1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Siemens EX675LXC1E Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.
The Siemens EX675LXC1E is a high-performance induction hob featuring 4 cooking zones, a flexible cooking area, and advanced control options designed for modern kitchens.
2. Коопсуздук маалыматы
Жеке жаракат же шайманга зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактаңыз:
- Электр коопсуздугу: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Installation must be performed by a qualified electrician.
- Балдардын коопсуздугу: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. The child lock function should be activated to prevent accidental operation.
- Ысык беттер: Although induction surfaces do not heat directly, residual heat from cookware can make the hob surface hot. Exercise caution and use oven mitts if necessary.
- Ашыкча ысып кетүү: Тамак жасоону кароосуз калтырбаңыз. Ашыкча ысытылган майлар жана майлар тутанышы мүмкүн.
- Кардиостимулятор: Кардиостимулятору бар адамдар индукциялык плитаны колдонуудан мурун доктурга кайрылышы керек.
- Туура идиш: Only use induction-compatible cookware. Non-compatible cookware will not heat.
3. Орнотуу жана орнотуу
Installation of the Siemens EX675LXC1E Induction Hob should only be carried out by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation diagrams.
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any signs of damage. Report any damage to your supplier immediately.
3.2 Столду даярдоо
Ensure the countertop opening dimensions match the specifications provided in the installation diagrams. The countertop material must be heat-resistant.
3.3 Вентиляцияга талаптар
Adequate ventilation is crucial for the proper functioning and longevity of the induction hob. Maintain the minimum clearances as shown in the diagrams to allow for proper airflow around the appliance.
1-сүрөт: Installation diagram for hob above a built-in oven. Note the minimum 45mm clearance at the back and 20mm ventilation gap (1) required.
2-сүрөт: Installation diagram for hob above a drawer. Note the minimum 65mm clearance from the hob's underside to the drawer top and the 20mm ventilation gap (1) required.
3.4 Электрдик туташуу
Connect the hob to the mains power supply according to the wiring diagram provided in the full installation manual. Ensure the voltage and frequency match your household supply.
4. Иштөө нускамалары
The Siemens EX675LXC1E Induction Hob features intuitive controls for precise cooking.
3-сүрөт: Бүттүview of the Siemens EX675LXC1E Induction Hob.
4-сүрөт: Detail of the LIGHTSLIDER control panel.
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Press the main power switch to turn the hob on or off. The control panel will illuminate upon activation.
4.2 Бышыруу зонасын жана кубаттуулугун тандоо
Place induction-compatible cookware on the desired cooking zone. Use the LIGHTSLIDER control to select the zone and adjust the power level from 1 to 9. The selected power level will be displayed.
4.3 PowerBoost функциясы
For rapid heating, activate the PowerBoost function for any cooking zone. This temporarily increases the power output. Refer to the full manual for specific activation steps.
4.4 Flex Zone Function
The hob features a flexible cooking zone that can combine two individual zones into one large area. This is ideal for larger pots, pans, or griddle plates. The hob automatically detects the size and position of the cookware within the flex zone.
5-сүрөт: The flexible cooking zone accommodating a large rectangular pot.
4.5 Frying Sensor with 5 Temperature Settings
The integrated frying sensor helps maintain a consistent temperature for optimal frying results. Select the frying sensor function and choose one of the 5 available temperature settings. The hob will regulate the heat to prevent burning and ensure even cooking.
6-сүрөт: Frying sensor in action, ensuring precise temperature control.
4.6 Таймер функциясы
Set a cooking timer for individual zones. The timer can be set with a stop function, which will automatically turn off the selected zone once the set time has elapsed. An audible signal will indicate the end of the cooking time.
4.7 Балдардан кулпу
Activate the child lock to prevent accidental operation of the hob, especially by children. Refer to the full manual for instructions on how to activate and deactivate this safety feature.
4.8 калдык жылуулук көрсөткүчү
After cooking, the hob surface may retain residual heat. A two-stage residual heat indicator will illuminate for each zone that is still hot, warning against touching the surface.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө индукциялык плитаңыздын узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
5.1 Күнүмдүк тазалоо
Ар бир колдонгондон кийин плитаны муздатыңыз. Керамикалык айнек бетин нымдуу суюктук менен сүртүңүз.amp cloth and a small amount of mild detergent. For stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner.
5.2 Зыяндарды болтурбоо
- Абразивдүү тазалагычтарды, сүргүчтөрдү же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
- Avoid dropping hard or sharp objects on the glass surface.
- Оддолгон түбү бар идиштерди бетине жылдырбаңыз, анткени бул чийилип калышы мүмкүн.
- Төгүлгөн жерлерди, айрыкча канттуу суюктуктарды бетине күйүп кетпеши үчүн дароо тазалаңыз.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Siemens EX675LXC1E Induction Hob, consult the following common troubleshooting steps before contacting service.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Конфорка күйбөйт. | Электр энергиясы жок; балдардын кулпусу иштетилди. | Check circuit breaker. Deactivate child lock as per manual. |
| Бышыруу зонасы жылытылбайт. | Cookware not induction-compatible; cookware not centered; pan detection issue. | Use induction-compatible cookware. Center the pot/pan. Ensure the base is flat and covers the zone adequately. |
| Дисплей ката кодун көрсөтөт. | Өзгөчө ички ката. | Refer to the full user manual for a list of error codes and their solutions. If the issue persists, contact customer service. |
| Иш учурунда адаттан тыш үндөр. | Кадимки индукциянын иштөөсү (кызыл, чыкылдатуу); желдеткич ызы-чуу. | Light humming or clicking is normal for induction hobs. The cooling fan will operate during and after cooking. If noises are excessively loud or unusual, contact service. |
7. Техникалык шарттар
| Бренд | Siemens |
| Модель номери | EX675LXC1E |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 48 x 7 x 13 см |
| Салмагы | 14 кг |
| Мештин түрү | Индукция |
| Бышыруу зоналарынын саны | 4 |
| Күч | 3700 Ватт |
| Тtage | 1 Volts (Please refer to installation manual for specific electrical requirements) |
| Материал | Керамикалык айнек |
| Орнотуу түрү | Камтылган |
| Өзгөчөлүктөр | PowerBoost Function, Pan Detection, Keep Warm Function, Frying Sensor (5 settings), Child Lock, Dual LIGHTSLIDER control, Flex Zone. |
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Siemens webсиздин аймак үчүн сайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
In case of technical issues or if you require spare parts, please contact Siemens customer service. Ensure you have your model number (EX675LXC1E) and serial number ready when contacting support.
Information regarding spare parts availability may vary by region. Siemens is committed to providing support for its products.
