1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock. This manual provides detailed instructions for setting up and operating your device. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your user experience.
Пакеттин мазмуну:
- iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock
- Кубаттуу адаптер
- FM зым антеннасы
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
2. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the controls and display of your iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock.
Жогорку панелдин башкаруу элементтери:
- VOL- / VOL+: Adjust volume.
- SET: Enter setup mode for time, date, and alarms.
- УБАКЫТ ЗОНАСЫ: Adjust time zone.
- AL 1 / AL 2: Set Alarm 1 / Alarm 2.
- КАЙРЫЛУУ / КӨҢҮЛГӨТ: Snooze active alarm; adjust display brightness.
- TUNE - / TUNE +: Tune FM radio frequency; navigate menu options.
- ЭСКЕРТҮҮ: Save and recall FM radio presets.
- БУЛАК: Select audio source (FM, Bluetooth, AUX).
- КҮЧ: Turn unit on/off.
Алдыңкы дисплей:
- 1.4-inch blue LED display for time, date, and status indicators.
- Indicators for Alarm 1, Alarm 2, FM frequency, Bluetooth status.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock, showing the large blue LED display and top panel controls.
3. Орнотуу
3.1 Баштапкы кубаттуулук
- Кубат адаптерин аппараттын артындагы DC IN уячасына туташтырыңыз.
- Plug the power adapter into a standard wall outlet. The display will light up.
- The unit includes a pre-installed backup battery to maintain time and alarm settings during power outages.
3.2 Убакытты жана датаны орнотуу
- Ensure the unit is powered ӨЧҮРҮҮ (бас КҮЧ button if display is on).
- басып, кармап туруңуз SET баскычын дисплейде жыл жыпылықтаганга чейин басыңыз.
- колдонуу TUNE - / TUNE + Жылды тууралоо үчүн баскычтарды басыңыз. SET ырастоо үчүн.
- Repeat the process for Month, Day, Hour, and Minute.
- Мүнөт койгондон кийин басыңыз SET to confirm and exit time setting mode.
3.3 Automatic Daylight Saving Time (DST)
The unit is equipped with an Auto DST feature. To enable or disable:
- Ensure the unit is powered ӨЧҮРҮҮ.
- басып, кармап туруңуз УБАКЫТ ЗОНАСЫ button. The display will show "DST ON" or "DST OFF".
- колдонуу TUNE - / TUNE + buttons to toggle between "DST ON" and "DST OFF".
- бошотуңуз УБАКЫТ ЗОНАСЫ тандооңузду ырастоо үчүн баскычты басыңыз.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Alarm Settings (Dual Alarm)
The CKS3501BT features two independent alarms (AL1 and AL2) that can be set to wake you with a buzzer or FM radio.
- Ensure the unit is powered ӨЧҮРҮҮ.
- Басыңыз жана кармап туруңуз AL 1 or AL 2 ойготкуч сааты жаркылдаганга чейин баскычын басыңыз.
- Колдонуу TUNE - / TUNE + саатты тууралоо үчүн. Тиешелүү баскычты басыңыз AL ырастоо үчүн баскыч.
- мүнөткө кайталаъыз.
- Next, select the alarm source: Use TUNE - / TUNE + to choose between "Buzzer" or "FM Radio". Press the AL ырастоо үчүн баскыч.
- If FM Radio is selected, use TUNE - / TUNE + to set the desired wake-up volume. Press the AL ырастоо үчүн баскыч.
- Finally, select the alarm schedule: Use TUNE - / TUNE + to choose "Every Day", "Weekdays", or "Weekends". Press the AL ойготкучту орнотуу режимин ырастоо жана чыгуу үчүн баскычты басыңыз.
To activate/deactivate an alarm, press the corresponding AL 1 or AL 2 button briefly when the unit is powered ӨЧҮРҮҮ. The alarm indicator (1 or 2) will appear/disappear on the display.
4.2 Тындыруу функциясы
Ойготкуч чыкканда, басыңыз КАЙРЫЛУУ / КӨҢҮЛГӨТ button to temporarily silence it for 9 minutes. The alarm will sound again after the snooze period.
4.3 Уйку таймери
The sleep timer allows you to fall asleep to FM radio or Bluetooth audio, which will automatically turn off after a set duration (10 to 90 minutes).
- While the unit is playing FM radio or Bluetooth audio, press the УЙКУ button (often integrated with SNOOZE or another button, refer to device markings if different).
- кайра-кайра басыңыз УЙКУ button to cycle through sleep timer options (e.g., 90, 80, 70... 10 minutes, OFF).
- Тандалган убакыттан кийин бирдик автоматтык түрдө өчөт.
4.4 FM радиосунун иштеши

