Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit User Manual

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

The Einhell TE-CD 18/2 Li is a powerful, robust, and versatile cordless drill designed for demanding screwing and drilling tasks in various materials. It is part of the Einhell Power X-Change family, ensuring compatibility with other Power X-Change batteries and chargers.

Image 1.1: Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Kit components.

2. Коопсуздук маалыматы

Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, and fire:

• Коргоочу көз айнек, угууну коргоо жана кол кап сыяктуу тиешелүү жеке коргонуу шаймандарын (ЖКК) кийиңиз.
• Жумуш аймагы жакшы жарыктандырылсын жана тоскоолдуктар жок болсун.
• Куралды иштетип жатканда балдарды жана жанында жүргөндөрдү алыс кармаңыз.
• Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же аспапты сактоодон мурда ар дайым батарея топтомун ажыратыңыз.
• Use only Einhell Power X-Change batteries and chargers with this tool.
• Куралды же батареяны жамгыр же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз.
• Кокусунан баштоодон алыс болуңуз. Батарея пакетин салуудан мурун которгуч өчүрүлгөн абалда экенин текшериңиз.

3. Пакеттин мазмуну

The Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit typically includes the following items:

• 1 x Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill-Driver
• 2 x 1.5 Ah Power X-Change Lithium-Ion Batteries
• 1 x Power X-Change Fast Charger
• 1 x Belt Hook
• 1 x Plastic Carrying Case

Please check that all items are present and undamaged upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

Image 3.1: All components included in the kit.

4. Орнотуу

4.1 Батареяны заряддоо

Before first use, fully charge the battery pack. The charger is designed for Einhell Power X-Change batteries only.

1. Батарея пакетин заряддагычка салыңыз. Анын ордуна чыкылдатуусун камсыз кылыңыз.
2. Plug the charger into a suitable power outlet (120V AC, 60Hz).
3. The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's specific manual for detailed light indications.
4. Once fully charged, disconnect the charger from the power outlet and remove the battery pack.

Image 4.1: Einhell Power X-Change batteries and charger.

4.2 Батарея топтомун орнотуу

Батареяны орнотуу үчүн:

1. Align the battery pack with the battery port on the bottom of the drill handle.
2. Батарея таңгагын порттун ичине бекем чыккыча жылдырыңыз.

To remove the battery pack, press the release button(s) on the sides of the battery and slide it out.

4.3 Attaching/Changing Drill Bits

The drill features a quick-change chuck for easy bit changes.

1. Ensure the drill is off and the battery is removed for safety.
2. Жаактарды ачуу үчүн патронду сааттын жебесине каршы айландырыңыз.
3. Бургу же бурагычты патронго толугу менен киргизиңиз.
4. Жаактарын буроонун айланасында бекем кысуу үчүн патронду саат жебеси боюнча айландырыңыз. Кол менен бекем кысыңыз.

5. Бургулоо

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.

• To start: Press the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The quick-stop function will rapidly halt the chuck rotation.

Image 5.1: Proper use of the cordless drill.

5.2 Алдыга/Артка айлантуу

Триггердин үстүндө жайгашкан слайд которгучу айлануу багытын башкарат:

• Slide left for forward rotation (for drilling and tightening screws).
• Slide right for reverse rotation (for loosening screws).
• Борбордук абал ташуу же бит алмаштыруу учурунда коопсуздук үчүн триггерди бекитет.

5.3 Speed Settings (2-Speed Gearbox)

The drill features a 2-speed gearbox for optimal performance in different applications:

• 1-тиштүү дөңгөлөк (төмөнкү ылдамдык, жогорку момент): Ideal for heavy-duty screwing and drilling large holes in tough materials.
• Gear 2 (High Speed, Lower Torque): Suitable for fast drilling in wood, plastic, and light metals, and for smaller screws.

To change gears, slide the gear selector switch on top of the drill. Ensure the drill is stopped before changing gears to prevent damage.

Image 5.2: Key features: High Power, Drill/Screw, 2 Gears.

5.4 Моментти жөндөө (Муфтаны орнотуу)

The torque adjustment ring allows you to set the desired torque for screwing applications. This prevents over-tightening screws and damaging the workpiece or screw head.

• Rotate the torque adjustment ring to select a setting from 1 to 21. Lower numbers provide less torque, higher numbers provide more.
• The бургулоо белгиси setting bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling.
• Start with a lower torque setting and increase it as needed until the screw is driven flush without stripping.

5.5 LED иш жарык

The integrated LED work light illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit spaces.

Image 5.3: LED work light and battery charge indicator.

5.6 Ergonomic Design and Belt Clip

The drill features an ergonomic soft grip handle for comfortable and secure handling during extended use. A convenient belt clip allows for easy carrying and quick access while working.

Image 5.4: Ergonomic soft grip handle for comfortable use.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө бургууңуздун узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыздайт.

• Тазалоо: Keep the ventilation openings clean and free from dust. Use a soft, damp куралды аарчый турган чүпүрөк. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Сактагыч: Store the drill, batteries, and charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Use the provided carrying case for protection.
• Батареяга кам көрүү: Store batteries at room temperature and partially charged (around 50%) if storing for extended periods. Do not store fully discharged batteries.
• Текшерүү: Periodically inspect the chuck, power cord (of the charger), and housing for any signs of damage. Do not use the tool if any part is damaged.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

Image 8.1: Internal gear mechanism for powerful performance.

9. Кепилдик жана колдоо

Einhell products are manufactured to high quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. Contact information can typically be found on the Einhell official webсайтында же кепилдик картасында.

You can also visit the official Einhell website for more information and product registration: www.einhell.com