Introduction
Бул колдонмо JBL S түзмөгүңүздү туура орнотуу, иштетүү жана техникалык тейлөө боюнча маанилүү маалыматтарды берет.tage 602 6-1/2" 2-Way Coaxial Car Speakers. Please read this manual thoroughly before attempting installation or use to ensure optimal performance and safety. The JBL Stage 602 speakers are designed to deliver clear and dynamic audio in your vehicle, featuring polypropylene woofers for robust bass and midrange, and PEI balanced dome tweeters for crisp high frequencies.
Маанилүү коопсуздук маалыматы
Орнотуу жана эксплуатациялоо учурунда ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Disconnect the vehicle's negative battery terminal before beginning any electrical work to prevent short circuits.
- Бардык зымдар титирөөдөн же курч четтерден зыян келтирбөө үчүн туура изоляцияланганын жана бекемделгенин текшериңиз.
- Динамиктерди унаанын иштешине же коопсуздук функцияларына тоскоол болгон жерлерге орнотпоңуз.
- Avoid exposing speakers to excessive moisture or extreme temperatures.
- If you are unsure about any part of the installation process, consult a qualified professional car audio installer.
- Operate audio equipment at safe listening levels to prevent hearing damage.
Кутуда эмне бар
Сиздин JBL Stage 602 speaker package includes the following components:
- 1 pair of JBL Stage 602 coaxial speakers
- Динамик торлору
- Монтаждоо бурамалар

Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your speakers. Follow these general guidelines:
- Даярдоо: Before starting, ensure you have all necessary tools (screwdrivers, wire strippers, drill, etc.) and verify the speakers fit your vehicle's designated speaker locations.
- Бар болгон динамиктерди алып салуу: Carefully remove the factory speakers from their mounting locations. Disconnect their wiring.
- Монтаждоо: Place the new JBL Stage 602 speakers into the openings. Use the provided mounting screws to secure them firmly. Ensure there is no interference with window mechanisms or other vehicle components.
- Зымдар: Connect the speaker wires to your vehicle's audio system. Pay close attention to polarity: connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) output of your amplifier or head unit, and the negative (-) terminal to the negative (-) output. Incorrect polarity can lead to poor sound quality.
- Сыноо: Before reassembling interior panels, temporarily connect the battery and test the speakers to ensure they are functioning correctly.
- Кайра чогултуу: Once confirmed, reassemble all interior panels and grilles.


Операция
Орнотулгандан кийин, сиздин JBL Stage 602 speakers are ready for use. Follow these steps for optimal audio experience:
- Head Unit Connection: Ensure your speakers are properly connected to a compatible car stereo head unit or ampөмүрлүү.
- Аудио жөндөөлөрү: Adjust the bass, treble, balance, and fader settings on your head unit to achieve your preferred sound profile.
- Тыныгуу мезгили: Allow a brief break-in period (typically a few hours of normal listening) for the speaker components to settle and deliver their full acoustic potential.
- Үндү көзөмөлдөө: Operate the speakers within their rated power handling (45 Watts RMS, 135 Watts Peak) to prevent distortion and damage.
Техникалык тейлөө
To ensure the longevity and continued performance of your JBL Stage 602 speakers, follow these simple maintenance guidelines:
- Тазалоо: Динамиктин торчолорун жана айланасын акырын сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды, эриткичтерди же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонуудан алыс болуңуз, анткени алар динамиктин материалдарына зыян келтириши мүмкүн.
- Текшерүү: Periodically check the speaker connections to ensure they are secure and free from corrosion.
- Курчап турган чөйрөнү коргоо: While designed for automotive use, protect the speakers from excessive direct sunlight, extreme temperatures, and prolonged exposure to moisture.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your JBL Stage 602 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамиктерден үн жок | Loose or incorrect wiring; Head unit or amplifier not powered on; Blown fuse in head unit/ampөмүрлүү. | Check all speaker connections for proper polarity and secure fit. Ensure head unit/amplifier is powered and functioning. Check and replace any blown fuses. |
| Бурмаланган же түшүнүксүз үн | Input signal too high (clipping); Incorrect amplifier gain settings; Damaged speaker; Loose mounting. | Reduce volume or input level. Adjust amplifier gain settings. Inspect speakers for physical damage. Ensure speakers are securely mounted. |
| Weak or absent bass | Incorrect wiring polarity; Head unit bass settings too low; Speaker not properly sealed in mounting location. | Verify speaker wire polarity. Adjust bass settings on your head unit. Ensure the speaker is sealed well in its mounting location to prevent bass cancellation. |
| Үзүлбөгөн үн | Loose wiring connection; Faulty speaker wire; Overheating ampөмүрлүү. | Check and secure all wiring connections. Inspect speaker wires for damage. Allow amplifier to cool down if overheating is suspected. |
Техникалык шарттар
JBL S үчүн деталдуу техникалык мүнөздөмөлөрtage 602 speakers:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | JBL Stage 602 |
| Динамик түрү | 2-Way Coaxial Woofer |
| Динамик өлчөмү | 6.5 дюйм |
| Эң жогорку күч менен иштөө | 135 Ватт |
| RMS Power Handling | 45 Ватт |
| Импеданс | 4 Ом |
| Woofer материалы | Полипропилен |
| Камтылган компоненттер | 1 pair of coaxial speakers, grilles, and mounting screws |
| Продукциянын өлчөмдөрү (болжол менен) | 2"D x 2"W x 2"H |
| Элемент Салмагы | 3.87 фунт |
| Байланыш технологиясы | Коаксиалдуу |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Өндүрүүчү | JBL |
Кепилдик маалымат
JBL Stage 602 speakers come with a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Кардарларды колдоо
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your JBL Stage 602 speakers, please visit the official JBL webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Байланыш маалыматын жана кошумча ресурстарды дарегинен таба аласыз www.jbl.com.





