Altec Lansing IMW140-AB кош кыймылдуу портативдүү Bluetooth колонкасы колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides comprehensive instructions for the Altec Lansing IMW140-AB Dual Motion Portable Bluetooth Speaker. It covers essential information regarding setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the speaker.

2. Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизде бар экенин текшериңиз:

• Altec Lansing IMW140-BLK Dual Motion Portable Bluetooth Speaker
• USB заряддоо кабели
• 3.5 мм көмөкчү кабель
• Ыкчам баштоо колдонмосу (бул санариптик колдонмодо камтылган эмес)

2.1-сүрөт: Speaker and included accessories. The image displays the black Altec Lansing IMW140-AB speaker alongside a coiled USB charging cable and a coiled 3.5mm auxiliary audio cable.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the physical components and controls of your Altec Lansing IMW140-AB speaker.

3.1-сүрөт: Алдыңкы жана үстү View. This image shows the black Altec Lansing IMW140-AB speaker from a slightly elevated front angle, highlighting the speaker grille and the control buttons on the top panel.

3.1 Башкаруу каражаттары жана порттор

3.2-сүрөт: Rear Panel. The rear panel of the black Altec Lansing IMW140-AB speaker is visible, featuring an "OFF/ON" slide switch, a Micro USB charging port, and an "AUX" 3.5mm audio input jack.

• Power Switch (OFF/ON): Located on the rear panel, slides to turn the speaker on or off.
• Микро USB кубаттоочу порт: Located on the rear panel, used for charging the speaker's internal battery.
• AUX киргизүү (3.5 мм): Located on the rear panel, allows connection of non-Bluetooth audio devices.
• Башкаруу баскычтары (жогорку панель): Includes buttons for power, Bluetooth pairing, volume adjustment, and track navigation. Specific functions are detailed in the Operating section.
• Integrated Carry Strap: A durable strap for convenient portability.
• Камтылган микрофон: Үнсүз чалуу үчүн.

4. Орнотуу

4.1 Динамикти заряддоо

1. Connect the small end of the supplied USB charging cable to the Micro USB port on the rear of the speaker.
2. USB заряддоо кабелинин чоң учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
3. Кубаттоо көрсөткүчү күйөт. Толук заряддоо үчүн болжол менен 2-3 саат күтө туруңуз.
4. Толук заряддалгандан кийин, индикатордун түсү өзгөрүшү же өчүшү мүмкүн. Кубаттоочу кабелди сууруп салыңыз.

Эскертүү: Батареянын оптималдуу иштөө мөөнөтү үчүн, биринчи жолу колдонуудан мурун динамикти толук заряддаңыз.

4.2 Күйгүзүү/өчүрүү

• To power on, slide the "OFF/ON" switch on the rear panel to the "ON" position. You will hear a voice confirmation.
• To power off, slide the "OFF/ON" switch to the "OFF" position.

4.3 Bluetooth жупташтыруу

1. Динамиктин күйүп турганын текшериңиз. Bluetooth индикатору күйүп-өчөт, бул анын жупташтыруу режиминде экенин билдирет.
2. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, computer), navigate to the Bluetooth settings menu.
3. Издөө available devices. Select "IMW140" from the list.
4. Once paired, you will hear a voice confirmation, and the Bluetooth indicator light will become solid.
5. Динамик күйгүзүлгөндө автоматтык түрдө акыркы жупташтырылган түзмөккө кайра туташуу аракетин көрөт.

Кеңеш: Эгер жупташуу ишке ашпай калса, динамик менен түзмөгүңүздүн Bluetooth'ун өчүрүп, андан кийин кадамдарды кайталаңыз.

4.4 Көмөкчү (AUX) туташуу

1. Connect one end of the supplied 3.5mm auxiliary cable to the AUX input port on the rear of the speaker.
2. Connect the other end of the 3.5mm auxiliary cable to the headphone jack or audio output of your non-Bluetooth device.
3. Динамик автоматтык түрдө AUX режимине өтөт.
4. Түздөн-түз туташкан түзмөгүңүздөн ойнотууну жана үнүн башкарыңыз.

5. Динамикти иштетүү

5.1 Music Playback (Bluetooth Mode)

• Ойнотуу/тындыруу: Press the Play/Pause button on the top panel.
• Кийинки трек: Press and hold the Volume Up (+) button for approximately 2 seconds.
• Мурунку трек: Press and hold the Volume Down (-) button for approximately 2 seconds.
• Көлөмү: Үндү жогорулатуу (+) баскычын кыска басыңыз.
• Үнүн азайтуу: Үндү азайтуу (-) баскычын кыска басыңыз.

Эскертүү: Some devices may require volume control directly from the source device.

5.2 Hands-Free чалуу

Bluetooth аркылуу туташканда, динамиктин орнотулган микрофоны колсуз телефон чалууларды жүргүзүүгө мүмкүндүк берет.

• Чакырууга жооп берүү: Чалуу келгенде ойнотуу/тындыруу баскычын бир жолу басыңыз.
• Чакырууну аяктоо: Чалуу учурунда Play/Pause баскычын бир жолу басыңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Press and hold the Play/Pause button for approximately 2 seconds when a call comes in.

6. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• Сактагыч: Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Батареяга кам көрүү: To preserve battery life, charge the speaker regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
• Суу таасири: Бул сүйлөгүч ЖОК waterproof. Avoid exposure to water, rain, or excessive moisture.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

• Модель аты: IMW140-BLK
• Динамик түрү: Портативдик Bluetooth динамиги
• Байланыш: Bluetooth, 3.5 мм көмөкчү
• Зымсыз диапазон: 33 фут (10 метр) чейин
• Чыгуу кубаттуулугу: 10 Ватт
• Батареянын иштөө мөөнөтү: 6 саатка чейин (көлөмүнө жана мазмунуна жараша өзгөрөт)
• Кубат булагы: Камтылган заряддалуучу литий аккумулятору
• Өзгөчөлүктөр: Built-in Microphone for hands-free calling, Voice Confirmation, On-board song navigation controls, Integrated carry strap.
• Өлчөмдөрү (L x W x Y): Болжол менен 16.8 см x 4.5 см x 6 см (6.61 дюйм x 1.77 дюйм x 2.36 дюйм)
• Салмагы: Болжол менен 454 г (1 фунт)
• Суу каршылык: Суу өткөрбөйт
• Шайкеш түзмөктөр: Smartphones, Tablets, Laptops, MP3 Players, and other Bluetooth-enabled or 3.5mm audio output devices.

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Altec Lansing webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.