DEWALT DWE4056-QS 115 мм 800W бурчтук жылмалагычтын колдонуу боюнча колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the DEWALT DWE4056-QS 115mm 800W Angle Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure long-lasting performance and user safety.

2. Жалпы коопсуздук нускамалары

Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Familiarize yourself with all safety warnings and instructions provided with the tool.

2.1 Жумуш аймагынын коопсуздугу

• Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
• Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз. Электр шаймандары чаңды же түтүндү тутандыруучу учкундарды жаратат.
• Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз. Алаксытуулар сизди башкара албай калышы мүмкүн.

2.2 Электр коопсуздугу

• Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз.
• Түтүктөр, радиаторлор, диапазондор жана муздаткычтар сыяктуу жерге туташтырылган же жерге туташтырылган беттерге денеге тийбеңиз. Денеңиз жерге туташтырылган же жерге туташтырылган болсо, электр тогуна урунуп калуу коркунучу жогору.
• Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз. Электр шайманына суу киргенде электр тогуна урунуу коркунучу көбөйөт.

2.3 Жеке коопсуздук

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, hearing protection, gloves, and a dust mask.
• Сергек болуңуз, эмне кылып жатканыңызды байкаңыз жана электр шайманын иштетип жатканда акыл-эстүү болуңуз.
• Туура кийин. Бош кийимдерди же зер буюмдарды кийбеңиз. Чачыңызды жана кийимиңизди кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.

2.4 Angle Grinder Specific Safety

• Always ensure the guard is correctly positioned and securely fastened before operation.
• Use only cutting or grinding discs that are rated for the speed of your grinder and are in good condition.
• Never force the tool. Allow the disc to do the work.
• Be aware of kickback. Always maintain a firm grip on the tool.
• Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же аспапты сактоодон мурда сайгычты кубат булагынан ажыратыңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview

The DEWALT DWE4056-QS is a compact and powerful 115mm angle grinder designed for various grinding and cutting applications. Key components include the main body, side handle, protective guard, spindle lock button, and power switch.

Figure 1: DEWALT DWE4056-QS Angle Grinder, showing the main body, side handle, and protective guard.

2-сүрөт: Каптал view of the angle grinder, highlighting its compact design.

3.1 Негизги өзгөчөлүктөрү

• Abrasion-Protected Motor: Engineered for enhanced durability and extended tool life, even in demanding work environments.
• No-Volt Release Switch: Prevents accidental restarts if power is interrupted while the switch is in the 'ON' position. The tool will not restart until the switch is manually reset.
• Epoxy-Coated Stator Windings: Provides an additional layer of protection against abrasive dust and debris, further increasing motor longevity.

4. Орнотуу

Бурчтук жылмалагычты иштетүүдөн мурун, анын туура чогултулганын жана тапшырмаңызга ылайыкташтырылганын текшериңиз.

4.1 Каптал тутканы бекитүү

The side handle can be attached to either side of the gear housing for optimal control and comfort, depending on your application and handedness. Screw the side handle firmly into one of the threaded holes on the gear housing.

4.2 Коргоочу капкакты жөндөө

The protective guard must always be used and adjusted to provide maximum protection from sparks and debris. Loosen the guard clampбураманы бурап, коргоочуну керектүү абалга буруп, андан кийин бураманы бекем бекитиңиз.

4.3 Installing/Changing Grinding or Cutting Discs

1. Курал кубат булагынан ажыратылганын текшериңиз.
2. Шпинделдин айлануусуна жол бербөө үчүн шпиндельди бекитүү баскычын басып, кармап туруңуз.
3. Use the supplied wrench to loosen and remove the outer flange nut.
4. Керектүү майдалоочу же кесүүчү дискти ички фланецтин ортосуна жайгаштырууну камсыз кылып коюңуз.
5. Re-attach the outer flange nut and tighten it securely with the wrench while holding the spindle lock button. Do not overtighten.

Figure 3: Detail of the grinder head, illustrating the spindle lock button and the area for disc attachment.

5. Иштөө нускамалары

Follow these steps for safe and effective operation of your DEWALT DWE4056-QS angle grinder.

