Thomson WS03 көчмө зымсыз динамик колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Thomson WS03 Portable Wireless Speaker. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before using the speaker and keep it for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

Коопсуз эксплуатацияны камсыз кылуу жана зыян келтирбөө үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

• Динамикти экстремалдык температурага, нымдуулукка же түз күн нуруна дуушар кылбаңыз.
• Динамикти бөлүктөргө бөлбөңүз же өзгөртпөңүз. Бул кепилдикти жокко чыгарат.
• Берилген же сунушталган заряддоо кабелин гана колдонуңуз.
• Динамикти суудан жана башка суюктуктардан алыс кармаңыз. Бул суу өткөрбөйт.
• Динамикти жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Угуу жөндөмүнө зыян келтирбөө үчүн узак убакыт бою жогорку үн деңгээлинде угуудан качыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Thomson WS03 Portable Wireless Speaker
• 3.5 мм аудио кабель
• Микро USB заряддоо кабели
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Thomson WS03 speaker.

4.1-сүрөт: Фронт view of the Thomson WS03 Portable Wireless Speaker, showcasing its silver grille, white base, and brown leather carrying handle.

4.2-сүрөт: Жогорку view of the Thomson WS03 speaker, highlighting the control panel with buttons for power, Bluetooth pairing, call management, volume control, and NFC tag.

4.1. Башкаруу каражаттары жана көрсөткүчтөр

• Кубат баскычы: Динамикти күйгүзүү же өчүрүү үчүн басып туруңуз.
• Bluetooth жупташтыруу баскычы: Bluetooth жупташтыруу режимине кирүү үчүн басыңыз.
• Call Management Button: Answer/end calls when connected to a phone.
• Үнүн төмөндөтүү баскычы: Ойнотуу көлөмүн азайтыңыз.
• Үнүн жогорулатуу баскычы: Ойнотуу көлөмүн көбөйтүү.
• NFC Tag: NFC иштетилген түзмөктөр менен тез жупташтыруу үчүн.
• LED көрсөткүчү: Кубаттын абалын, кубаттоо абалын жана Bluetooth байланышынын абалын көрсөтөт.

4.2. Порттар

• Микро USB порту: Динамикти заряддоо үчүн.
• 3.5mm Aux-in Port: Зымдуу аудио туташуу үчүн.

5. Орнотуу

5.1. Динамикти кубаттоо

1. Micro USB кубаттоочу кабелин динамиктин Micro USB портуна туташтырыңыз.
2. Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
3. LED индикатору кубаттоо абалын көрсөтөт.
4. Толук заряддалгандан кийин, заряддоо кабелин ажыратыңыз.

The speaker has a 4400 mAh rechargeable battery.

6. Иштөө нускамалары

6.1. Күйгүзүү/өчүрүү

• To turn on: Press and hold the Power button until the LED indicator lights up.
• To turn off: Press and hold the Power button until the LED indicator turns off.

6.2. Bluetooth туташуусу

1. Ensure the speaker is powered on. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
2. Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, компьютер) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
3. Select "Thomson WS03" from the list of devices.
4. Once connected, the LED indicator will turn solid, and you may hear a confirmation tone.
5. Эгер сырсөз суралса, "0000" киргизиңиз.

The speaker supports Bluetooth 4.0.

6.3. NFC жупташтыруу (Жакынкы талаа байланышы)

For NFC-enabled devices:

1. Түзмөгүңүздө NFC иштетилгенин жана динамик күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
2. Tap your NFC-enabled device gently against the NFC tag area on the speaker.
3. Түзмөгүңүздөгү жупташтыруу өтүнүчүн ырастаңыз.
4. Динамик автоматтык түрдө туташат.

6.4. Кошумча туташуу

To connect a device via the 3.5mm audio cable:

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the Aux-in port on the speaker.
2. Экинчи учун аппаратыңыздын гарнитура уячасына же аудио чыгышына туташтырыңыз.
3. Динамик автоматтык түрдө Aux-in режимине өтөт.

6.5. Чалууларды башкаруу

Bluetooth аркылуу смартфонго туташканда:

• Чакырууга жооп берүү: Press the Call Management button once.
• Чакырууну аяктоо: Press the Call Management button once during a call.
• Чакырууну четке кагуу: Press and hold the Call Management button.

Колонкада колсуз чалуулар үчүн орнотулган микрофон бар.

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the speaker's surface. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• Сактагыч: Узак мөөнөткө колдонулбаганда, динамикти салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
• Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз. Колдонулбаса дагы, динамикти дайыма заряддап туруңуз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

Information regarding spare parts availability and software updates is not available at this time.