

The DBB/STEP button (Dynamic Bass Boost / Tuning Step) allows you to:

• Dynamic Bass Boost (DBB): Press briefly to activate or deactivate the bass boost feature for enhanced low-frequency audio.
• Тунинг кадамы: Press and hold to change the tuning step increment for AM or FM bands, if applicable. Refer to the display for current step setting.

4.8 MO./ST. Function

The MO./ST. button (Mono/Stereo) allows you to switch between:

• Stereo Mode (ST): Provides stereo sound when listening with earphones on FM stations with a strong signal.
• Mono Mode (MO): Improves reception for weak FM signals by combining stereo channels into mono, reducing static.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Батареяны алмаштыруу

When the low-battery indicator appears on the display, replace both AAA batteries with new ones. Always replace both batteries at the same time and ensure they are of the same type and brand for optimal performance.

5.2 Тазалоо

To clean the radio, use a soft, dry cloth. For stubborn marks, slightly dampen the cloth with water or a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these can damage the radio's finish or internal components.

5.3 Сактоо

Радио узак убакыт бою колдонулбай турган болсо, агып кетпеши жана аппаратка мүмкүн болуучу зыяндын алдын алуу үчүн батарейкаларды алып салыңыз.

6. Кыйынчылыктарды

7. Техникалык шарттар

• Модел: DT-120
• Бренд: Sangean
• Тюнер түрү: Digital AM/FM Stereo
• Жыштык диапазону: AM: 520 - 1710 kHz, FM: 87.5 - 108 MHz
• Алдын ала орнотуулар: 15 (5 AM, 10 FM)
• Кубат булагы: 2 x AAA батареялары
• Наушник джек: 3.5 мм стерео
• Өзгөчөлүктөр: 90-minute Auto Shut-Off, Low Battery Indicator, DBB (Dynamic Bass Boost), Mono/Stereo Switch
• Антенна: Telescopic (FM), Built-in Ferrite Bar (AM)

8. Кепилдик жана колдоо

Sangean products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sangean website. For technical support or service inquiries, please contact Sangean customer service through their official channels.

Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.