5.1 Операцияга чейинки текшерүүлөр

• Verify that the correct disc is installed and securely fastened.
• Check that the protective guard is properly positioned and tightened.
• Электр шнурунда кандайдыр бир бузулуулар бар экенин текшериңиз.
• Даярдоо бөлүгүңүздүн коопсуз экенин текшериңизampиш учурунда кыймылга жол бербөө үчүн же кармап туруңуз.

5.2 КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ

• To turn ON: Slide the power switch forward until it locks into the 'ON' position.
• To turn OFF: Slide the power switch backward to the 'OFF' position. The No-Volt release feature will prevent accidental restarts after a power cut.

5.3 Майдалоо жана кесүү техникасы

• Дайындама менен байланышуудан мурун аспапка толук ылдамдыкка жетүүгө уруксат бериңиз.
• For grinding, hold the tool at a slight angle (15-30 degrees) to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool smoothly across the surface.
• For cutting, hold the tool perpendicular (90 degrees) to the workpiece. Do not apply excessive side pressure, as this can damage the disc and cause kickback. Make shallow passes rather than attempting to cut through thick material in one go.
• Always direct sparks away from yourself and bystanders.

Figure 4: The angle grinder in operation, demonstrating typical use with sparks being generated.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө бурчтук жылмалагычыңыздын узак мөөнөттүү жана коопсуз иштешин камсыз кылат.

6.1 Тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым шайманды сууруп алыңыз.
• Clean the ventilation slots regularly to prevent overheating. Use compressed air if available.
• Жарнама менен курал корпусун сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

6.2 Көмүртек щеткасын алмаштыруу

This tool is equipped with auto-stop carbon brushes. When the brushes wear down, the tool will automatically stop operating, indicating that brush replacement is necessary. Replacement should be performed by a qualified service technician to ensure proper installation and continued safety.

6.3 Кордду текшерүү

Regularly inspect the power cord for cuts, abrasions, or other damage. If the cord is damaged, have it replaced by an authorized service center to avoid electrical hazards.

6.4 Сактоо

Store the tool in a dry, secure location out of reach of children and unauthorized users. Ensure the tool is unplugged and any accessories are removed before storage.

7. Кыйынчылыктарды

Бул бөлүмдө сиз бурчтуу жаргылчакка кабылышы мүмкүн болгон жалпы маселелерди карайт.

7.1 Tool Does Not Start

• Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз.
• Ensure the power switch is fully engaged in the 'ON' position. If it was previously 'ON' during a power interruption, reset it to 'OFF' and then 'ON' again due to the No-Volt release feature.
• Электр зымынын бузулгандыгын текшериңиз.
• The carbon brushes may be worn out. If so, the tool will not operate. Refer to Section 6.2 for brush replacement.

7.2 Ашыкча титирөө

• Check if the grinding/cutting disc is properly installed and securely tightened.
• Дисктин бузулганын же тең салмаксыздыгын текшериңиз. Зарыл болсо, алмаштырыңыз.
• Ensure the side handle is firmly attached.

7.3 Poor Performance / Overheating

• Ensure the ventilation slots are clear of dust and debris. Clean as described in Section 6.1.
• Do not apply excessive pressure to the tool; let the disc do the work.
• Ensure you are using the correct type of disc for the material being worked on.

If problems persist, contact an authorized DEWALT service center.

8. Техникалык шарттар

Technical data for the DEWALT DWE4056-QS Angle Grinder:

Figure 5: Dimensions of the DEWALT DWE4056-QS Angle Grinder.

9. Кепилдик жана колдоо

DEWALT power tools are designed to the highest standards and are subject to rigorous quality control. Your DEWALT DWE4056-QS Angle Grinder comes with a standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and registration details.

Техникалык жардам, тейлөө же ыйгарым укуктуу тейлөө борборун табуу үчүн, расмий DEWALT компаниясына кайрылыңыз. website or contact your local DEWALT dealer. Always use genuine DEWALT replacement parts to maintain tool performance and warranty validity.