Sealey MM20HV санариптик мультиметринин колдонуу боюнча колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Sealey MM20HV Digital Multimeter. The MM20HV is a heavy-duty, general-purpose multimeter designed for various electrical measurements, featuring a clear LCD display, data hold function, temperature probe, and diode test facility. It is housed in a rugged rubber boot with an integral stand for durability and convenience.

Сураныч, аппаратты иштетүүдөн мурун бул колдонмону кылдат окуп чыгыңыз жана аны келечекте маалымат үчүн сактап коюңуз.

2. Коопсуздук маалыматы

Always observe basic safety precautions when using electrical testing equipment to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

• Көрсөтмөлөрдү окуу: Understand all operating instructions and safety warnings before use.
• Түзмөктү текшерүү: Before each use, inspect the multimeter and test leads for any damage. Do not use if damaged.
• Proper Range: Always select the correct function and range for the measurement.
• Тtage Лимиттер: Do not exceed the maximum input limits specified for each range.
• Жандуу схемалар: Never measure resistance, continuity, or diode on a live circuit. Ensure power is off and circuits are discharged.
• Изоляция: Keep fingers behind the probe barriers during measurements.
• Курчап турган чөйрө: Do not use the multimeter in wet conditions or in the presence of explosive gases or fumes.
• Тейлөө: Refer all servicing to qualified personnel. Battery and fuse replacement are the only user-serviceable parts.

3. Кутуда эмне бар

Таңгактан чыгаргандан кийин, төмөндө көрсөтүлгөн нерселердин бардыгы бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• Sealey MM20HV Digital Multimeter
• Сыноочу (Кызыл жана Кара)
• Thermocouple (Temperature Probe)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

1-сүрөт: Sealey MM20HV Digital Multimeter shown with included test leads and thermocouple.

4. Орнотуу

4.1. Батареяны орнотуу

The Sealey MM20HV requires two AAA batteries for operation.

1. Мультиметрдин артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
2. Капкакты бекитүүчү буроону алып салуу үчүн бурагычты колдонуңуз.
3. Бөлүмдүн ичинде көрсөтүлгөндөй туура полярдуулукка (+ жана -) карап, эки AAA батарейкасын салыңыз.
4. Батарея уясынын капкагын ордуна коюңуз жана аны бурама менен бекитиңиз.

4.2. Сыноо линияларын туташтыруу

Proper connection of test leads is essential for accurate and safe measurements.

• Кара сыноо өткөргүчтү "COM" (Жалпы) уячасына салыңыз.
• Көпчүлүк үчүн томtage, resistance, and continuity measurements, insert the red test lead into the "VΩmA" jack.
• For high current (up to 10A DC) measurements, insert the red test lead into the "10A DC" jack. Ensure the function dial is set to the appropriate current range.

2-сүрөт: Multimeter with black lead in COM and red lead in VΩmA jack.

5. Иштөө нускамалары

The Sealey MM20HV offers 8 functions for various electrical measurements.

5.1. Күйгүзүү/өчүрүү

Rotate the central function dial from the "OFF" position to any desired measurement function to turn the multimeter on. To turn off, rotate the dial back to "OFF".

5.2. DC Voltage (V=)

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the desired DC Voltage range (e.g., 200mV, 2V, 20V, 200V, 600V). If the voltage is unknown, start with the highest range and decrease as necessary.
3. Сыноо зонддорун өлчөй турган компонент же схема боюнча туташтырыңыз.
4. Томду окуңузtage дисплейдеги e мааниси.

5.3. Өлчөө AC Voltage (V~)

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Функционалдык терүүчүнү керектүү AC Voltage диапазону (мисалы, 200V, 600V).
3. Сыноо зонддорун AC том аркылуу туташтырыңызtage булагы.
4. Томду окуңузtage дисплейдеги e мааниси.

5.4. Measuring DC Current (A=)

Абайлаңыз: Мультиметрди эч качан вольтметрге параллель туташтырбаңызtagтокту өлчөөдө электрондук булак. Ар дайым жүк менен катар туташтырыңыз.

1. Insert the black lead into the "COM" jack.
2. For currents up to 200mA, insert the red lead into the "VΩmA" jack. For currents up to 10A, insert the red lead into the "10A DC" jack.
3. Set the function dial to the appropriate DC Current range (e.g., 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
4. Ток күчү өлчөнө турган чынжырды ачып, мультиметрди удаалаш туташтырыңыз.
5. ЖК дисплейдеги учурдагы маанини окуңуз.

5.5. Каршылыкты өлчөө (Ω)

Эскертүү: Каршылыкты өлчөөдөн мурун чынжырдын энергиясы өчүрүлгөнүн жана бардык конденсаторлордун зарядсыздангандыгын текшериңиз.

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ).
3. Connect the test probes across the component whose resistance is to be measured.
4. ЖК дисплейдеги каршылыктын маанисин окуңуз.

5.6. Үзгүлтүксүздүк тести

This function allows for quick checks of circuit continuity with an audible tone.

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the continuity symbol (often shared with diode test).
3. Сынамык зонддорду чынжыр же компонент боюнча туташтырыңыз.
4. An audible tone indicates continuity (low resistance). The display will show the resistance value.

5.7. Diode/Transistor Verification

This function allows for testing diodes and transistors.

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the diode symbol.
3. For diode testing, connect the red probe to the anode and the black probe to the cathode. The display will show the forward voltage түшүрүңүз. Зонддорду тескери буруңуз; дисплейде жакшы диоддун болушу үчүн "OL" (Ачык цикл) көрсөтүлүшү керек.
4. For transistor (hFE) testing, insert the transistor leads into the appropriate NPN or PNP sockets on the multimeter. The display will show the hFE value.

5.8. Measuring Temperature (°C)

The multimeter includes a thermocouple for temperature measurements.

1. Remove the test leads from the input jacks.
2. Insert the thermocouple plug into the "VΩmA" and "COM" jacks, observing polarity if indicated.
3. Set the function dial to the "°C" range.
4. Термопаранын учун температурасы өлчөнүүчү объекттин үстүнө же жанына коюңуз.
5. Read the temperature value in Celsius on the LCD display.

5.9. Маалыматты кармоо функциясы

Press the "HOLD" button (typically a green button on the front panel) to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live readings.

6. Техникалык тейлөө

6.1. Тазалоо

Ишти жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч. Абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз. Тазалоодон мурун аппараттын өчүрүлгөнүн жана бардык чынжырлардан ажыратылганын текшериңиз.

6.2. Батареяны алмаштыруу

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Always use fresh AAA batteries.

6.3. Сактагычты алмаштыруу

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement.

1. Мультиметрдин өчүрүлгөнүн жана бардык сыноо өткөргүчтөрүнүн ажыратылганын текшериңиз.
2. Remove the battery compartment cover and batteries.
3. Locate the fuse(s) inside the compartment. The MM20HV typically uses a 200mA/250V fast-blow fuse for the mA range and a 10A/250V fast-blow fuse for the 10A range.
4. Carefully remove the old fuse and replace it with a new fuse of the exact same type and rating.
5. Replace the batteries and battery compartment cover.

Маанилүү: Never use a fuse with a different rating or bypass a fuse. This can damage the multimeter and pose a serious safety hazard.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

The following table outlines the technical specifications for the Sealey MM20HV Digital Multimeter.

Эскертүү: Техникалык мүнөздөмөлөр эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

9. Кепилдик жана колдоо

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or contact Sealey customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's official webсайт.