1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Daitsu ADDH10 Digital Dehumidifier. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
The Daitsu ADDH10 is designed to reduce humidity levels in indoor environments, helping to prevent mold, mildew, and other moisture-related issues. It features a digital display and automatic functions for user convenience.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Daitsu ADDH10 Digital Dehumidifier, showing the control panel and water tank window.
2. Коопсуздук маалыматы
Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Кургаткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- кубат менен камсыз кылуу Voltage рейтинг белгисинде көрсөтүлгөн.
- Кургаткычты шнур же сайгыч бузулган менен иштетпеңиз.
- Шайманды жылуулук булактарынан, тике күн нурларынан жана күйүүчү материалдардан алыс кармаңыз.
- Do not block the air inlet or outlet. Ensure adequate air circulation around the unit.
- Ным кургаткычты ар дайым туруктуу, тегиз жерге коюңуз.
- Unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
Image 2.1: Illustration of the dehumidifier's double security protection, including automatic shut-off when the water tank is full and over-temperature protection (auto-stop if heat sink exceeds 80°C).
3. Продукттын компоненттери жана өзгөчөлүктөрү
Нымдандыргычтын негизги бөлүктөрү менен таанышып алыңыз:
- Башкаруу панели: Санариптик дисплей жана иштетүү үчүн баскычтар.
- Аба кирүүсү: Where humid air is drawn into the unit.
- Аба чыгаруу: Кургак аба сыртка чыгарылган жерде.
- Суу багы: Collects condensed water. Features a transparent window to monitor water level.
- Water Tank Handle/Lid: For easy removal and emptying.
Image 3.1: Diagram showing the key components: Air outlet, Control panel, Air inlet, and the 1.5L water tank capacity.
The dehumidifier has a 1.5-liter water tank capacity and features automatic shut-off when the tank is full, indicated by a float sensor. It also includes over-temperature protection.
4. Орнотуу жана орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Кургаткычты анын таңгагынан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Бардык таңгактоочу материалдарды, скотчторду жана коргоочу пленкаларды алып салыңыз.
- Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.
4.2 Орнотуу
- Ным кургаткычты суу багы толуп турганда анын салмагын көтөрө ала турган бекем, түз жерге кой.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the air inlet and outlet for proper air circulation.
- Аппаратты абанын айлануусуна тоскоол боло турган дубалдардын, эмеректердин же пардалардын жанына койбоңуз.
- Do not place the unit in direct sunlight or near heat-generating appliances.
- Оптималдуу иштеши үчүн, кургаткычты жабык жерде иштетиңиз. Бөлмөдөгү бардык эшиктерди жана терезелерди жабыңыз.
4.3 Кубат туташтыруу
- Ensure your hands are dry before plugging in the unit.
- Электр шнурын туура жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The control panel features a digital display and control buttons:
- Санариптик дисплей: Shows current humidity level or settings.
- Кубат баскычы: Агрегатты күйгүзөт же өчүрөт.
- Өйдө/ылдый баскычтары: Adjust desired humidity level or other settings.
Image 5.1: Various angles of the dehumidifier, highlighting the digital control panel with up/down buttons and the transparent water tank.
5.2 Негизги операция
- Күйгүзүү: Press the Power button to turn on the dehumidifier. The digital display will light up, showing the current room humidity.
- Каалаган нымдуулукту коюу: Use the Up and Down buttons to set your desired humidity level. The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then cycle on and off to maintain it.
- Өчүрүү: Press the Power button again to turn off the dehumidifier.
5.3 Суу багын бошотуу
When the water tank is full, the dehumidifier will automatically stop operating, and an indicator light (if available) may illuminate. The unit will not resume operation until the tank is emptied and reinserted correctly.
- Агрегаттын алдынан суу сактагычты акырын чыгарыңыз.
- Бакты раковинага же дренажга этияттык менен алып барыңыз.
- Remove the tank lid (if applicable) and pour out the collected water.
- Replace the lid securely and slide the empty water tank back into the dehumidifier until it clicks into place.
- The unit will resume operation automatically if the power is on and the desired humidity level has not been reached.
Image 5.2: The transparent water tank, designed for easy removal and emptying.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана нымдандыргычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат. Кандайдыр бир оңдоо иштерин жүргүзүүдөн мурун, аны дайыма электр розеткасынан сууруп алыңыз.
6.1 Суу резервуарын тазалоо
- Clean the water tank regularly (e.g., every few weeks) to prevent mold and bacteria growth.
- 5.3-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй, суу куюучу бактын алып салыңыз.
- Wash the tank with mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
- Бакты кайра аппаратка салуудан мурун толугу менен кургатыңыз.
6.2 Сырты тазалоо
- Кургаткычтын сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме.
- Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.
- Ички компоненттерге суу кирбесин текшериңиз.
6.3 Сактоо
- Эгерде кургаткычты узак убакытка сактап койсоңуз, суу куюлган бактын бош жана таза экенин текшериңиз.
- Агрегаттын сыртын тазалаңыз.
- Store the unit in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөрдү чечүү үчүн төмөнкү көрсөтмөнү карап чыгыңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кургаткыч күйгүзбөйт. | Электр энергиясы жок. Электр зымы жакшы сайылган эмес. |
Электр розеткасынын иштеп жатканын текшериңиз. Кубат шнуру шайманга жана розеткага бекем сайылып турганын текшериңиз. |
| Агрегат иштеп жатат, бирок суу топтолбойт. | Бөлмөнүн нымдуулугу буга чейин эле төмөн. Температура өтө төмөн. Аба агымы бөгөттөлгөн. |
Check the current humidity level on the display. If it's below your set point, the unit will not collect water. Абдан суук чөйрөдө нымдагычтар азыраак эффективдүү. Аба кириши жана чыгуусу тоскоол болбогонун текшериңиз. |
| Unit stops operating and indicator light is on. | Суу резервуары толду. Water tank is not properly inserted. |
Суу сактагычты бошотуңуз. Reinsert the water tank correctly until it clicks into place. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Агрегат түз жерде эмес. Ички компонент маселеси. |
Агрегаттын туруктуу, түз бетине коюлганын текшериңиз. Эгер ызы-чуу кайталана берсе, колдонууну токтотуп, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Daitsu |
| Модель номери | ADDH10 (Technical Model: bb_S0403263) |
| Түс | Ак |
| Элемент Салмагы | 10 килограмм |
| Продукциянын өлчөмдөрү (болжол менен) | 286 мм (Бийиктик) x 180 мм (туурасы) x 134 мм (тереңдик) |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 1.5 литр |
| Иштөө режими | Автоматтык |
| Камтылган компоненттер | Кургаткыч |
Image 8.1: Diagram illustrating the dimensions of the dehumidifier: 286mm height, 180mm width, and 134mm depth.
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Daitsu webсайт. Кепилдиктин шарттары аймакка жана сатуучуга жараша өзгөрүшү мүмкүн.
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact your retailer or the manufacturer's customer support. Have your model number (ADDH10) and purchase details ready when contacting support.