Figure 4.1: The iTOMA CKS3501BT can receive FM radio signals, indicated by the radio icon and waves.
- Ensure the FM wire antenna is properly connected to the antenna jack on the back of the unit for optimal reception.
- басыңыз КҮЧ баскычты басуу менен
- басыңыз БУЛАК баскычын дисплейде "FM" пайда болгонго чейин кайталап басыңыз.
- Кол менен жөндөө: Басыңыз TUNE - / TUNE + briefly to adjust the frequency step by step.
- Авто сканерлөө: Басып кармап туруңуз TUNE - / TUNE + for a few seconds to automatically scan for the next available station.
4.5 Saving and Recalling FM Presets
The unit can store up to 10 FM radio stations as presets.
- Каалаган FM станциясына коюңуз.
- басып, кармап туруңуз ЭСКЕРТҮҮ баскычын дисплейде "P01" (же кийинки алдын ала коюлган сан) күйүп-өчкөнгө чейин басыңыз.
- Колдонуу TUNE - / TUNE + каалаган алдын ала коюлган номерди тандоо үчүн (P01-P10).
- Басыңыз ЭСКЕРТҮҮ станцияны ырастоо жана сактоо үчүн кайрадан басыңыз.
- Алдын ала коюлган станцияны кайра чакырып алуу үчүн, баскычын кыска басыңыз ЭСКЕРТҮҮ Сакталган станцияларды карап чыгуу үчүн баскычын кайра-кайра басыңыз.
4.6 Bluetooth операциясы

Figure 4.2: The iTOMA CKS3501BT supports Bluetooth connectivity for wireless audio streaming from compatible devices.
- басыңыз КҮЧ баскычты басуу менен
- басыңыз БУЛАК button repeatedly until "BT" appears on the display and the Bluetooth indicator flashes, indicating pairing mode.
- Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө (мисалы, смартфон, планшет) Bluetooth'ду иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "iTOMA CKS3501BT" from the list. Once paired, the Bluetooth indicator on the alarm clock will stop flashing and remain solid.
- You can now play audio from your device through the alarm clock's speakers. Use the VOL - / VOL + buttons on the alarm clock or your device to adjust the volume.
4.7 Көмөкчү киргизүү (AUX)
Connect external audio devices (e.g., MP3 players) using a 3.5mm audio cable (not included).
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to the AUX IN jack on the back of the unit.
- Экинчи учун тышкы аспабыңыздын гарнитура уячасына же аудио чыгышына туташтырыңыз.
- басыңыз КҮЧ баскычты басуу менен
- басыңыз БУЛАК button repeatedly until "AUX" appears on the display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the VOL - / VOL + buttons on the alarm clock or your external device.
4.8 USB кубаттоо порту

Figure 4.3: The iTOMA CKS3501BT features a USB port for charging mobile devices.
The USB port on the back of the unit is for charging mobile devices only. It does not support data transfer or playing music from USB drives.
- Connect your mobile device's USB charging cable to the USB port on the alarm clock.
- Кабелдин экинчи учун мобилдик түзмөгүңүзгө туташтырыңыз.
- Түзмөгүңүз кубатталып баштайт.
4.9 Дисплейдин жарыктыгы (димер)

Figure 4.4: The iTOMA CKS3501BT offers an auto-dimmer function and manual brightness control for its display.
The display has an auto-dimmer feature that adjusts brightness based on ambient light. You can also manually adjust it.
- басыңыз КАЙРЫЛУУ / КӨҢҮЛГӨТ button repeatedly to cycle through different brightness levels (e.g., High, Medium, Low, Auto).
- Select "Auto" for automatic brightness adjustment.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун кубат адаптерин ажыратыңыз.
- Аппараттын сыртын сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
- Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or sprays, as they may damage the finish.
5.2 Камдык батарея
The unit contains a pre-installed lithium-metal backup battery. This battery is designed to retain time and alarm settings during brief power interruptions. It is not user-replaceable and does not power the unit for normal operation.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Кубат адаптери туташкан эмес же туура эмес. | Кубат адаптери түзүлүшкө жана жумушчу розеткага бекем сайылганын текшериңиз. |
| No sound from FM radio. | Weak signal; volume too low; incorrect source. | Adjust FM antenna position. Increase volume. Ensure "FM" source is selected. |
| Bluetooth түзмөгү жупташа албайт. | Unit not in pairing mode; device too far; Bluetooth already connected. | Ensure "BT" is flashing on the display. Move device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Ойготкуч угулбайт. | Alarm not activated; volume too low; incorrect time. | Verify alarm indicator (1 or 2) is on. Check alarm volume setting. Confirm alarm time is correct. |
| USB кубаттоо иштебей жатат. | Cable faulty; device not compatible; unit not powered. | Try a different USB cable. Ensure the alarm clock is powered on. |
7. Техникалык шарттар
- Модел: CKS3501BT
- Дисплей: 1.4-inch Blue LED
- Кубат булагы: AC 100-240V, 50/60Hz (via power adapter)
- Камдык батарея: 1 x Lithium-metal (pre-installed)
- Радио топтору: FM
- Bluetooth версиясы: (Стандарттуу деп эсептесек, көрсөтүлгөн эмес)
- USB кубаттоо чыгаруу: (Not specified, typically 5V/1A)
- Көмөкчү киргизүү: 3.5 мм стерео уяча
- Өлчөмдөрү: 14.5 x 8 x 7.52 см (5.71 x 3.15 x 2.93 дюйм)
- Салмагы: 390.09 г (0.86 фунт)
- Материал: Пластик

Figure 7.1: Dimensions of the iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock.
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official iTOMA webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
iTOMA Official Webсайт: www.itoma.com





